Israeli passport (original) (raw)
جواز السفر الإسرائيلي (بالعبرية: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי دَرْكُونْ يِسْرِئِيلِي) هي وثيقة سفر تصدر للمواطنين الإسرائيليين لتمكينهم من السفر خارج إسرائيل، ويُمنح حاملها الحماية من المسؤولين القنصليين الإسرائيليين في الخارج. يستطيع المواطنون الإسرائيليون السفر إلى 161 دولة وإقليم بدون تأشيرة أو بتأشيرة دخول عند الوصول. وبهذا يحتل جواز السفر الإسرائيلي المرتبة 21 عالميًا من حيث حرية السفر. يُسمح للمواطنين الإسرائيليين بحمل جوازات سفر من دول أجنبية، ولكن يُطلب منهم استخدام جواز السفر الإسرائيلي عند دخول ومغادرة إسرائيل.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | جواز السفر الإسرائيلي (بالعبرية: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי دَرْكُونْ يِسْرِئِيلِي) هي وثيقة سفر تصدر للمواطنين الإسرائيليين لتمكينهم من السفر خارج إسرائيل، ويُمنح حاملها الحماية من المسؤولين القنصليين الإسرائيليين في الخارج. يستطيع المواطنون الإسرائيليون السفر إلى 161 دولة وإقليم بدون تأشيرة أو بتأشيرة دخول عند الوصول. وبهذا يحتل جواز السفر الإسرائيلي المرتبة 21 عالميًا من حيث حرية السفر. يُسمح للمواطنين الإسرائيليين بحمل جوازات سفر من دول أجنبية، ولكن يُطلب منهم استخدام جواز السفر الإسرائيلي عند دخول ومغادرة إسرائيل. (ar) El pasaporte israelí (en hebreo: דרכון ישראלי) es un documento expedido a ciudadanos israelíes que les permite viajar fuera de Israel. Según el Índice de Restricciones de Visas 2018, los ciudadanos israelíes tienen visa o acceso de visa a su llegada en 150 países y territorios, clasificando éste pasaporte como el número 23 en términos de libertad de viaje. Los ciudadanos israelíes pueden tener pasaportes de otros países, pero deben usar el pasaporte israelí para entrar y salir de Israel. Esta regulación se introdujo oficialmente en 2002. (es) The Israeli passport (Hebrew: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli; Arabic: جواز سفر إسرائيلي) is a passport issued to Israeli citizens to enable them to travel outside Israel, and entitles the bearer to the protection of Israel's consular officials overseas. Israeli citizens have visa-free or visa on arrival access to 160 countries and territories. Israeli citizens are allowed to hold passports of other countries, but, per a 2002 regulation, are required to use the Israeli passport when entering and leaving Israel. (en) Le passeport israélien (en hébreu : דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, darkon Yisre'eli) est un document de voyage international délivré aux ressortissants israéliens, pouvant servir de preuve de la citoyenneté israélienne. Il est le deuxième passeport au Moyen-Orient offrant le plus de possibilités de voyage, après le passeport émirati. Il permet de voyager dans 138 destinations sans visa. (fr) Il passaporto israeliano (דרכון) viene rilasciato ai cittadini dello Stato di Israele per effettuare viaggi all'estero e dà diritto alla protezione da parte degli uffici consolari israeliani all'estero. La legge israeliana permette ai cittadini israeliani di possedere anche passaporti stranieri, ma richiede che il passaporto israeliano venga utilizzato per entrare e uscire da Israele. Questa regola è stata introdotta nel 2002, dopo essere stata contestata legalmente in varie occasioni. Il fatto che tale legge venga applicata a tutti i cittadini israeliani, anche a coloro i quali non risiedono in Israele, causa confusione specialmente a chi ha ereditato la cittadinanza israeliana da un genitore. Dal 2006, un passaporto israeliano valido è uno dei documenti accettati per l'identificazione per le elezioni. Prima di allora soltanto la carta d'identità (Teudat Zehut) veniva accettata per tale scopo. I passaporti israeliani sono validi per 10 anni per le persone che abbiano compiuto il diciottesimo anno di età. Sono scritti in due lingue, ebraico e inglese (che ha sostituito il francese, per disposizione del ministero dell'interno del 30 marzo 1980). L'arabo non viene utilizzato benché sia presente nelle carte di identità.Poiché l'ebraico viene scritto da destra verso sinistra, i passaporti vengono aperti da destra e le pagine sono disposte da destra a sinistra. (it) イスラエル旅券（イスラエルりょけん、ヘブライ語: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli、アラビア語: جواز سفر إسرائيلي, jawaz safar 'iisrayiyly）はイスラエル国民がイスラエルの外に旅行できるための渡航文書である。