Iso Mutsu (original) (raw)
La comtesse Iso Mutsu (陸奥 イソ), née Gertrude Ethel Passigham en octobre 1867 à Oxford au Royaume-Uni et décédée à l'âge de 62 ou 63 ans à Kamakura au Japon, est une femme britannique, épouse d'un aristocrate japonais diplomate. Elle émigre au Japon avec lui en 1910 et vit à Kamakura jusqu'à sa mort en 1930. Elle rédige en 1918 le guide Kamakura: Fact and Legend.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Countess Iso Mutsu (陸奥 イソ, Mutsu Iso, 1867 – 1930), born Gertrude Ethel Passingham, was a British writer. She married a Japanese nobleman and diplomat, came with him to Japan in 1910 and lived in Kamakura until her death in 1930. In 1918 she wrote the classic guide Kamakura: Fact and Legend. She was born in Oxford. Her father was the landlord of Count Hirokichi Mutsu, son of the then Japanese foreign minister Munemitsu Mutsu, who was studying at Cambridge, and they fell in love. His father strongly opposed his wedding a foreigner and a commoner. Her family was contrary to the union too. The two didn't give up and, after his father died, when Hirokichi was appointed Consul in San Francisco, he managed to convince her to join him there. This in spite of the fact they hadn't met in over five years. Because he was a diplomat, marriage still had to wait, and to stay with him she finally had to pretend to be a child's governess. It was with that role that she first arrived in Japan in 1901. Four years later, the imperial authorization to wed arrived and, after 17 years of courtship and subterfuges, the couple finally married in London in 1905. For reasons of protocol, she took Japanese citizenship and a Japanese name. Her husband suggested Iso (磯), meaning seaside, because she loved the beach so much and because it sounded a little like Ethel. After the wedding she followed him around the world, finally returning to Japan with him, never to leave again. She liked the country and successfully adapted to it, even giving English lessons to members of the Imperial Family, among them Prince Chichibu, brother of Emperor Hirohito. She died in 1930 in Kamakura and her funeral was held in a Christian Methodist church. After the Christian ceremony, the Vice Abbot from the great Engaku-ji Zen temple took the pulpit, pronounced a eulogy and recited a sūtra for her soul. She is buried in the Mutsu family's yagura in the Jufuku-ji temple's graveyard in Kamakura, not far from the cenotaphs of great historical figures Hōjō Masako and Minamoto no Sanetomo. Her son Ian Mutsu became a famous newsman and documentary director. (en) La comtesse Iso Mutsu (陸奥 イソ), née Gertrude Ethel Passigham en octobre 1867 à Oxford au Royaume-Uni et décédée à l'âge de 62 ou 63 ans à Kamakura au Japon, est une femme britannique, épouse d'un aristocrate japonais diplomate. Elle émigre au Japon avec lui en 1910 et vit à Kamakura jusqu'à sa mort en 1930. Elle rédige en 1918 le guide Kamakura: Fact and Legend. (fr) Iso Mutsu (陸 奥 イ ソ, (Oxford, 1867 – Kamakura, 1930) è stata una scrittrice britannica, nata Gertrude Ethel Passigham. Sposò un nobile e diplomatico giapponese, andò con lui in Giappone nel 1910, cambiò nome e visse a Kamakura fino alla sua morte nel 1930. Nel 1918 ha scritto la guida Kamakura: Fact and Legend.. (it) 陸奥 イソ（むつ イソ、1868年?5月6日 - 1930年6月8日）は、イギリス・イングランド・オックスフォード出身の作家、英語教師。出生名はガートルード・エセル・パッシングハム（英: Gertrude Ethel Passingham）。陸奥廣吉と17年に及ぶ交際を経て結婚、来日し、神奈川県鎌倉郡鎌倉町（現・鎌倉市）に暮らした。『鎌倉、その事実と伝説』の著作がある。ジャーナリスト、映画監督・プロデューサーの陸奥イアン陽之助は長男。 (ja) Графиня Исо Муцу (яп. 陸奥 イソ Муцу Исо, Оксфорд, 1867 – Камакура, 12 мая 1930) — британка, вышедшая замуж за японского дворянина и дипломата, вместе с ним отправившаяся в Японию в 1910 году и прожившая в Камакуре до своей смерти в 1930 году. В 1918 году она написала классический путеводитель «Камакура: факт и легенда». (ru) |
| dbo:birthName | Gertrude Ethel Passigham (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Oxford |
| dbo:birthYear | 1867-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathPlace | dbr:Japanese_Empire dbr:Kamakura,_Kanagawa |
| dbo:occupation | dbr:Iso_Mutsu__PersonFunction__1 |
| dbo:spouse | dbr:Mutsu_Hirokichi |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Iso_Mutsu.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fb20060625a1.html https://www.amazon.com/dp/0804819688 |
