dbo:abstract
- Ivan je mužské křestní jméno hebrejského původu. Podle českého kalendáře má svátek 25. června. Ivan je chorvatskou variantou jména Jan. Jména Jan i Ivan pochází z hebrejského Jochánán (יוחנן), což znamená „Hospodin je milostivý“. Toto jméno se v době raného křesťanství šířilo z latiny (jejíž abeceda byla ve středověku rozšířena o J) jako Joannés, odkud se v poněmčené podobě Johan dostalo k západním Slovanům, kde vznikl Jan. K východním Slovanům se však toto jméno propracovalo, s šířením pravoslaví, z řecké varianty Ioannés, z níž se stal Ivan. Ten k nám později dorazil z východu jako samostatné jméno. (cs)
- Ivan (Bulgaria, Rusia, Macedonia: Иван, Serbia: Иван, Ukraina: Iван) adalah nama yang diberikan kepada anak laki-laki Kristen dari Slavia, umum digunakan di Bulgaria, Kroasia, Macedonia, Rusia, Serbia (bentuk yang lebih jarang dibandingkan dengan Jovan), Slovenia, dan Ukraina. Nama ini sama dengan nama John dalam bahasa Inggris, dalam bahasa sunda Asep, dalam bahasa jawa Joko Tole, dalam bahasa Gaelic yaitu Ian, dalam bahasa Prancis yaitu Jean, dalam bahasa Italia yaitu Giovanni, dalam bahasa Portugis yaitu João, dalam bahasa Rumania yaitu Ion, dalam bahasa Polandia yaitu Jan, dalam bahasa Spanyol yaitu Juan, dan dalam bahasa Jerman yaitu Johann. Sejak abad ke-20, nama ini juga telah digunakan sebagai nama yang populer di antara orang Italia (sebagai Ivano), Spanyol (Iván), dan orang-orang Portugis. Nama ini secara utama diturunkan dari Alkitab Ibrani bernama יוחנן ([jɔχanan]), kependekan dari יהוחנן ([jəhɔχanan]), yang berarti "Yahweh Maha Pemurah". Bentuk lain dari nama Ivan untuk perempuan adalah Ivana atau Ivanka. Ivan juga pernah digunakan oleh orang Amerika pada saat Perang Dingin sebagai nama yang umum untuk Soviet (dibandingkan "Jerry" untuk Jerman atau "Charlie" untuk Vietnam ketika Perang Dunia Ke-2 dan Perang Vietnam). (in)
- Ivan è un nome proprio di persona italiano maschile. (it)
- イヴァン、イヴァーン（ロシア語: Иван、ウクライナ語: Іван; ローマ字表記: Ivan, Iwan; ロシア語発音: [ɪˈvan]、ウクライナ語発音: [iˈʋan]）は、東・南スラヴ諸語の男性の名前。東スラヴ人の名前としては一般的な名前である。イワン、イオアンとも表記。 キリスト教の聖人であるヨハネに由来する名前である。 (ja)
- Ivan of Yvan is een mannelijke voornaam. Het is de Slavische vorm van de naam Johannes, dat weer de Griekse vorm is van de Hebreeuwse naam Jochannan. Verschillende talen kennen varianten op de naam Yvan: * John (Engels) * Giovanni, Gianni (Italiaans) * Jean, Yvan, Yannick (Frans) * Juan (Spaans) * Johann (Duits) * Jan (Nederlands, Tsjechisch en Pools) * Ian (Schots) * Iwan (Scandinavisch, Duits, Nederlands) * Ion (Grieks) * Ivan (Russisch) (nl)
- Mansnamnet Ivan eller Iwan är en rysk och i flera slavisktalande länder en form av Johannes som betyder 'Gud har förbarmat sig'. Den ryska smeknamnsformen är Vanja, vilket i Sverige uppfattas som ett kvinnonamn. Äldsta belägget i Sverige är från år 1797. Ivan har varit ett ovanligt namn i flera årtionden, men börjar nu bli lite populärare: det tillhör de 200 vanligaste tilltalsnamnen. Den 31 december 2009 fanns det totalt 12 122 personer i Sverige med namnet Ivan/Iwan, varav 3 869 med det som förstanamn/tilltalsnamn. År 2002 fick 102 pojkar namnet, varav 24 fick det som tilltalsnamn. Namnsdag: 24 maj, (1986–1992: 31 januari). (sv)
rdfs:comment
- Ivan je mužské křestní jméno hebrejského původu. Podle českého kalendáře má svátek 25. června. Ivan je chorvatskou variantou jména Jan. Jména Jan i Ivan pochází z hebrejského Jochánán (יוחנן), což znamená „Hospodin je milostivý“. Toto jméno se v době raného křesťanství šířilo z latiny (jejíž abeceda byla ve středověku rozšířena o J) jako Joannés, odkud se v poněmčené podobě Johan dostalo k západním Slovanům, kde vznikl Jan. K východním Slovanům se však toto jméno propracovalo, s šířením pravoslaví, z řecké varianty Ioannés, z níž se stal Ivan. Ten k nám později dorazil z východu jako samostatné jméno. (cs)
- Ivan è un nome proprio di persona italiano maschile. (it)
- イヴァン、イヴァーン（ロシア語: Иван、ウクライナ語: Іван; ローマ字表記: Ivan, Iwan; ロシア語発音: [ɪˈvan]、ウクライナ語発音: [iˈʋan]）は、東・南スラヴ諸語の男性の名前。東スラヴ人の名前としては一般的な名前である。イワン、イオアンとも表記。 キリスト教の聖人であるヨハネに由来する名前である。 (ja)
- Ivan of Yvan is een mannelijke voornaam. Het is de Slavische vorm van de naam Johannes, dat weer de Griekse vorm is van de Hebreeuwse naam Jochannan. Verschillende talen kennen varianten op de naam Yvan: * John (Engels) * Giovanni, Gianni (Italiaans) * Jean, Yvan, Yannick (Frans) * Juan (Spaans) * Johann (Duits) * Jan (Nederlands, Tsjechisch en Pools) * Ian (Schots) * Iwan (Scandinavisch, Duits, Nederlands) * Ion (Grieks) * Ivan (Russisch) (nl)
- Ivan (Bulgaria, Rusia, Macedonia: Иван, Serbia: Иван, Ukraina: Iван) adalah nama yang diberikan kepada anak laki-laki Kristen dari Slavia, umum digunakan di Bulgaria, Kroasia, Macedonia, Rusia, Serbia (bentuk yang lebih jarang dibandingkan dengan Jovan), Slovenia, dan Ukraina. (in)
- Mansnamnet Ivan eller Iwan är en rysk och i flera slavisktalande länder en form av Johannes som betyder 'Gud har förbarmat sig'. Den ryska smeknamnsformen är Vanja, vilket i Sverige uppfattas som ett kvinnonamn. Äldsta belägget i Sverige är från år 1797. Ivan har varit ett ovanligt namn i flera årtionden, men börjar nu bli lite populärare: det tillhör de 200 vanligaste tilltalsnamnen. Den 31 december 2009 fanns det totalt 12 122 personer i Sverige med namnet Ivan/Iwan, varav 3 869 med det som förstanamn/tilltalsnamn. År 2002 fick 102 pojkar namnet, varav 24 fick det som tilltalsnamn. (sv)
rdfs:label
- Ivan (en)
- Ivan (cs)
- Ivan (de)
- Ivan (nama) (in)
- Ivan (it)
- Ivan (fr)
- Ivan (voornaam) (nl)
- イヴァン (ja)
- Ivan (pt)
- Ivan (sv)
- 伊凡 (zh)