Istighfar (original) (raw)
A l'islam, l'istighfar (àrab: إستغفار, istiḡfār), també conegut per l'expressió astághfiru L·lah (àrab: أستغفر الله, astaḡfiru Llāh) consisteix en l'acte de demanar perdó a Déu. És una de les parts fonamentals de la veneració en la religió islàmica. Normalment, aquest acte es porta a terme repetint l'expressió àrab astághfiru L·lah, que significa «demano perdó a Déu».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | A l'islam, l'istighfar (àrab: إستغفار, istiḡfār), també conegut per l'expressió astághfiru L·lah (àrab: أستغفر الله, astaḡfiru Llāh) consisteix en l'acte de demanar perdó a Déu. És una de les parts fonamentals de la veneració en la religió islàmica. Normalment, aquest acte es porta a terme repetint l'expressió àrab astághfiru L·lah, que significa «demano perdó a Déu». (ca) الاستغفار طلب المغفرة من الله جل جلاله بأجمل العبارات مع اقتران الطلب باسم الله، وفيها توسل إلى الله، وإقرار بألوهية اللَّه تبارك وتعالى، وعزم على التوبة في الحال والمستقبل عن جميع الذنوب والمعاصي وكل مايغضب الله. ويتضمن الاستغفار -إضافة- إلى طلب التجاوز عن الذنوب طلباً آخر وهو سترها وترك العقاب عليها من الرب جل جلاله. (ar) Istighfar (arabieraz: إستغفار) Islamen Jainkoari barkamena eskatzeko ekintza da. Islamdar erlijioan garrantzi handia du. Normalean ekintza hau arabierazko astaghfirullah (hau da Jainkoari barkamena eskatzen diot) hitza errepikatuz egiten da. (eu) En el islam, Istighfar (en árabe, إستغفار) representa un acto de pedir perdón a Dios. Es una de las partes fundamentales de la veneración en la religión islámica. Normalmente, este acto se lleva a cabo repitiendo la palabra árabe astaghfirullah, que significa "pido perdón a Dios". * Datos: Q3679340 (es) Istighfar (Arabic: ٱسْتِغْفَار ʾistiġfār), is the act of seeking forgiveness from Allah, usually by saying ʾastaġfiru -llāha (Arabic: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ). A longer variant is ʾastaġfiru -llāha rabbī wa-ʾatūbu ʾilayhi (Arabic: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ) which means "Verily, I seek the forgiveness of Allah, who is my Lord and Sustainer, and I turn to Him in repentance". It is considered one of the essential parts of worship in Islam. (en) Istighfar (Arab: ٱسْتِغْفَار, Istiġfār) atau Astaghfirullah (أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ ʾastaġfiru l-lāh) adalah tindakan meminta maaf atau memohon keampunan kepada Allah yang dilakukan oleh umat Islam. Hal ini merupakan perbuatan yang dianjurkan dan penting di dalam ajaran Islam. Tindakan ini secara harfiah dilakukan dengan mengulang-ulang perkataan dalam bahasa Arab astaghfirullah, yang berarti "Saya memohon ampunan kepada Allah". Seorang Muslim menyebut perkataan ini beberapa kali, bukan saja ketika meminta ampun dari Allah sebagai , malah juga ketika dia sedang berbicara dengan orang lain. Apabila seorang Muslim hendak mencegah dari melakukan perbuatan yang salah, atau saat ia mau membuktikan bahwa dia tidak bersalah pada satu peristiwa dia menggunakan pernyataan ini. Setelah salat, seorang Muslim dianjurkan melafalkan perkataan ini sebanyak tiga kali. Istighfar dalam filosofi Islam bermakna seseorang yang selalu memohon ampunan atas kesalahan dan terus berusaha untuk menaati perintah Tuhan dan tidak melanggarnya. Dalam Islam, makna Istighfar tidak terletak pada pengucapannya, tetapi pada seberapa dalam seseorang yang beristighfar memaknai dan menghayati apa yang ia ucapkan, dalam konteks yang lebih jauh lagi, agar ia terus mengingat Tuhan di saat ia tergoda untuk melakukan perbuatan dosa, dan apabila telah melakukan dosa, maka istighfar adalah titik baginya untuk bertekad tidak mengulangi perbuatannya. (in) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://islamicallrounder.com/powerful-duas-for-forgiveness-with-english-transliteration-translation/ |
