Iraqi Jewish Archive (original) (raw)
الأرشيف اليهودي العراقي هو تعبير عن مجموعة من 2700 كتاب وعشرات الآلاف من الوثائق التاريخية من الجالية اليهودية في العراق عثر عليها الجيش الأمريكي في قبو مقر استخبارات صدام حسين في أثناء الغزو الأمريكي للعراق عام 2003. الأرشيف محتجز مؤقتا لدى الولايات المتحدة منذ عام 2003، ومن المقرر نقله بشكل دائم إلى العراق. هذه الخطة مثيرة للجدل: فقد رأى بعض الباحثين في الشرق الأوسط والمنظمات اليهودية أنه بسبب التخلي عن المواد تحت الإكراه، ولأن لا يوجد يهود تقريبًا يعيشون في العراق اليوم، يجب بدلاً من ذلك وضع الأرشيف في إسرائيل أو الولايات المتحدة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الأرشيف اليهودي العراقي هو تعبير عن مجموعة من 2700 كتاب وعشرات الآلاف من الوثائق التاريخية من الجالية اليهودية في العراق عثر عليها الجيش الأمريكي في قبو مقر استخبارات صدام حسين في أثناء الغزو الأمريكي للعراق عام 2003. تتضمن المجموعة مجموعة متنوعة من الكتب والوثائق النادرة، بدءًا من تعليقات عمرها 500 عام على التلمود إلى الرسائل الشخصية المرسلة خلال الخمسينيات. تم التخلي عن هذه المواد خلال عمليتي عزرا ونحميا، عندما هاجر جميع يهود العراق تقريبًا إلى إسرائيل بشرط (فرضته الحكومة العراقية) ترك ممتلكاتهم ورائهم. قامت وكالة المخابرات التابعة للنظام العراقي بعد ذلك بجمع هذه الكتب والوثائق من المعابد ومؤسسات الجالية اليهودية, وخزنتها في النهاية في الطابق السفلي حيث عثر عليها الجيش الأمريكي. الأرشيف محتجز مؤقتا لدى الولايات المتحدة منذ عام 2003، ومن المقرر نقله بشكل دائم إلى العراق. هذه الخطة مثيرة للجدل: فقد رأى بعض الباحثين في الشرق الأوسط والمنظمات اليهودية أنه بسبب التخلي عن المواد تحت الإكراه، ولأن لا يوجد يهود تقريبًا يعيشون في العراق اليوم، يجب بدلاً من ذلك وضع الأرشيف في إسرائيل أو الولايات المتحدة. (ar) The Iraqi Jewish Archive is a collection of 2,700 books and tens of thousands of historical documents from Iraq's Jewish community found by the United States Army in the basement of Saddam Hussein's intelligence headquarters during the US invasion of Iraq in 2003. The collection includes a wide variety of books and rare documents, ranging from 500-year-old commentaries on the Talmud to personal letters sent during the 1950s. These materials were abandoned during Operation Ezra and Nehemiah, when almost all Iraqi Jews made aliyah to Israel on the condition (imposed by the Iraqi government) that they leave their property behind. The Intelligence Agency of the Iraqi regime subsequently gathered these books and documents from synagogues and Jewish community institutions, eventually storing them in the basement where they would be found by the US Army. The archive has been in temporary US custody since 2003, and is scheduled to be transferred permanently to Iraq. This plan is controversial: some Middle-East scholars and Jewish organizations have opined that because the materials were abandoned under duress, and because almost no Jews live in Iraq today, the archive should instead be housed in Israel or the United States. (en) Les archives juives irakiennes sont une collection de 2 700 livres et plusieurs dizaines de milliers de documents historiques concernant la communauté juive irakienne. Ces archives sont découvertes dans les sous-sols du quartier général des services de renseignements de Saddam Hussein lors de la guerre d'Irak en 2003. Elles sont d'une grande diversité, on y trouve de nombreux livres et documents rares, des commentaires du Talmud vieux de 500 ans, des livres de prières jusqu'à des lettres de particuliers datant des années 1950.Les services de renseignements irakiens ont réuni ces livres et documents des synagogues et des institutions juives après l'exode des juifs du pays (notamment lors de leur installation en Israël lors de l'opération Ezra et Néhémie). Au départ d'Irak, les juifs sont forcés par les autorités irakiennes à abandonner l'intégralité de leurs biens, ces archives proviennent de ces biens laissés à cette période. Les archives sont trouvées par l'armée américaine dans une cave inondée. Elles sont sauvées avec l'accord du gouvernement irakien en utilisant des camions frigorifiques. Les Américains s'engagent alors à rendre une partie de ces archives après une période destinée à assurer la préservation et la protection de ces documents.Les archives arrivent ensuite à Washington et sont prises en charge par l'agence gouvernementale du National Archives and Records Administration. Les archives sont destinées à être digitalisées et mises à la disposition de tous