Iwama style (original) (raw)
أسلوب إيواما أيكيدو. هو أسلوب الأيكيدو الذي كان يُعلّم في إيواما دوجو (إيواما) من قبل مؤسس أيكيدو، موريهيه أويشيبا، وخصوصا السلالة التي انتقلت عن طريق موريهيرو سايتو، أقرب تلميذ الذي كان مسؤولا عن إيواما دوجو التي كتبها يشيبا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Iwama ryu (en japonès « escola d' », és el nom generalment emprat per designar l'estil d'aikido ensenyat per Morihiro Saito. Morihiro Saito va ser un dels més pròxims deixebles del fundador de l'aikido, Morihei Ueshiba. Va practicar quotidianament sota la direcció d'aquest darrer durant més de 24 anys, com alumne intern (uchi deshi). Després de la mort de Saito Sensei, els seus alumnes es dividiren en diversos grups, alguns dels quals segueixen lligats a l'Aikikai Hombu Dojo i a la família Ueshiba, i d'altres, entre els quals es troba el seu fill , es desvincularen per complet de l'Aikikai fundant un nou dojo a Iwama. (ca) أسلوب إيواما أيكيدو. هو أسلوب الأيكيدو الذي كان يُعلّم في إيواما دوجو (إيواما) من قبل مؤسس أيكيدو، موريهيه أويشيبا، وخصوصا السلالة التي انتقلت عن طريق موريهيرو سايتو، أقرب تلميذ الذي كان مسؤولا عن إيواما دوجو التي كتبها يشيبا. (ar) Iwama Shinshin Aiki, auch Iwama Shinshin Aiki Shuren Kai, ist der Name eines Aikidō-Verbandes, den Hitohiro Saitō Sensei begründete. In diesem Verband sind alle organisiert, die sich dem von Hitohiro Saitō vertretenen Dento Iwama Ryū verpflichtet fühlen. Die Entstehung dieses Verbandes lässt sich nur vor dem Hintergrund der Aikidō-Geschichte in Iwama nachvollziehen: Hitohiro Saitōs Vater Morihiro Saitō war der langjährigste und engste Schüler von Ueshiba Morihei, dem Begründer des Aikidō in der Nachkriegszeit. Saitō Sensei begleitete den Begründer seit 1946 bis zu seinem Tod 1969. Er übernahm nach dem Tod von Ueshiba Morihei auf dessen Geheiß die Leitung des Ibaraki Dōjō in Iwama und die Pflege des Aiki-Jinja, des Schreins in Iwama. Morihiro Saitō sah sich selbst in der Rolle des Bewahrers der Trainingsmethoden und Philosophien des Begründers, was unter anderem auf seinem von Ueshiba Morihei gegebenen Namen Morihiro gründet, welcher "der Bewahrer" bedeutet. Der von ihm auf dieser Grundlage gelehrte Aikidō-Stil wird Iwama Ryū genannt. Nach dem Tod von Morihiro Saitō trat sein Sohn Hitohiro Saitō die Nachfolge als Oberhaupt des Iwama Ryū in Iwama an. Allerdings folgten zahlreiche Schüler von Morihiro Saitō nach dessen Tod nicht seinem Sohn, sondern sehen sich selbst als offizielle direkte Nachfolger von Morihiro Saitō Sensei. Sie sind unter dem Begriff Iwama Ryū inzwischen im Aikikai organisiert. Am 21. Februar 2004 sah sich Hitohiro Saitō aufgrund von heftigen Differenzen dazu gezwungen, aus dem Aikikai auszutreten, und gründete den unabhängigen Verband Iwama Shinshin Aiki Shurenkai. Um sich von anderen Gruppen zu unterscheiden, die zwar Morihiro Saitō, jedoch nicht mehr ihm folgen, nennt er seinen Aikidō-Stil nun , was so viel heißt wie „traditioneller Iwama Stil“. (de) Iwama-style Aikido (岩間合気道) is the style of aikido that was taught in Iwama by the founder of aikido, Morihei Ueshiba, and especially the lineage passed on through Morihiro Saito, a close disciple who was given responsibility over Iwama dojo by Ueshiba. It is also known by other names including Iwama-ryū (see: ryū) and Iwama Aikido. It is often associated with the term Takemusu after the martial concept. It is sometimes also referred to as Traditional or Dentō (伝統, lit. traditional). It is sometimes called Saito style, though never by Iwama stylists themselves as Saito insisted that he intended to preserve the founder's style. (en) Iwama Ryu (岩間合気道) es una organización de aikido que comprende a un grupo de estudiantes de Morihiro Saito que practican el llamado Iwama Aikido o estilo Iwama, reconocido mundialmente como el «Aikido Tradicional». Iwama Ryu es actualmente una organización independiente del Aikikai y se puede ver como una red de practicantes conectados por el hecho de que recibieron sus directamente de Saito Sensei -quien sirvió como Guardián del Santuario del Aikido en Iwama, prefectura de Ibaraki, Japón, y fue unos de los mayores discípulos de su Fundador Morihei Ueshiba «O Sensei». En la Iwama Ryu se otorgan también certificados de transmisión de técnicas con armas. Los grados más altos de Iwama Ryu dados por Saito Sensei son el 7º dan otorgados a y a Paolo Corallini, quienes además ostentan el título de shihan en este estilo, con el privilegio de otorgar grados Iwama Ryu. Otros instructores de alto rango son Lewis Bernaldo de Quiros 6° dan 6º dan, 6º dan, 6º dan, Juan Carlos Santurde 6º dan, Serio Jean-Marc 5° dan y Javier Cid Martinez 5º dan. Con la muerte de Saito en 2002, Corallini y Evenas y otros de sus estudiantes se unieron al instituto Aikikai, mientras que el resto se unieron en una organización llamada , creada por el hijo de Saito, Hitohiro Saito, posteriormente Daniel Toutain se separa de Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai para crear la organización Iwama Ryu International Academy. (es) Iwama-ryū, qui signifie en japonais « école d'Iwama », est le terme généralement employé pour désigner le style d'aïkido enseigné par Morihiro Saitō. Il est parfois également appelé "Takemusu aïkido", bien que ce dernier terme désigne en réalité un niveau de pratique tel que les techniques sont exécutées naturellement, en une infinité de variantes parfaitement adaptées à la situation. Morihiro Saitō fut un proche disciple du fondateur de l'aïkido, Morihei Ueshiba. Il pratiqua quotidiennement sous la direction de ce dernier pendant plus de vingt-quatre ans, en tant qu'élève « interne » (uchi deshi). Quatre caractéristiques distinguent le style iwama-ryū : * l'importance accordée à la pratique des armes ; * un nombre de techniques particulièrement important comprenant de nombreuses variantes ; * l'importance accordée au travail lent et formes de base ; * le réalisme martial. Le style iwama-ryū a en revanche la réputation d’être moins adapté aux aspirations modernes, en partie à cause de la pédagogie axée sur le travail répétitif d'exercices de base mais également à cause de sa réputation de style « dur ». (Cette école se veut attachée à un certain réalisme martial et la pratique peut y être parfois assez rude, le partenaire devant faire preuve de puissance et de détermination.) Deux ans après la mort de Morihiro Saitō, son fils, Hitohiro Saitō, a décidé de quitter le dojo du fondateur à Iwama, ainsi que la fédération Aikikai. Il a ainsi créé sa propre association sous le nom d'Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai, association rassemblant maintenant la grande majorité des élèves du style d'Iwama. (fr) 岩間スタイルとは、合気道創始者・植芝盛平の直弟子である斉藤守弘が教授した合気道技法群の総称である。斉藤は茨城県岩間町（現・笠間市）に植芝盛平が開設した道場において23年の長きにわたり師事し、盛平の没後は同地や世界各地で合気道の指導に当たった。斉藤はその技が「開祖直伝」であることを強調していたが、盛平の息子植芝吉祥丸が統括する東京の合気会本部道場の技との相違点が多かったために「岩間スタイル」と呼ばれるようになった。 (ja) L'Iwama-ryū (岩間流?; letteralmente "Scuola di Iwama"), noto anche come Takemusu Aikidō o Dentō Iwama-ryū, è uno stile di aikidō che il fondatore di quest'arte marziale giapponese, Morihei Ueshiba (noto anche come Ōsensei), praticò a Iwama, nell'Ibaraki dōjō, ove si trasferì per studiare i propri principi filosofici e per perfezionare l'arte da lui creata. In realtà il termine "Iwama-ryū" non venne creato da Morihei Ueshiba, bensì venne definito successivamente da Morihiro Saitō (Saitō Sensei): fu coniato per la prima volta durante un incontro con Paolo Corallini e lo storico dell'aikidō a partire dagli anni 1980, quando decise di creare una rete di allievi che direttamente seguissero la rigorosa pedagogia di Iwama. L'Iwama-ryū, in tutte le sue principali espressioni e variazioni, è caratterizzato dall'uso del bokken (spada in legno) e del jō (bastone), dall'enfasi posta nella relazione presente fra aiki-ken (tecniche di aikidō col bokken), aiki-jo (tecniche di aikidō col jō) e tai-jutsu (tecniche di aikidō a mani nude) e da uno studio scrupoloso del kihon. L'Iwama-ryū è uno dei pochissimi stili che studia le tecniche di "buki waza" facenti parte dell'aikidō del fondatore. L'insegnamento fedele delle tecniche del fondatore, che comprende in modo fondamentale anche lo studio delle armi (Ken, jō e tantō) hanno attribuito a questo stile l'appellativo di Dentō Aikidō (letteralmente "aikidō tradizionale"). (it) Iwama Ryu var en aikidostil eller -organisation, som under sin storhetstid omfattade någonting mellan en tredjedel och en fjärdedel av alla svenska utövare. Internationellt sett omfattade Iwama Ryu delar av Morihiro Saitos elever i Europa men inte hans elever i Japan. I många fall fick eleverna välja om de ville ha sina graderingar i Iwama Ryu eller Aikikai. De högst graderade utövarna inom Iwama Ryu är Ulf Evenås och Paolo Corallini, bägge med sjunde dan och titeln shihan i Iwama Ryu. Inom stilen delades även särskilda grader i vapen ut, buki waza. Vid Saitos frånfälle valde såväl Corallini som Ulf Evenås och merparten av deras elever att gå tillbaka till Aikikai och Iwama Ryu upphörde att existera. Ulf Evenås är representant för ett nätverk för traditionell aikido i Skandinavien, Takemusu Aikido Scandinavia. Saitos son valde att istället starta sin egen aikidoorganisation, Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai. All aikido som följer Saito sensei brukar, oavsett organisation, i internationella sammanhang oftast kallas Iwama style. (sv) Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai é uma organização internacional fundada por Hitohira Saito Sensei em , no dia 21 de fevereiro de 2004. Tem como objetivo compreender os princípios, o espírito e a técnica do Fundador, O Sensei Morihei Ueshiba, e de proteger e difundir os seus ensinamentos através da doutrina e da metodologia de Morihiro Saito Sensei. Todos aqueles que queiram estudar seriamente a tradição japonesa e o Budo podem fazer parte de Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai e treinar o espírito e o corpo de forma cooperativa e amigável para compartilhar o objetivo do Aikido, alcançar a Paz Mundial.A organização possui dojos pelo mundo inteiro, sendo estes países o Brasil, Argentina, Uruguai, Venezuela, Republica Dominicana, Chile, Perú, Portugal, Itália, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha, Russia, Eslováquia, Suécia, Suiça, Turquia, Reino Unido e Estados Unidos. (pt) Ивама-рю (яп. 