持ち主に海外のイスラエル領事館職員の保護を受ける権利がある。 イスラエル国民は他国のパスポートを所有できるが、2002年の規制により、イスラエルに出入りする際にはイスラエルのパスポートを使用する必要がある。 (ja) O passaporte israelita ou israelense (em hebraico: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli; em Árabe: جواز سفر إسرائيلي ) é um documento emitido para cidadãos israelenses para permitir que eles viajem para fora de Israel e autoriza o portador à proteção dos funcionários consulares de Israel no exterior. Os cidadãos israelenses têm acesso sem visto ou visto na chegada a 161 países e territórios. Os cidadãos israelenses podem portar passaportes de outros países, mas precisam usar o passaporte israelense ao entrar e sair de Israel. Este regulamento foi introduzido oficialmente em 2002, depois de ter sido legalmente contestado em várias ocasiões. (pt) 以色列護照（希伯來語：דרכון ישראלי），是以色列國發行的身份證明文件之一，供以色列公民在出國時使用。在外國遇險時，可以持此證件獲得以色列駐外使领館的協助。以色列公民可免签证、落地签或电子签证等方式进入159个国家和地区。 以色列允许多重国籍。以色列公民可同時持有由其他國家發行的護照，惟在以色列出入境期間必須使用本國護照。此政策過去曾引起爭議，至2002年獲通過並實施。 (zh) Изра́ильский па́спорт (ивр. דַּרְכּוֹן, дарко́н — «путевой [документ]») — паспорт, документ международного формата, являющийся собственностью Государства Израиль и выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности израильского гражданина за пределами Государства Израиль. Данный документ также подтверждает и даёт право его обладателю на защиту и помощь консульскими учреждениями Израиля за рубежом. Согласно индексу визовых ограничений (на II квартал 2022 года), граждане Израиля могут посещать 159 стран и территорий без визы или оформляя визу по прибытии. Таким образом израильский паспорт занимает 24-е место в мире в списке свободы путешествий. По состоянию на 1 января 2018 года, только граждане четырёх стран мира (Израиля, Чили, Южной Кореи и Гонконга) имеют право безвизового посещения всей территории Европы. Гражданам Израиля разрешено иметь паспорта других стран, но по закону они обязаны предъявлять именно израильский паспорт при въезде или выезде из Израиля. Это правило официально вступило в силу в 2002 году. (ru) Паспорт громадянина Ізраїлю — документ, що видається громадянам Держави Ізраїль для здійснення поїздок за кордон. Видається Міністерством зовнішніх справ Ізраїлю для підтвердження особистості громадянина Ізраїлю, а також надає власнику право на захист і допомогу від консульства за межами держави. Громадянам Ізраїлю дозволено мати паспорти інших країн, але за законом від 2002 року вони зобов'язані надавати лише ізраїльській паспорт при в'їзді або виїзді з Ізраїлю. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Biometric_passport_of_Israel.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6494657 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 28636 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124905832 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saudi_Arabia dbr:Elections_in_Israel dbr:Prevention_of_Infiltration_Law dbr:Basic_Law:_Israel_as_the_Nation-State_of_the_Jewish_People dbr:Border_control dbr:Jordan dbr:Beth_din dbr:Reparations_Agreement_between_Israel_and_West_Germany dbr:United_States dbr:Visa_policy_of_Israel dbc:Law_enforcement_in_Israel dbr:Menorah_(Temple) dbr:Egypt dbr:Emblem_of_Israel dbr:English_language dbr:French_language