dbo:abstract
- إيفانا وونغ هي مغنية وكاتبة غنائية وشاعرة وممثلة هونغ كونغية، ولدت في 18 يونيو 1979 بهونغ كونغ في الصين. (ar)
- Ivana Wong Yuen Chi (Chinese: 王菀之; born 18 June 1980) is a Hong Kong female singer-songwriter who entered the music industry in 2005. In subsequent years, she swept the board of creative singer awards as well as songwriting awards. She was awarded the Singer-Songwriter Awards in Commercial Radio's Ultimate Song Chart Awards Presentation for seven consecutive years, including four times of Singer-Songwriter Gold Awards, for which she was widely acclaimed as “the Queen of Singer Songwriters (唱作皇后)”. In 2011, Ivana wrote and performed the theme song “Missed Address” for the movie “A Beautiful Life” directed by Andrew Lau Wai-keung. It was nominated as Best Original Film Song in a Movie Picture. In 2012, her song “Liu Bai” achieved the 2012 Golden Song JSG Award (Jade Solid Gold Awards Presentation) and was the only song awarded in all four music award ceremonies in the industry. Her debut concert held in the Hong Kong Coliseum in October 2011, “The Water Lily Concert”, led by three renowned musical directors working with an orchestra of forty-two musicians, was considered unprecedented and phenomenal, and was recognized by all as an “art Show upsurge that overpowers the HK Coliseum”. She then had her second concert held in the Hong Kong Coliseum in May 2014, and her first collaboration concert with the Hong Kong Philharmonic Orchestra held in the Concert Hall at the Hong Kong Cultural Centre in October 2015, “Fragrance of Music, Ivana Wong x Hong Kong Philharmonic Orchestra”. Both concerts received immense praise. Apart from being a professional singer, Ivana has made a number of appearances in dramas. In 2010, she appeared in the musical drama “Octave”, which held nineteen full-house shows, and the music she wrote for this drama was nominated for The Best Original Music Score in a Drama in the 20th Hong Kong Drama Society Award. In 2011, her appearance in the Broadway Musical “I Love You Because” brought her the first nomination for Best Supporting Actress in the 21st Hong Kong Drama Award Presentation. In 2013, she appeared the first time as actress-in-a-main-role in the TVB series “Inbound Troubles”. Subsequently, in the same year, she took the role of Wu Lu, as her film debut, in the Lunar New Year movie “Golden Chickensss”. Her acting was widely praised, and this role brought her accolades “Best Performer” and “Best Supporting Actress” of The 34th Hong Kong Film Awards in 2015, also “Best Newcomer” of Hong Kong Film Directors’ Guild. She participated in the performance of the stage play "Little HK 4-6" from 2013 to 2017. In May 2018, she formed “Lungg” together with Michael Ning and Yeung Wai Leun (Lun) for the 21 performances of the "Laboratory". In August 2019, she translated the Broadway romantic music comedy "First Date". Ivana Wong is the initiator of this play. She is an actor, producer, co-ordinator and investor. She participates all parts of the performance such as selection of repertoire, selection of plays, and translation of scripts. (en)