sur internet pour un coût estimé à 3 millions de dollars. Plusieurs associations juives américaines s'opposent à la restitution de ces archives au gouvernement irakien au motif qu'il s'agit de biens qui furent volés aux juifs irakiens. En février 2014, le Sénat américain adopte une résolution appelant le président Barack Obama à rouvrir les négociations concernant le retour de ces archives à l'Irak.En mai 2014, les gouvernements irakien et américain concluent un accord sur la durée du délai et la majorité de ces archives vont rester aux États-Unis encore plusieurs années. (fr) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://iraqijewisharchives.org/ http://jewishrefugees.blogspot.co.uk/2014/05/deal-struck-on-iraqi-jewish-archive.html http://www.shimon-agassi.com/M_Shabat/Importance_of_the_Iraqi_Jewish_Archive_collection_English.pdf http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/235655 http://www.ija.archives.gov/ http://jewishrefugees.blogspot.co.il/2013/10/experts-at-odds-on-archives-legal.html https://www.archives.gov/press/press-releases/2013/nr13-127.html https://www.nytimes.com/2013/11/11/arts/design/iraqi-jewish-documents-at-the-national-archives.html%3Fnl=todaysheadlines&emc=edit_th_20131111&_r=2& |
| dbo:wikiPageID | 43950188 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6643 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113175897 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Jewish_law dbr:Torah_scroll dbc:Art_and_cultural_repatriation dbc:Jewish_Iraqi_history dbr:Aliyah dbc:State_archives dbr:United_States_Army dbr:United_States_Senate dbr:Israel_National_News dbr:Saddam_Hussein dbr:Coalition_Provisional_Authority dbr:English_language dbr:The_New_York_Times dbr:The_Pentagon dbr:Arabic dbc:Jewish_archives dbr:State_Department dbc:Iraq–United_States_relations dbr:Barack_Obama dbc:2003_in_Judaism dbr:Washington,_DC dbr:Harold_Rhode dbr:Hebrew dbr:Iraq_War dbr:Israel dbr:Synagogue dbr:Book_of_Esther dbr:Judeo-Arabic dbr:National_Archives_and_Records_Administration dbr:Operation_Ezra_and_Nehemiah dbr:Iraqi_Jews dbr:Digitizing |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Refs dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Art_and_cultural_repatriation dbc:Jewish_Iraqi_history dbc:State_archives dbc:Jewish_archives dbc:Iraq–United_States_relations dbc:2003_in_Judaism |
| gold:hypernym | dbr:Collection |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Book |
| rdfs:comment | الأرشيف اليهودي العراقي هو تعبير عن مجموعة من 2700 كتاب وعشرات الآلاف من الوثائق التاريخية من الجالية اليهودية في العراق عثر عليها الجيش الأمريكي في قبو مقر استخبارات صدام حسين في أثناء الغزو الأمريكي للعراق عام 2003. الأرشيف محتجز مؤقتا لدى الولايات المتحدة منذ عام 2003، ومن المقرر نقله بشكل دائم إلى العراق. هذه الخطة مثيرة للجدل: فقد رأى بعض الباحثين في الشرق الأوسط والمنظمات اليهودية أنه بسبب التخلي عن المواد تحت الإكراه، ولأن لا يوجد يهود تقريبًا يعيشون في العراق اليوم، يجب بدلاً من ذلك وضع الأرشيف في إسرائيل أو الولايات المتحدة. (ar) The Iraqi Jewish Archive is a collection of 2,700 books and tens of thousands of historical documents from Iraq's Jewish community found by the United States Army in the basement of Saddam Hussein's intelligence headquarters during the US invasion of Iraq in 2003. (en) Les archives juives irakiennes sont une collection de 2 700 livres et plusieurs dizaines de milliers de documents historiques concernant la communauté juive irakienne. Ces archives sont découvertes dans les sous-sols du quartier général des services de renseignements de Saddam Hussein lors de la guerre d'Irak en 2003. (fr) |
| rdfs:label | أرشيف يهود العراق (ar) Archives juives irakiennes (fr) Iraqi Jewish Archive (en) |
| owl:sameAs | freebase:Iraqi Jewish Archive yago-res:Iraqi Jewish Archive wikidata:Iraqi Jewish Archive dbpedia-ar:Iraqi Jewish Archive dbpedia-fr:Iraqi Jewish Archive dbpedia-he:Iraqi Jewish Archive https://global.dbpedia.org/id/bptL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Iraqi_Jewish_Archive?oldid=1113175897&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Iraqi_Jewish_Archive |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:History_of_the_Jews_in_Iraq dbr:Farhud dbr:Operation_Ezra_and_Nehemiah dbr:Shadow_in_Baghdad dbr:Repatriation_(cultural_property) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Iraqi_Jewish_Archive |