dbr:Golda_Meir dbr:Ministry_of_Home_Affairs_(Malaysia) dbr:Ministry_of_Interior_(Israel) dbr:Arabic_language dbr:Mandatory_Palestine dbr:Mandatory_Palestine_passport dbr:Statelessness dbr:Agunah dbr:Travel_document dbr:Who_is_a_Jew? dbr:Law_of_Return dbr:2022_FIFA_World_Cup dbr:European_Union dbr:Passport dbr:Israel–Kurdistan_Region_relations dbr:Hebrew_language dbr:Henley_Passport_Index dbr:International_recognition_of_Israel dbr:Iran dbr:Iranian_Revolution dbr:Iraq dbr:Israel dbr:Israeli_identity_card dbr:Israeli_new_shekel dbc:Foreign_relations_of_Israel dbc:Passports_by_country dbr:Jewish_Agency dbr:Lebanon dbr:Biometric_passport dbr:Syria dbr:Knesset dbr:Kurdistan_Region dbr:National_identification_number dbr:Yemen dbr:Machine_Readable_Zone dbr:Passport_Stamp dbr:Israeli_nationality_law dbr:Visa_requirements_for_Israeli_citizens dbr:Teudat_Zehut dbr:Arton_Capital's_Passport_Index dbr:Israeli_citizen dbr:Israeli_citizenship dbr:File:Countries_that_reject_Israeli_passports.svg dbr:File:IsrPass.jpg dbr:File:Isr_travel_doc_3.JPG dbr:File:Israel_Passport_Page.jpg dbr:File:Visa_requirements_for_Israeli_citizens.png |
| dbp:caption | Biometric travel document, front cover (en) Travel document, front cover (en) |
| dbp:cost | ₪125 (en) ₪140 (en) ₪155 (en) ₪245 (en) ₪265 (en) ₪90 (en) |
| dbp:dateFirstIssued | 1948 (xsd:integer) 2012-01-01 (xsd:date) |
| dbp:documentName | (en) Israeli passport (en) |
| dbp:documentType | dbr:Passport |
| dbp:eligibility | dbr:Israeli_nationality_law |
| dbp:expiration | 3.15576E8 |
| dbp:image | Isr travel doc 1.JPG (en) Israel Biometric Passport.jpg (en) Teudat maavar.jpg (en) |
| dbp:imageCaption | The front cover of a contemporary Israeli biometric passport issued since 2013. (en) Front personal-information page of an Israeli biometric passport. (en) |
| dbp:purpose | Identification (en) |
| dbp:totalWidth | 400 (xsd:integer) |
| dbp:usingJurisdiction | Ministry of Interior of Israel (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Commons_category-inline dbt:Flag dbt:Flagicon_image dbt:Legend dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Specify dbt:Passports dbt:Infobox_identity_document |
| dcterms:subject | dbc:Law_enforcement_in_Israel dbc:Foreign_relations_of_Israel dbc:Passports_by_country |
| gold:hypernym | dbr:Document |
| rdf:type | yago:WikicatPassports yago:WikicatPassportsByCountry yago:Abstraction100002137 yago:Approval106686736 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Message106598915 yago:Pass106691083 yago:Permission106689297 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book |
| rdfs:comment | جواز السفر الإسرائيلي (بالعبرية: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי دَرْكُونْ يِسْرِئِيلِي) هي وثيقة سفر تصدر للمواطنين الإسرائيليين لتمكينهم من السفر خارج إسرائيل، ويُمنح حاملها الحماية من المسؤولين القنصليين الإسرائيليين في الخارج. يستطيع المواطنون الإسرائيليون السفر إلى 161 دولة وإقليم بدون تأشيرة أو بتأشيرة دخول عند الوصول. وبهذا يحتل جواز السفر الإسرائيلي المرتبة 21 عالميًا من حيث حرية السفر. يُسمح للمواطنين الإسرائيليين بحمل جوازات سفر من دول أجنبية، ولكن يُطلب منهم استخدام جواز السفر الإسرائيلي عند دخول ومغادرة إسرائيل. (ar) El pasaporte israelí (en hebreo: דרכון ישראלי) es un documento expedido a ciudadanos israelíes que les permite viajar fuera de Israel. Según el Índice de Restricciones de Visas 2018, los ciudadanos israelíes tienen visa o acceso de visa a su llegada en 150 países y territorios, clasificando éste pasaporte como el número 23 en términos de libertad de viaje. Los ciudadanos israelíes pueden tener pasaportes de otros países, pero deben usar el pasaporte israelí para entrar y salir de Israel. Esta regulación se introdujo oficialmente en 2002. (es) The