- Ivana Wong (en chino tradicional, 王菀之; pinyin, Wang Wanzhi; jyutping, Wong Jyun-zi; nacida el 18 de junio de 1979), es una cantante y compositora cantopop hongkonesa. (es)
- イヴァナ・ウォン（Ivana Wong、中国名：王 菀之（ワン・ワンヅー）、本名：王 愛之、1979年6月18日 - ）は、香港の女性シンガーソングライター。現在の所属レコード会社は、イースト・アジア・エンターテインメント（香港）、シードミュージック（台湾）。所属事務所はリッチ・アンド・フェイマス・タレント・マネージメント・グループ。 (ja)
- 왕완지(중국어: 王菀之, 병음: Wong Yuen Chi, 1979년 6월 18일 ~ )는 홍콩의 가수, 배우이다. (ko)
- 王菀之（英語：Ivana Wong Yuen Chi，1979年6月18日－）是香港唱作女歌手，2005年加入樂壇已被喻為「被天使吻過的聲音」。兩度於香港紅磡體育館舉行個人演唱會，2012年憑《留白》勇奪香港四大音樂頒獎禮歌曲獎及「2012年度十大勁歌金曲頒獎典禮 金曲金獎」。Ivana曾連續7年獲得商業電台叱咤樂壇流行榜頒獎典禮「叱咤樂壇唱作人」獎項，並四度榮獲「叱咤樂壇唱作人金獎」，為她帶來「唱作女皇」的美譽。2008年9月於STAR HALL舉行兩場入行後首次個人演唱會《我來自火星演唱會》，首場邀得歌神張學友當特別嘉賓，兩人合唱《我真的受傷了》（王菀之為張學友創作的歌曲）。2011年10月首次於香港紅磡體育館舉行2場《水．百合》個人演唱會，邀得3位當今樂壇頂尖音樂總監及42人弦樂隊合作，被喻為「顛覆紅館的Art Show」。隨後在2014年和2017年（與張敬軒合作）兩度再登紅館舉辦演唱會。 Ivana於2006年開始參演舞台劇，2010年《柯迪夫Octave》演出19場，其為此劇創作的歌曲入選「第20屆香港舞台劇獎」『最佳原創音樂』提名。2011年翻譯百老匯音樂劇《I Love You Because》為她帶來「第21屆香港舞台劇獎 最佳女配角」提名。2013年初次參與TVB劇集《老表，你好嘢！》並凴此劇獲得TVB「萬千星輝頒獎典禮2013」中『最佳女主角』和『最受歡迎電視女角色』提名。同年參與賀歲電影《金雞SSS》，飾演吳璐一角。Ivana憑此角色入圍2015年「第9屆亞洲電影大獎」『最佳新演員』，並榮獲「第34屆香港電影金像獎」『最佳新演員』及『最佳女配角』兩個獎項，以及「香港電影導演會」『最佳新演員獎』及「第15屆華語電影傳媒大獎」『最受矚目表現獎』。 (zh)
dbp:caption
- Wong at the Ultimate Song Chart Awards Presentation, Hong Kong . (en)
rdfs:comment
- إيفانا وونغ هي مغنية وكاتبة غنائية وشاعرة وممثلة هونغ كونغية، ولدت في 18 يونيو 1979 بهونغ كونغ في الصين. (ar)
- Ivana Wong (en chino tradicional, 王菀之; pinyin, Wang Wanzhi; jyutping, Wong Jyun-zi; nacida el 18 de junio de 1979), es una cantante y compositora cantopop hongkonesa. (es)
- イヴァナ・ウォン（Ivana Wong、中国名：王 菀之（ワン・ワンヅー）、本名：王 愛之、1979年6月18日 - ）は、香港の女性シンガーソングライター。現在の所属レコード会社は、イースト・アジア・エンターテインメント（香港）、シードミュージック（台湾）。所属事務所はリッチ・アンド・フェイマス・タレント・マネージメント・グループ。 (ja)
- 왕완지(중국어: 王菀之, 병음: Wong Yuen Chi, 1979년 6월 18일 ~ )는 홍콩의 가수, 배우이다. (ko)
- Ivana Wong Yuen Chi (Chinese: 王菀之; born 18 June 1980) is a Hong Kong female singer-songwriter who entered the music industry in 2005. In subsequent years, she swept the board of creative singer awards as well as songwriting awards. She was awarded the Singer-Songwriter Awards in Commercial Radio's Ultimate Song Chart Awards Presentation for seven consecutive years, including four times of Singer-Songwriter Gold Awards, for which she was widely acclaimed as “the Queen of Singer Songwriters (唱作皇后)”. (en)
- 王菀之（英語：Ivana Wong Yuen Chi，1979年6月18日－）是香港唱作女歌手，2005年加入樂壇已被喻為「被天使吻過的聲音」。兩度於香港紅磡體育館舉行個人演唱會，2012年憑《留白》勇奪香港四大音樂頒獎禮歌曲獎及「2012年度十大勁歌金曲頒獎典禮 金曲金獎」。Ivana曾連續7年獲得商業電台叱咤樂壇流行榜頒獎典禮「叱咤樂壇唱作人」獎項，並四度榮獲「叱咤樂壇唱作人金獎」，為她帶來「唱作女皇」的美譽。2008年9月於STAR HALL舉行兩場入行後首次個人演唱會《我來自火星演唱會》，首場邀得歌神張學友當特別嘉賓，兩人合唱《我真的受傷了》（王菀之為張學友創作的歌曲）。2011年10月首次於香港紅磡體育館舉行2場《水．百合》個人演唱會，邀得3位當今樂壇頂尖音樂總監及42人弦樂隊合作，被喻為「顛覆紅館的Art Show」。隨後在2014年和2017年（與張敬軒合作）兩度再登紅館舉辦演唱會。 (zh)