岩間流) — одно из старых направлений айкидо, созданное Морихиро Сайто, близким учеником Морихея Уэсибы, основателя айкидо. Ведет своё название от местечка , куда в 1942 году с началом второй мировой войны Уэсиба переехал из Токио. Здесь он открыл додзё, где проводил тренировки до своей смерти в 1969 году. Следует отметить, что именно в Ивама додзё Морихэй Уэсиба завершил создание и преподавал базовые и продвинутые формы техники с пустыми руками. Также это было единственное место, где Уэсиба регулярно и систематически преподавал технику с оружием, которую он развил как неотъемлемую часть искусства айкидо. Таким образом айкидо О-Сэнсэя состоит из трёх переплетающихся дисциплин: кэн (меч), дзё (палка) и тайдзюцу (техника без оружия). Это впоследствии стало отличительной особенностью Ивама-рю от других стилей айкидо, где работа с оружием отсутствует или представлена не так явно. В 1946 году в возрасте 18 лет Сайто начал изучение айкидо у Основателя. Сайто Сэнсэй жил в Ивама в качестве ути-дэси (внутреннего ученика) самое продолжительное время — 23 года, вплоть до смерти О-Сэнсэя в 1969 г. После смерти О-Сэнсэя Сайто Сэнсэй возглавил додзё и стал хранителем Храма Айки. Ивама-рю оказывает достаточно серьёзное влияние на другие направления айкидо. Ещё при жизни О-Сенсея Сайто Сэнсэй смог систематизировать отдельные движения и техники с оружием в стройную систему и, к примеру, ката с дзё (31 движение), разработанное Морихиро Сайто, практикуется во всех додзё айкидо, где проводятся тренировки с оружием. Кроме различных дзё-ката, в Ивама-рю значительно время уделяется работе с боккэном — деревянным мечом (айкикэн). (ru) Івама-рю (яп. 岩間流, івама-рю, «стиль Івама», «школа Івама»;яп. 岩間スタイル, івама сутайру, «стиль Івама») — неофіційна айкідо організація, що складалась з групи студентів Сайто Моріхіро. Вони в своїх тренуваннях притримувались стиля Івама айкідо. Терміни Івама-рю та стиль Івама айкідо часто помилково вважають тотожними. На справді Івама-рю зводиться тільки до що, отримали чорні пояси від Сайто сенсея. У наш час[коли?] не існує. Більшість практикуючих стиль Івама ніколи не входили в межі Івама-рю. Розповсюдження напрямку Івама-рю більше стосується деяких (наприклад скандинавських) країн, де майже все айкідо стилю Івама відносилось до Івама-рю. Існування такої організації було відображене в організації айкідо деяких країн, наприклад Швеції, де існувало три комітети айкідо — Івама-рю, та Айкікай. Не дивлячить на це Івама-рю ніколи не об'являлась, як незалежна від Айкікай організація. Таким чином Івама-рю поєднувалась фактом видачі Сайто Моріхіро данів Івама-рю, а не данів Айкікай хомбу. Існувала також система данів в техніках зі зброєю в рамках Івама-рю. Найбільший дан Івама-рю — 7 дан. Його отримали і , вони також отримали звання наставників Івама рю з правом видавати дани Ивама рю. Шості дани мали: , , і . Поява Івама-рю частково пов'язана з ім'ям , що був представником айкідо у Швеції. Після того, як припинив відносини зі своїм викладачем Сайто Моріхіро, частина студентів залишилась з ним, а частина скандинавських студентів, що бажала слідувати за Сайто сенсеєм сформували Івама-рю. Після смерті Сайто в 2002 році, деякі Івама-рю клуби приєдналися до школи , сформованої сином Сайто — . В той час, як інші, а серед них і , а також їх студенти возз'єднались з Айкікай. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.takemusuaikidokyokai.org/ https://www.itaf-international.org/ http://itaaf.free.fr http://www.takemusu.org http://www.iwamaaikido.com |
| dbo:wikiPageID | 1121198 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16678 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094288094 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qi dbr:Hitohiro_Saito dbr:Uke_(martial_arts) dbr:Umbrella_organisation dbr:Iwama,_Ibaraki dbr:Iwama_dojo dbr:Ryū_(school) dbr:Noma_Dōjō dbr:Morihei_Ueshiba dbr:Morihiro_Saito dbr:Shuriken dbr:Aiki-jō dbr:Aiki-ken dbr:Aikido_concepts dbr:Aikido_techniques dbc:Aikido_organizations dbr:Jō dbr:Kashima_Shintō-ryū dbr:Kata dbr:Mokuroku dbr:Aikido dbr:Aikikai dbr:Hanmi_(Aikido) dbr:Atemi dbr:Jigen-ryū dbr:Katana dbr:Kiai dbr:Taijutsu dbr:Tori_(martial_arts) dbr:Bokken dbr:Dogi dbr:Kukishin-ryū dbr:Michio_Hikitsuchi dbr:Budō dbr:Seiza dbr:Yoshinkan dbr:Shuhari dbr:Kashima_Shinto-ryu dbr:Uchi-deshi dbr:Yagyū_Shinkage-ryū dbr:Suburi dbr:Kiza dbr:Suwariwaza dbr:Iwama_Shin-Shin_Aiki_Shuren-kai dbr:Takemusu dbr:Negishi_Ryu dbr:Ukemi |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Failed_verification dbt:Nihongo dbt:Nihongo2 dbt:Reflist dbt:Nihongo3 dbt:Aikido |