Israeli passport (Hebrew: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli; Arabic: جواز سفر إسرائيلي) is a passport issued to Israeli citizens to enable them to travel outside Israel, and entitles the bearer to the protection of Israel's consular officials overseas. Israeli citizens have visa-free or visa on arrival access to 160 countries and territories. Israeli citizens are allowed to hold passports of other countries, but, per a 2002 regulation, are required to use the Israeli passport when entering and leaving Israel. (en) Le passeport israélien (en hébreu : דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, darkon Yisre'eli) est un document de voyage international délivré aux ressortissants israéliens, pouvant servir de preuve de la citoyenneté israélienne. Il est le deuxième passeport au Moyen-Orient offrant le plus de possibilités de voyage, après le passeport émirati. Il permet de voyager dans 138 destinations sans visa. (fr) イスラエル旅券（イスラエルりょけん、ヘブライ語: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli、アラビア語: جواز سفر إسرائيلي, jawaz safar 'iisrayiyly）はイスラエル国民がイスラエルの外に旅行できるための渡航文書である。持ち主に海外のイスラエル領事館職員の保護を受ける権利がある。 イスラエル国民は他国のパスポートを所有できるが、2002年の規制により、イスラエルに出入りする際にはイスラエルのパスポートを使用する必要がある。 (ja) 以色列護照（希伯來語：דרכון ישראלי），是以色列國發行的身份證明文件之一，供以色列公民在出國時使用。在外國遇險時，可以持此證件獲得以色列駐外使领館的協助。以色列公民可免签证、落地签或电子签证等方式进入159个国家和地区。 以色列允许多重国籍。以色列公民可同時持有由其他國家發行的護照，惟在以色列出入境期間必須使用本國護照。此政策過去曾引起爭議，至2002年獲通過並實施。 (zh) Паспорт громадянина Ізраїлю — документ, що видається громадянам Держави Ізраїль для здійснення поїздок за кордон. Видається Міністерством зовнішніх справ Ізраїлю для підтвердження особистості громадянина Ізраїлю, а також надає власнику право на захист і допомогу від консульства за межами держави. Громадянам Ізраїлю дозволено мати паспорти інших країн, але за законом від 2002 року вони зобов'язані надавати лише ізраїльській паспорт при в'їзді або виїзді з Ізраїлю. (uk) Il passaporto israeliano (דרכון) viene rilasciato ai cittadini dello Stato di Israele per effettuare viaggi all'estero e dà diritto alla protezione da parte degli uffici consolari israeliani all'estero. Dal 2006, un passaporto israeliano valido è uno dei documenti accettati per l'identificazione per le elezioni. Prima di allora soltanto la carta d'identità (Teudat Zehut) veniva accettata per tale scopo. (it) O passaporte israelita ou israelense (em hebraico: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli; em Árabe: جواز سفر إسرائيلي ) é um documento emitido para cidadãos israelenses para permitir que eles viajem para fora de Israel e autoriza o portador à proteção dos funcionários consulares de Israel no exterior. Os cidadãos israelenses têm acesso sem visto ou visto na chegada a 161 países e territórios. (pt) Изра́ильский па́спорт (ивр. דַּרְכּוֹן, дарко́н — «путевой [документ]») — паспорт, документ международного формата, являющийся собственностью Государства Израиль и выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности израильского гражданина за пределами Государства Израиль. Данный документ также подтверждает и даёт право его обладателю на защиту и помощь консульскими учреждениями Израиля за рубежом. (ru) |
| rdfs:label | جواز سفر إسرائيلي (ar) Pasaporte israelí (es) Israeli passport (en) Passaporto israeliano (it) Passeport israélien (fr) イスラエル旅券 (ja) Passaporte israelita (pt) Паспорт гражданина Израиля (ru) Паспорт громадянина Ізраїлю (uk) 以色列護照 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Israeli passport yago-res:Israeli passport wikidata:Israeli passport wikidata:Israeli passport dbpedia-ar:Israeli passport dbpedia-az:Israeli passport dbpedia-bg:Israeli passport dbpedia-es:Israeli passport dbpedia-fa:Israeli passport dbpedia-fr:Israeli passport dbpedia-he:Israeli