Ivan Nechuy-Levytsky (original) (raw)
Ivan Nečuj-Levyckij (ukrajinsky Іва́н Семенович Нечу́й-Леви́цький; 25. listopadu 1838 – 2. dubna 1918 Kyjev) byl ukrajinský spisovatel, překladatel, etnograf, folklorista a pedagog. S Pantelejmonem Kulišem a Ivanem Pulujem se podílel na prvním překladu bible do ukrajinštiny.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ivan Nečuj-Levyckij (ukrajinsky Іва́н Семенович Нечу́й-Леви́цький; 25. listopadu 1838 – 2. dubna 1918 Kyjev) byl ukrajinský spisovatel, překladatel, etnograf, folklorista a pedagog. S Pantelejmonem Kulišem a Ivanem Pulujem se podílel na prvním překladu bible do ukrajinštiny. (cs) Iwan Semenowytsch Netschuj-Lewyzkyj (ukrainisch Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький Ivan Semenovyč Nečuj-Levyckyj; * 13. Novemberjul. / 25. November 1838greg. in Stebljow, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 2. April 1918 in Kiew, Ukrainische Volksrepublik) war ein ukrainischer Schriftsteller, Übersetzer und Lehrer. (de) NEĈUJ-LEVICKIJ Ivan ukraine Іван Нечуй-Левицький (1838-1918) estis ukraina verkisto kaj lingvisto. Naskiĝis en pastra familio en iama Kievo-gubernio / Kijivo-gubernio (nun - Ĉerkaso-Provinco) ĉe rivero Rosj, kies belecon li poste multfoje prikantis en siaj noveloj. Finis monaĥejan lernejon en Bohuslavo, seminarion en Kievo / Kijivo. Instruis en elementa lernejo en Poltavo, lernis en Kievo-akademio / Kijivo-akademio (1861-1865), kie li maturiĝis kiel ukraina patrioto. Instruis en gimnazioj de la nuntempaj Pollando kaj Moldavio. En Kiŝinevo li estris la ukrainan societon. De 1885 loĝis (kaj mortis) en Kievo / Kijivo. La unua novelo (Du moskvaninoj) aperis en 1868. Aŭtoro de multaj rakontoj, noveloj, dramoj. Por la fragmenton de lia novelo "La Nuboj" (ukraine Хмари) esperantigis . Posedas la germanan, francan, rusan. Laŭ la propono de la Brita Biblia societo li finfaris kaj redaktis la unuan oficialan ukrainan tradukon de la Biblio, kune kun kaj Pantelejmon Kuliŝ (Vieno, 1903). (eo) Ivan Semenovych Nechuy-Levytsky (born Levytsky; 25 November [O.S. 13 November] 1838 – 2 April 1918) was a well-known Ukrainian writer. (en) Ivan Semenovytch Netchouï-Levytsky (ukrainien : Іван Семенович Нечуй-Левицький), né le 25 novembre 1838 à Stebliv et mort le 15 avril 1918 à Kiev, est un écrivain, traducteur et enseignant ukrainien. (fr) Iwan Neczuj-Łewycki (ukr. Іван Семенович Нечуй-Левицький; ur. 13 listopada?/ 25 listopada 1838 w Steblewie, zm. 2 kwietnia 1918 w Kijowie) – ukraiński pisarz i pedagog, autor opowiadań, powieści, utworów dramatycznych, prac historycznych i krytycznoliterackich oraz recenzji teatralnych. (pl) Ива́н Семёнович Нечу́й-Леви́цкий (укр. Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький; настоящая фамилия — Левицкий; 13 (25) ноября 1838, Стеблёв — 2 апреля 1918, Киев) — украинский писатель, публицист, переводчик и педагог. (ru) Іва́н Нечу́й-Леви́цький (справжнє прізвище — Леви́цький, 13 [25] листопада 1838, Стеблів, Богуславський повіт, Київська губернія, Російська імперія — 2 квітня 1918, Київ, Київська губернія, УНР) — український письменник, етнограф, фольклорист, педагог. (uk) 伊凡·尼楚伊-列維茲基（烏克蘭語：Іван Семенович Нечуй-Левицький，1838年11月25日－1918年4月2日）是烏克蘭小說家、劇作家，代表作是『凱達修的家人』。 (zh) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1914-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1865-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Stebliv dbr:Kiev_Governorate |
| dbo:deathDate | 1918-04-02 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Ukrainian_People's_Republic dbr:Kiev |
| dbo:movement | dbr:Literary_realism |