| dct:subject | dbc:Aikido_organizations |
| gold:hypernym | dbr:Style |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Group100031264 yago:Organization108008335 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:SocialGroup107950920 yago:WikicatAikidoOrganizations |
| rdfs:comment | أسلوب إيواما أيكيدو. هو أسلوب الأيكيدو الذي كان يُعلّم في إيواما دوجو (إيواما) من قبل مؤسس أيكيدو، موريهيه أويشيبا، وخصوصا السلالة التي انتقلت عن طريق موريهيرو سايتو، أقرب تلميذ الذي كان مسؤولا عن إيواما دوجو التي كتبها يشيبا. (ar) 岩間スタイルとは、合気道創始者・植芝盛平の直弟子である斉藤守弘が教授した合気道技法群の総称である。斉藤は茨城県岩間町（現・笠間市）に植芝盛平が開設した道場において23年の長きにわたり師事し、盛平の没後は同地や世界各地で合気道の指導に当たった。斉藤はその技が「開祖直伝」であることを強調していたが、盛平の息子植芝吉祥丸が統括する東京の合気会本部道場の技との相違点が多かったために「岩間スタイル」と呼ばれるようになった。 (ja) Iwama ryu (en japonès « escola d' », és el nom generalment emprat per designar l'estil d'aikido ensenyat per Morihiro Saito. Morihiro Saito va ser un dels més pròxims deixebles del fundador de l'aikido, Morihei Ueshiba. Va practicar quotidianament sota la direcció d'aquest darrer durant més de 24 anys, com alumne intern (uchi deshi). (ca) Iwama Shinshin Aiki, auch Iwama Shinshin Aiki Shuren Kai, ist der Name eines Aikidō-Verbandes, den Hitohiro Saitō Sensei begründete. In diesem Verband sind alle organisiert, die sich dem von Hitohiro Saitō vertretenen Dento Iwama Ryū verpflichtet fühlen. (de) Iwama Ryu (岩間合気道) es una organización de aikido que comprende a un grupo de estudiantes de Morihiro Saito que practican el llamado Iwama Aikido o estilo Iwama, reconocido mundialmente como el «Aikido Tradicional». Con la muerte de Saito en 2002, Corallini y Evenas y otros de sus estudiantes se unieron al instituto Aikikai, mientras que el resto se unieron en una organización llamada , creada por el hijo de Saito, Hitohiro Saito, posteriormente Daniel Toutain se separa de Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai para crear la organización Iwama Ryu International Academy. (es) Iwama-style Aikido (岩間合気道) is the style of aikido that was taught in Iwama by the founder of aikido, Morihei Ueshiba, and especially the lineage passed on through Morihiro Saito, a close disciple who was given responsibility over Iwama dojo by Ueshiba. It is also known by other names including Iwama-ryū (see: ryū) and Iwama Aikido. It is often associated with the term Takemusu after the martial concept. It is sometimes also referred to as Traditional or Dentō (伝統, lit. traditional). (en) Iwama-ryū, qui signifie en japonais « école d'Iwama », est le terme généralement employé pour désigner le style d'aïkido enseigné par Morihiro Saitō. Il est parfois également appelé "Takemusu aïkido", bien que ce dernier terme désigne en réalité un niveau de pratique tel que les techniques sont exécutées naturellement, en une infinité de variantes parfaitement adaptées à la situation. Quatre caractéristiques distinguent le style iwama-ryū : (fr) L'Iwama-ryū (岩間流?; letteralmente "Scuola di Iwama"), noto anche come Takemusu Aikidō o Dentō Iwama-ryū, è uno stile di aikidō che il fondatore di quest'arte marziale giapponese, Morihei Ueshiba (noto anche come Ōsensei), praticò a Iwama, nell'Ibaraki dōjō, ove si trasferì per studiare i propri principi