passport dbpedia-hr:Israeli passport http://hy.dbpedia.org/resource/Իսրայելյան_անձնագիր dbpedia-it:Israeli passport dbpedia-ja:Israeli passport dbpedia-lmo:Israeli passport dbpedia-pt:Israeli passport dbpedia-ru:Israeli passport dbpedia-sh:Israeli passport dbpedia-sr:Israeli passport dbpedia-tr:Israeli passport dbpedia-uk:Israeli passport http://uz.dbpedia.org/resource/Isroil_fuqarolik_pasporti dbpedia-zh:Israeli passport https://global.dbpedia.org/id/JjfL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Israeli_passport?oldid=1124905832&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Prime_Minister_of_Israel.svg wiki-commons:Special:FilePath/Biometric_passport_of_Israel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1948_Israel-Laissez_Passer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1950_Israel_travel_ID.a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1951_passport.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1951_service_pass.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beit_Weizmann_WLM_2013_ovedc_B_-_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Countries_that_reject_Israeli_passports.svg wiki-commons:Special:FilePath/IsrPass.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Isr_travel_doc_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Isr_travel_doc_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Israel_Biometric_Passport.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Israel_Passport_Page.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Israel_Taba_Border_Entry.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Teudat_maavar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Visa_requirements_for_Israeli_citizens.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Israeli_passport |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Teudat_Maavar dbr:Teudat_ma'avar dbr:Teudat_maavar dbr:Israel_passport dbr:Israeli_Stamp_Stigma |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Schengen_Area dbr:List_of_diplomatic_missions_in_Israel dbr:Barzilai_Medical_Center dbr:Algeria–Israel_relations dbr:Aliyah dbr:List_of_citizenships_refused_entry_to_foreign_states dbr:Visa_policy_of_Israel dbr:Visa_policy_of_mainland_China dbr:Visa_policy_of_the_Schengen_Area dbr:EPassport_gates dbr:List_of_passports dbr:Gaza–Israel_barrier dbr:Ulrich_Schnaft dbr:Emblem_of_Israel dbr:Franzisca_Baruch dbr:Boycotts_of_Israel dbr:Ministry_of_Interior_(Israel) dbr:Arab_League_boycott_of_Israel dbr:Malaysian_passport dbr:Mandatory_Palestine_passport dbr:Darkon dbr:Passport_stamp dbr:Auroville dbr:Travel_ban dbr:Weaam_Amasha dbr:Iraq–Israel_relations dbr:Languages_of_Israel dbr:Law_of_Return dbr:A._L._Zissu dbr:Daniël_de_Ridder dbr:Foreign_relations_of_Israel dbr:Islamic_Movement_in_Israel dbr:Israeli_mafia dbr:Israel–Kuwait_relations dbr:Israel–Malaysia_relations dbr:Israel–Morocco_relations dbr:Israel–Syria_relations dbr:Israel–United_Arab_Emirates_relations dbr:Israel–Yemen_relations dbr:History_of_Palestinian_nationality dbr:International_recognition_of_Israel dbr:Israeli_citizenship_law dbr:Israeli_identity_card dbr:Yom_HaAliyah dbr:2019_World_Para_Swimming_Championships dbr:Arkadi_Halperin dbr:Taba_Border_Crossing dbr:Visa_policy_of_Palestine dbr:Dorrit_Moussaieff dbr:Automated_border_control_system dbr:Citizenship_and_Entry_into_Israel_Law dbr:New_Zealand_passport dbr:Visa_policy_of_Pakistan dbr:Visa_policy_of_Canada dbr:Visa_requirements_for_Israeli_citizens dbr:Teudat_Maavar dbr:Teudat_ma'avar dbr:Teudat_maavar dbr:Israel_passport dbr:Israeli_Stamp_Stigma |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Biometric_passport |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Israeli_passport |
