Ivan Kozlov (original) (raw)

About DBpedia

إيفان كوزلوف (بالروسية: Козлов, Иван Иванович)‏ (و. 1779 – 1840 م) هو شاعر، ومترجم من الإمبراطورية الروسية، ولد في موسكو، توفي في سانت بطرسبرغ، عن عمر يناهز 61 عاماً.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract إيفان كوزلوف (بالروسية: Козлов, Иван Иванович)‏ (و. 1779 – 1840 م) هو شاعر، ومترجم من الإمبراطورية الروسية، ولد في موسكو، توفي في سانت بطرسبرغ، عن عمر يناهز 61 عاماً. (ar) Ivan Ivanovich Kozlov (Russian: Иван Иванович Козлов; 22 April [O.S. 11 April] 1779 – 11 February [O.S. 30 January] 1840) was a Russian Romantic poet and translator. As D. S. Mirsky noted, "his poetry appealed to the easily awakened emotions of the sentimental reader rather than to the higher poetic receptivity". (en) Ivan Ivanovitch Kozlov (en russe Ива́н Ива́нович Козло́в), né le 11 avril 1779 à Moscou, mort le 30 janvier 1840 à Saint-Pétersbourg, est un poète russe. (fr) Ivan Ivanovič Kozlov (Mosca, 22 aprile 1779 – San Pietroburgo, 11 febbraio 1840) è stato un poeta russo. (it) Iwan Iwanowicz Kozłow (ur. 11 kwietnia?/ 22 kwietnia 1779 w Moskwie, zm. 30 stycznia?/ 11 lutego 1840 w Petersburgu) – rosyjski urzędnik państwowy, poeta i tłumacz epoki romantyzmu. Od dzieciństwa służył w Armii Imperium Rosyjskiego, w wieku 19 lat przeszedł do służby cywilnej. Przez kolejne 20 lat piął się po szczeblach kariery urzędniczej, jednak w 1818 choroba odjęła mu władzę w nogach, a w 1821 utracił wzrok. Porzuciwszy pracę w rosyjskim ministerstwie odpowiedzialnym za nadzór nad własnością państwową zajął się poezją. Jego poematy cieszyły się w Rosji znacznym powodzeniem, zyskał także sławę jako tłumacz m.in. Byrona, Waltera Scotta, Dantego, Ariosta, André Chéniera i Thomasa Moore’a. W 1827 roku przełożył na rosyjski Sonety Krymskie Adama Mickiewicza, za co ten zadedykował mu swój poemat Farys, ostatni utwór romantyczny powstały przed wyjazdem poety z Rosji. (pl) Ива́н Ива́нович Козло́в (11 [22] апреля 1779, Москва — 30 января [11 февраля] 1840, Санкт-Петербург) — русский поэт и переводчик эпохи романтизма. (ru) Ivan Ivanovitj Kozlov (ryska: Ива́н Ива́нович Козло́в), född 22 april (gamla stilen: 11 april) 1779 i Moskva, död 11 februari (gamla stilen: 30 januari) 1840 i Sankt Petersburg, var en rysk poet. Kozlov var först militär, sedan civil tjänsteman. Ett slaganfall 1818 gjorde honom oförmögen till statstjänst, och tre år senare blev han fullständigt blind. Hänvisad till litterär verksamhet och begåvad med ett ofantligt minne (han kunde utantill Nya testamentet, George Gordon Byrons och Walter Scotts dikter samt stora delar av Dante Alighieri, William Shakespeare och Jean Racine), skrev han efter Byrons mönster de poetiska berättelserna Tjernets (Munken, 1824), Knjaginja Natalija Borisovna Dolgorukaja (1829) och Bezumnaja (Den tokiga, 1830). Utan större originalitet, var Kozlov en fint bildad och poetiskt kännande konstnärsnatur, som genom översättningar och efterbildningar – särskilt från engelskan – icke varit utan inflytande på den ryska vitterheten. Hans dikter utkom 1833 (fjärde upplagan 1892). (sv)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Ivan_Ivanovich_Kozlov.jpg?width=300
dbo:wikiPageID 5576302 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 2135 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1113792390 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Peter_II_of_Russia dbc:Blind_people_from_Russia dbr:Saint_Petersburg dbr:Moscow dbr:Thomas_Moore dbr:Lord_Byron dbc:1840_deaths dbc:Writers_from_Moscow dbr:Alexander_Pushkin dbr:D._S._Mirsky dbc:Male_writers_from_the_Russian_Empire dbc:Poets_from_the_Russian_Empire dbc:1779_births dbc:Translators_from_the_Russian_Empire dbc:Russian_male_poets dbc:Burials_at_Tikhvin_Cemetery dbr:Evening_Bell_(song) dbr:Charles_Wolfe_(poet) dbr:File:Ivan_Ivanovich_Kozlov.jpg
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Mirsky dbt:Russia-poet-stub dbt:Russia-translator-stub dbt:Authority_control dbt:For dbt:Short_description dbt:Spaced_ndash dbt:OldStyleDate
dcterms:subject dbc:Blind_people_from_Russia dbc:1840_deaths dbc:Writers_from_Moscow dbc:Male_writers_from_the_Russian_Empire dbc:Poets_from_the_Russian_Empire dbc:1779_births dbc:Translators_from_the_Russian_Empire dbc:Russian_male_poets dbc:Burials_at_Tikhvin_Cemetery
gold:hypernym dbr:Poet
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/13102027