filosofici e per perfezionare l'arte da lui creata. (it) Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai é uma organização internacional fundada por Hitohira Saito Sensei em , no dia 21 de fevereiro de 2004. Tem como objetivo compreender os princípios, o espírito e a técnica do Fundador, O Sensei Morihei Ueshiba, e de proteger e difundir os seus ensinamentos através da doutrina e da metodologia de Morihiro Saito Sensei. Todos aqueles que queiram estudar seriamente a tradição japonesa e o Budo podem fazer parte de Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai e treinar o espírito e o corpo de forma cooperativa e amigável para compartilhar o objetivo do Aikido, alcançar a Paz Mundial.A organização possui dojos pelo mundo inteiro, sendo estes países o Brasil, Argentina, Uruguai, Venezuela, Republica Dominicana, Chile, Perú, Portugal, Itália, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha, (pt) Івама-рю (яп. 岩間流, івама-рю, «стиль Івама», «школа Івама»;яп. 岩間スタイル, івама сутайру, «стиль Івама») — неофіційна айкідо організація, що складалась з групи студентів Сайто Моріхіро. Вони в своїх тренуваннях притримувались стиля Івама айкідо. Терміни Івама-рю та стиль Івама айкідо часто помилково вважають тотожними. На справді Івама-рю зводиться тільки до що, отримали чорні пояси від Сайто сенсея. У наш час[коли?] не існує. (uk) Iwama Ryu var en aikidostil eller -organisation, som under sin storhetstid omfattade någonting mellan en tredjedel och en fjärdedel av alla svenska utövare. Internationellt sett omfattade Iwama Ryu delar av Morihiro Saitos elever i Europa men inte hans elever i Japan. I många fall fick eleverna välja om de ville ha sina graderingar i Iwama Ryu eller Aikikai. De högst graderade utövarna inom Iwama Ryu är Ulf Evenås och Paolo Corallini, bägge med sjunde dan och titeln shihan i Iwama Ryu. Inom stilen delades även särskilda grader i vapen ut, buki waza. (sv) Ивама-рю (яп. 岩間流) — одно из старых направлений айкидо, созданное Морихиро Сайто, близким учеником Морихея Уэсибы, основателя айкидо. Ведет своё название от местечка , куда в 1942 году с началом второй мировой войны Уэсиба переехал из Токио. Здесь он открыл додзё, где проводил тренировки до своей смерти в 1969 году. (ru) |
| rdfs:label | أسلوب إيواما (ar) Iwama Ryu (ca) Iwama Shinshin Aiki (de) Iwama Ryu (es) Iwama-ryū (fr) Iwama-ryū (it) Iwama style (en) 岩間スタイル (ja) Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai (pt) Ивама-рю (ru) Iwama Ryu (sv) Івама-рю (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Iwama style yago-res:Iwama style wikidata:Iwama style dbpedia-ar:Iwama style dbpedia-ca:Iwama style dbpedia-da:Iwama style dbpedia-de:Iwama style dbpedia-es:Iwama style dbpedia-fr:Iwama style dbpedia-hr:Iwama style dbpedia-it:Iwama style dbpedia-ja:Iwama style dbpedia-pt:Iwama style dbpedia-ru:Iwama style dbpedia-sv:Iwama style dbpedia-uk:Iwama style https://global.dbpedia.org/id/3bcuE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Iwama_style?oldid=1094288094&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Iwama_style |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Iwama |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Iwama_Ryu dbr:Iwama_Style dbr:Takemusu_aikido dbr:Iwama_Aikido dbr:Iwama_ryu dbr:Takemusu_Aikido |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Hitohiro_Saito dbr:Iwama dbr:Morihiro_Saito dbr:Aikido_styles dbr:Iwama_Ryu dbr:Iwama_Style dbr:Aikido dbr:Happo-giri dbr:Takemusu_aikido dbr:Patricia_Hendricks dbr:Iwama_Aikido dbr:Iwama_ryu dbr:Takemusu_Aikido |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Iwama_style |