| dbo:pseudonym | Nechuy (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nechui_levytskyi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.tandfonline.com/eprint/undjWMUJcCSAKwqWdPyN/full http://encyclopediaofukraine.com/display.asp%3Flinkpath=pages%5CN%5CE%5CNechui6LevytskyIvan.htm |
| dbo:wikiPageID | 25410968 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4623 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1073739297 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mykhailo_Starytsky dbc:Ukrainian_dramatists_and_playwrights dbr:Ukrainian_People's_Republic dbc:1838_births dbr:Russian_Empire dbr:Russian_language dbr:STB_(TV_channel) dbr:To_Catch_the_Kaidash dbc:Ukrainian_male_writers dbr:Galicia_(Eastern_Europe) dbr:Siedlce dbr:Stebliv dbr:Baikove_Cemetery dbc:1918_deaths dbr:Chasing_Two_Hares dbr:Kiev_Theological_Academy dbr:Cherkasy_Oblast dbr:Chișinău dbc:Burials_at_Baikove_Cemetery dbc:Hromada_(society)_members dbr:Kalisz dbr:Kiev dbr:Kiev_Governorate dbr:Literary_realism dbr:Boguslav_religious_school dbr:File:Кайдашева_сім‘я.jpg |
| dbp:birthDate | 1838-11-25 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Stebliv dbr:Kiev_Governorate |
| dbp:deathDate | 1918-04-02 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Ukrainian_People's_Republic dbr:Kiev |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:movement | dbr:Literary_realism |
| dbp:name | Ivan Nechuy-Levytsky (en) Іван Семенович Нечуй-Левицький (en) |
| dbp:occupation | Writer (en) |
| dbp:period | 1865 (xsd:integer) |
| dbp:pseudonym | Nechuy (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Expand_Ukrainian dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:OldStyleDate dbt:Ukraine-writer-stub |
| dct:subject | dbc:Ukrainian_dramatists_and_playwrights dbc:1838_births dbc:Ukrainian_male_writers dbc:1918_deaths dbc:Burials_at_Baikove_Cemetery dbc:Hromada_(society)_members |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/15568005 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatUkrainianWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Whole100003553 umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | Ivan Nečuj-Levyckij (ukrajinsky Іва́н Семенович Нечу́й-Леви́цький; 25. listopadu 1838 – 2. dubna 1918 Kyjev) byl ukrajinský spisovatel, překladatel, etnograf, folklorista a pedagog. S Pantelejmonem Kulišem a Ivanem Pulujem se podílel na prvním překladu bible do ukrajinštiny. (cs) Iwan Semenowytsch Netschuj-Lewyzkyj (ukrainisch Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький Ivan Semenovyč Nečuj-Levyckyj; * 13. Novemberjul. / 25. November 1838greg. in Stebljow, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 2. April 1918 in Kiew, Ukrainische Volksrepublik) war ein ukrainischer Schriftsteller, Übersetzer und Lehrer. (de) Ivan Semenovych Nechuy-Levytsky (born Levytsky; 25 November [O.S. 13 November] 1838 – 2 April 1918) was a well-known Ukrainian writer. (en) Ivan Semenovytch Netchouï-Levytsky (ukrainien : Іван Семенович Нечуй-Левицький), né le 25 novembre 1838 à Stebliv et mort le 15 avril 1918 à Kiev, est un écrivain, traducteur et enseignant ukrainien. (fr) Iwan Neczuj-Łewycki (ukr. Іван Семенович Нечуй-Левицький; ur. 13 listopada?/ 25 listopada 1838 w Steblewie, zm. 2 kwietnia 1918 w Kijowie) – ukraiński pisarz i pedagog, autor opowiadań, powieści, utworów dramatycznych, prac historycznych i krytycznoliterackich oraz recenzji teatralnych. (pl) Ива́н Семёнович Нечу́й-Леви́цкий (укр. Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький; настоящая фамилия — Левицкий; 13 (25) ноября 1838, Стеблёв — 2 апреля 1918, Киев) — украинский писатель, публицист, переводчик и педагог. (ru) Іва́н Нечу́й-Леви́цький (справжнє прізвище — Леви́цький, 13 [25] листопада 1838, Стеблів, Богуславський повіт, Київська губернія, Російська імперія — 2 квітня 1918, Київ, Київська губернія, УНР) — український письменник, етнограф, фольклорист, педагог. (uk) 伊凡·尼楚伊-列維茲基（烏克蘭語：Іван Семенович Нечуй-Левицький，1838年11月25日－1918年4月2日）是烏克蘭小說家、劇作家，代表作是『凱達修的家人』。 (zh) NEĈUJ-LEVICKIJ Ivan ukraine Іван Нечуй-Левицький (1838-1918) estis ukraina verkisto kaj lingvisto. Naskiĝis en pastra familio en iama Kievo-gubernio / Kijivo-gubernio (nun - Ĉerkaso-Provinco) ĉe rivero Rosj, kies belecon li poste multfoje prikantis en siaj noveloj. Finis monaĥejan lernejon en Bohuslavo, seminarion en Kievo / Kijivo. Instruis en elementa lernejo en Poltavo, lernis en Kievo-akademio / Kijivo-akademio (1861-1865), kie li maturiĝis kiel ukraina patrioto. Instruis en gimnazioj de la nuntempaj Pollando kaj Moldavio. En Kiŝinevo li estris la ukrainan societon. De 1885 loĝis (kaj mortis) en Kievo / Kijivo. (eo) |
| rdfs:label | Ivan Nečuj-Levyckij (cs) Iwan Netschuj-Lewyzkyj (de) Ivan Neĉuj-Levickij (eo) Ivan Nechuy-Levytsky (en) Ivan Netchouï-Levytsky (fr) Iwan Neczuj-Łewycki (pl) Нечуй-Левицкий, Иван Семёнович (ru) Нечуй-Левицький Іван Семенович (uk) 伊凡·尼楚伊-列維茲基 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ivan Nechuy-Levytsky http://viaf.org/viaf/15568005 http://d-nb.info/gnd/118892231 yago-res:Ivan Nechuy-Levytsky http://d-nb.info/gnd/103607129 http://d-nb.info/gnd/1090350783 http://d-nb.info/gnd/126621098 http://d-nb.info/gnd/126621101 http://d-nb.info/gnd/127903232 http://d-nb.info/gnd/158270231 http://d-nb.info/gnd/18383447X wikidata:Ivan Nechuy-Levytsky http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072386975 http://arz.dbpedia.org/resource/ايڤان_نيتشوى_ليڤيتسكى dbpedia-cs:Ivan Nechuy-Levytsky dbpedia-de:Ivan Nechuy-Levytsky dbpedia-eo:Ivan Nechuy-Levytsky dbpedia-fa:Ivan Nechuy-Levytsky dbpedia-fi:Ivan Nechuy-Levytsky dbpedia-fr:Ivan Nechuy-Levytsky dbpedia-pl:Ivan Nechuy-Levytsky dbpedia-ru:Ivan Nechuy-Levytsky dbpedia-uk:Ivan Nechuy-Levytsky dbpedia-zh:Ivan Nechuy-Levytsky https://global.dbpedia.org/id/2Mcpv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ivan_Nechuy-Levytsky?oldid=1073739297&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Nechui_levytskyi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Кайдашева_сім‘я.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ivan_Nechuy-Levytsky |
| foaf:name | Ivan Nechuy-Levytsky (en) Іван Семенович Нечуй-Левицький (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Levytsky |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Nechuy dbr:Ivan_Levitsky dbr:Ivan_Nechui-Kevyts'kyi dbr:Ivan_Nechui-Levytsky dbr:Ivan_Nechui-Levytskyi dbr:Іван_Семенович_Нечуй-Левицький |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bila_Tserkva dbr:List_of_Ukrainian-language_writers dbr:Volodymyrska_Street dbr:Ivan_Sirko dbr:Levytsky dbr:List_of_national_landmarks_of_cultural_heritage_in_Kyiv dbr:List_of_people_from_Ukraine dbr:Ukrainian_literature dbr:To_Catch_the_Kaidash dbr:Lviv dbr:Stebliv dbr:Baikove_Cemetery dbr:Anastasiya_Kobzarenko dbr:Nikolay_Samokish dbr:History_of_Ukrainian_literature dbr:Ivan_Puluj dbr:Teacher's_House dbr:Svetlana_Ischenko dbr:Viktor_Poltavets_(artist) dbr:Nechuy dbr:Ivan_Levitsky dbr:Ivan_Nechui-Kevyts'kyi dbr:Ivan_Nechui-Levytsky dbr:Ivan_Nechui-Levytskyi dbr:Іван_Семенович_Нечуй-Левицький |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ivan_Nechuy-Levytsky |