| dbo:wikiPageID | 16840056 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5765 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114358368 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge dbr:San_Francisco dbr:Enoshima dbr:Mutsu_Hirokichi dbc:Writers_from_Oxford dbc:English_emigrants_to_Japan dbr:Jufuku-ji dbr:1923_Great_Kantō_earthquake dbc:1930_deaths dbr:Consul_(representative) dbr:Taiheiki dbr:Engaku-ji dbr:Mutsu_Munemitsu dbr:Zen dbr:Ōfuna_Kannon dbc:1867_births dbc:British_writers dbc:People_from_Kamakura dbc:People_of_Meiji-period_Japan dbr:Oxford dbr:Prince_Chichibu dbr:Hirohito dbr:Japanese_Empire dbr:Sūtra dbr:Yagura_(tombs) dbr:Azuma_Kagami dbr:Hōjō_Masako dbr:Minamoto_no_Sanetomo dbr:Sagami_Bay dbr:Kamakura,_Kanagawa dbr:File:Mutsu_Hirokichi.jpg |
| dbp:birthDate | 1867 (xsd:integer) |
| dbp:birthName | Gertrude Ethel Passigham (en) |
| dbp:birthPlace | Oxford, Oxfordshire, England (en) |
| dbp:caption | Mutsu in her book Kamakura: Fact and Legend's cover (en) |
| dbp:children | Ian Mutsu (en) |
| dbp:deathPlace | dbr:Japanese_Empire dbr:Kamakura,_Kanagawa |
| dbp:name | Iso Mutsu (en) |
| dbp:occupation | Writer (en) |
| dbp:spouse | dbr:Mutsu_Hirokichi |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Infobox_person dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Tree_chart dbt:Tree_chart/end dbt:Tree_chart/start dbt:Death_year_and_age |
| dct:subject | dbc:Writers_from_Oxford dbc:English_emigrants_to_Japan dbc:1930_deaths dbc:1867_births dbc:British_writers dbc:People_from_Kamakura dbc:People_of_Meiji-period_Japan |
| gold:hypernym | dbr:Woman |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/71281676 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBritishWriters dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleOfMeiji-periodJapan |
| rdfs:comment | La comtesse Iso Mutsu (陸奥 イソ), née Gertrude Ethel Passigham en octobre 1867 à Oxford au Royaume-Uni et décédée à l'âge de 62 ou 63 ans à Kamakura au Japon, est une femme britannique, épouse d'un aristocrate japonais diplomate. Elle émigre au Japon avec lui en 1910 et vit à Kamakura jusqu'à sa mort en 1930. Elle rédige en 1918 le guide Kamakura: Fact and Legend. (fr) Iso Mutsu (陸 奥 イ ソ, (Oxford, 1867 – Kamakura, 1930) è stata una scrittrice britannica, nata Gertrude Ethel Passigham. Sposò un nobile e diplomatico giapponese, andò con lui in Giappone nel 1910, cambiò nome e visse a Kamakura fino alla sua morte nel 1930. Nel 1918 ha scritto la guida Kamakura: Fact and Legend.. (it) 陸奥 イソ（むつ イソ、1868年?5月6日 - 1930年6月8日）は、イギリス・イングランド・オックスフォード出身の作家、英語教師。出生名はガートルード・エセル・パッシングハム（英: Gertrude Ethel Passingham）。陸奥廣吉と17年に及ぶ交際を経て結婚、来日し、神奈川県鎌倉郡鎌倉町（現・鎌倉市）に暮らした。『鎌倉、その事実と伝説』の著作がある。ジャーナリスト、映画監督・プロデューサーの陸奥イアン陽之助は長男。 (ja) Графиня Исо Муцу (яп. 陸奥 イソ Муцу Исо, Оксфорд, 1867 – Камакура, 12 мая 1930) — британка, вышедшая замуж за японского дворянина и дипломата, вместе с ним отправившаяся в Японию в 1910 году и прожившая в Камакуре до своей смерти в 1930 году. В 1918 году она написала классический путеводитель «Камакура: факт и легенда». (ru) Countess Iso Mutsu (陸奥 イソ, Mutsu Iso, 1867 – 1930), born Gertrude Ethel Passingham, was a British writer. She married a Japanese nobleman and diplomat, came with him to Japan in 1910 and lived in Kamakura until her death in 1930. In 1918 she wrote the classic guide Kamakura: Fact and Legend. (en) |
| rdfs:label | Iso Mutsu (fr) Iso Mutsu (it) Iso Mutsu (en) 陸奥イソ (ja) Муцу, Исо (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Iso Mutsu http://viaf.org/viaf/71281676 yago-res:Iso Mutsu wikidata:Iso Mutsu http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p149441401 dbpedia-fr:Iso Mutsu dbpedia-it:Iso Mutsu dbpedia-ja:Iso Mutsu dbpedia-ru:Iso Mutsu https://global.dbpedia.org/id/3yYvB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Iso_Mutsu?oldid=1114358368&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Iso_Mutsu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mutsu_Hirokichi.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Iso_Mutsu |
| foaf:name | Iso Mutsu (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Mutsu dbr:ISO_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mutsu_Iso dbr:Ian_Mutsu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mutsu dbr:Mutsu_Hirokichi dbr:1930_in_literature dbr:Jufuku-ji dbr:Egara_Tenjin_Shrine dbr:Mutsu_Munemitsu dbr:Japan–United_Kingdom_relations dbr:Jōchi-ji dbr:ISO_(disambiguation) dbr:Mutsu_Iso dbr:Ian_Mutsu |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Iso_Mutsu |