rdf:type owl:Thing dbo:Person yago:WikicatBlindPeopleFromRussia yago:WikicatTranslatorsFromEnglish yago:WikicatTranslatorsFromGerman yago:WikicatTranslatorsFromItalian yago:WikicatWritersFromMoscow yago:WikicatPeopleFromMoscow yago:WikicatRussianPoets yago:WikicatRussianTranslators yago:BlindPerson109860130 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatImperialRussianPoets yago:WikicatImperialRussianTranslators yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:VisuallyImpairedPerson110757625 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryRussianWriters
rdfs:comment إيفان كوزلوف (بالروسية: Козлов, Иван Иванович)‏ (و. 1779 – 1840 م) هو شاعر، ومترجم من الإمبراطورية الروسية، ولد في موسكو، توفي في سانت بطرسبرغ، عن عمر يناهز 61 عاماً. (ar) Ivan Ivanovich Kozlov (Russian: Иван Иванович Козлов; 22 April [O.S. 11 April] 1779 – 11 February [O.S. 30 January] 1840) was a Russian Romantic poet and translator. As D. S. Mirsky noted, "his poetry appealed to the easily awakened emotions of the sentimental reader rather than to the higher poetic receptivity". (en) Ivan Ivanovitch Kozlov (en russe Ива́н Ива́нович Козло́в), né le 11 avril 1779 à Moscou, mort le 30 janvier 1840 à Saint-Pétersbourg, est un poète russe. (fr) Ivan Ivanovič Kozlov (Mosca, 22 aprile 1779 – San Pietroburgo, 11 febbraio 1840) è stato un poeta russo. (it) Ива́н Ива́нович Козло́в (11 [22] апреля 1779, Москва — 30 января [11 февраля] 1840, Санкт-Петербург) — русский поэт и переводчик эпохи романтизма. (ru) Iwan Iwanowicz Kozłow (ur. 11 kwietnia?/ 22 kwietnia 1779 w Moskwie, zm. 30 stycznia?/ 11 lutego 1840 w Petersburgu) – rosyjski urzędnik państwowy, poeta i tłumacz epoki romantyzmu. Od dzieciństwa służył w Armii Imperium Rosyjskiego, w wieku 19 lat przeszedł do służby cywilnej. Przez kolejne 20 lat piął się po szczeblach kariery urzędniczej, jednak w 1818 choroba odjęła mu władzę w nogach, a w 1821 utracił wzrok. (pl) Ivan Ivanovitj Kozlov (ryska: Ива́н Ива́нович Козло́в), född 22 april (gamla stilen: 11 april) 1779 i Moskva, död 11 februari (gamla stilen: 30 januari) 1840 i Sankt Petersburg, var en rysk poet. Kozlov var först militär, sedan civil tjänsteman. Ett slaganfall 1818 gjorde honom oförmögen till statstjänst, och tre år senare blev han fullständigt blind. Hänvisad till litterär verksamhet och begåvad med ett ofantligt minne (han kunde utantill Nya testamentet, George Gordon Byrons och Walter Scotts dikter samt stora delar av Dante Alighieri, William Shakespeare och Jean Racine), skrev han efter Byrons mönster de poetiska berättelserna Tjernets (Munken, 1824), Knjaginja Natalija Borisovna Dolgorukaja (1829) och Bezumnaja (Den tokiga, 1830). Utan större originalitet, var Kozlov en fint bildad oc (sv)
rdfs:label Ivan Kozlov (en) إيفان كوزلوف (ar) Ivan Kozlov (fr) Ivan Kozlov (it) Iwan Kozłow (poeta) (pl) Козлов, Иван Иванович (ru) Ivan Kozlov (sv)
owl:sameAs freebase:Ivan Kozlov http://viaf.org/viaf/13102027 yago-res:Ivan Kozlov http://d-nb.info/gnd/11871533X http://musicbrainz.org/artist/6e8a59b0-c90c-4b50-bc1c-73faeb6f0140 wikidata:Ivan Kozlov http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068408617 dbpedia-ar:Ivan Kozlov http://arz.dbpedia.org/resource/ايفان_كوزلوف dbpedia-fr:Ivan Kozlov dbpedia-it:Ivan Kozlov dbpedia-pl:Ivan Kozlov dbpedia-ru:Ivan Kozlov dbpedia-sv:Ivan Kozlov https://global.dbpedia.org/id/575Rg
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Ivan_Kozlov?oldid=1113792390&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Ivan_Ivanovich_Kozlov.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Ivan_Kozlov
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Kozlov
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Ivan_Ivanovich_Kozlov
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_compositions_by_Modest_Mussorgsky dbr:List_of_Russian-language_writers dbr:List_of_compositions_by_Mikhail_Glinka dbr:Dorothea_de_Ficquelmont dbr:Scottish_Russians dbr:1840_in_literature dbr:André_Chénier dbr:Khomutov_family_(Tula) dbr:Kozlov dbr:Malaya_Sadovaya_Street dbr:Alexander_Turgenev dbr:Alexandra_Andreevna_Voeikova dbr:Evening_Bells_(painting) dbr:List_of_Russian-language_poets dbr:Irakly_Baratynsky dbr:Arseny_Vvedensky dbr:Mikhail_Lermontov dbr:Evening_Bell_(song) dbr:Ivan_Ivanovich_Kozlov
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Ivan_Kozlov