| dbo:wikiPageID | 19765928 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13405 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124986652 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Allah dbr:Infallibility dbc:Islamic_terminology dbr:Āyah dbr:Supplicant dbr:Friday_prayer dbr:Sunnah dbr:Afterlife dbr:Al-Ghafoor dbr:Dhikr dbr:Forgiveness dbr:Prays dbr:Hadith dbr:Islam dbr:Islamic_views_on_sin dbr:Jahannam dbc:Arabic_words_and_phrases dbc:Confession_(religion) dbr:Qur'an dbr:Ghafir dbr:Ghaffar dbr:Pardoning dbr:Allah_in_Islam dbr:Shaytan dbr:The_Day_of_Judgement |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Usul_al-Fiqh dbt:'" dbt:More_citations_needed dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Smallsup dbt:Cite_this_quote dbt:Quran-usc dbt:Allah |
| dcterms:subject | dbc:Islamic_terminology dbc:Arabic_words_and_phrases dbc:Confession_(religion) |
| rdfs:comment | A l'islam, l'istighfar (àrab: إستغفار, istiḡfār), també conegut per l'expressió astághfiru L·lah (àrab: أستغفر الله, astaḡfiru Llāh) consisteix en l'acte de demanar perdó a Déu. És una de les parts fonamentals de la veneració en la religió islàmica. Normalment, aquest acte es porta a terme repetint l'expressió àrab astághfiru L·lah, que significa «demano perdó a Déu». (ca) الاستغفار طلب المغفرة من الله جل جلاله بأجمل العبارات مع اقتران الطلب باسم الله، وفيها توسل إلى الله، وإقرار بألوهية اللَّه تبارك وتعالى، وعزم على التوبة في الحال والمستقبل عن جميع الذنوب والمعاصي وكل مايغضب الله. ويتضمن الاستغفار -إضافة- إلى طلب التجاوز عن الذنوب طلباً آخر وهو سترها وترك العقاب عليها من الرب جل جلاله. (ar) Istighfar (arabieraz: إستغفار) Islamen Jainkoari barkamena eskatzeko ekintza da. Islamdar erlijioan garrantzi handia du. Normalean ekintza hau arabierazko astaghfirullah (hau da Jainkoari barkamena eskatzen diot) hitza errepikatuz egiten da. (eu) En el islam, Istighfar (en árabe, إستغفار) representa un acto de pedir perdón a Dios. Es una de las partes fundamentales de la veneración en la religión islámica. Normalmente, este acto se lleva a cabo repitiendo la palabra árabe astaghfirullah, que significa "pido perdón a Dios". * Datos: Q3679340 (es) Istighfar (Arabic: ٱسْتِغْفَار ʾistiġfār), is the act of seeking forgiveness from Allah, usually by saying ʾastaġfiru -llāha (Arabic: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ). A longer variant is ʾastaġfiru -llāha rabbī wa-ʾatūbu ʾilayhi (Arabic: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ) which means "Verily, I seek the forgiveness of Allah, who is my Lord and Sustainer, and I turn to Him in repentance". It is considered one of the essential parts of worship in Islam. (en) Istighfar (Arab: ٱسْتِغْفَار, Istiġfār) atau Astaghfirullah (أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ ʾastaġfiru l-lāh) adalah tindakan meminta maaf atau memohon keampunan kepada Allah yang dilakukan oleh umat Islam. Hal ini merupakan perbuatan yang dianjurkan dan penting di dalam ajaran Islam. Tindakan ini secara harfiah dilakukan dengan mengulang-ulang perkataan dalam bahasa Arab astaghfirullah, yang berarti "Saya memohon ampunan kepada Allah". (in) |
| rdfs:label | استغفار (ar) Istighfar (ca) Istighfar (es) Istighfar (eu) Istighfar (in) Istighfar (en) |
| owl:sameAs | freebase:Istighfar wikidata:Istighfar dbpedia-ar:Istighfar http://bn.dbpedia.org/resource/ইস্তিগফার http://bs.dbpedia.org/resource/Estagfirullah dbpedia-ca:Istighfar dbpedia-es:Istighfar dbpedia-eu:Istighfar dbpedia-fa:Istighfar dbpedia-hr:Istighfar dbpedia-id:Istighfar dbpedia-kk:Istighfar dbpedia-ms:Istighfar dbpedia-sq:Istighfar http://tg.dbpedia.org/resource/Астағфируллоҳ https://global.dbpedia.org/id/3Px4f |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Istighfar?oldid=1124986652&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Istighfar |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Astagh dbr:Astaghfirullah |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Benadiri_people dbr:Hurt_Me_Soul dbr:Repentance_in_Islam dbr:Index_of_Islam-related_articles dbr:Confession_(religion) dbr:Matn_Ibn_Ashir dbr:God_in_Islam dbr:Six_Kalimas dbr:Lazimi dbr:Dhikr dbr:Glossary_of_Islam dbr:Islah dbr:Tawassul dbr:Astagh dbr:Toba dbr:Astaghfirullah dbr:Tazkiyah |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Istighfar |