Izabella Poniatowska (original) (raw)
الكونتيسة إزابيلا بونياتوفسكا (1 يوليو 1730 – 14 فبراير 1808) نبيلة وكونتيسة أميرة بولندية. كانت أخت ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي الذي أصبح ملك بولندا ودوق ليتوانيا عام 1764باسم ستانيسواف الثاني أوغسطس. تزوجت أولاً في19 نوفمبر 1748 من الهيتمان وثانياً من محافظ مازوفيا دون أن تنجب.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الكونتيسة إزابيلا بونياتوفسكا (1 يوليو 1730 – 14 فبراير 1808) نبيلة وكونتيسة أميرة بولندية. كانت أخت ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي الذي أصبح ملك بولندا ودوق ليتوانيا عام 1764باسم ستانيسواف الثاني أوغسطس. تزوجت أولاً في19 نوفمبر 1748 من الهيتمان وثانياً من محافظ مازوفيا دون أن تنجب. (ar) Izabella Poniatowska (Voŭčyn i Varsòvia, 1 de juliol de 1730 - Białystok, 1801) fou una noble polonesa, germana del rei Estanislau August Poniatowski, últim rei de Polònia. Era filla de Estanislau August i Konstancja Czartoryska. Durant la seva infància, era molt propera al seu germà Estanislau. El 19 de novembre de 1748 es va casar amb el Hetman . El matrimoni es va organitzar per donar al partit polític de la família Czartoryska-Poniatowski un aliat en la seva parella, i la seva família esperava que ell influís. Tot i això, la seva esposa li era indiferent i la va deixar viure amb el voivoda masoví , amb qui finalment es va casar en quedar-se vídua. Va ser un moment de dificultat per a ella, ja que es va veure exposada a un conflicte amb la seva família i la seva fuga va ser tractada com un escàndol. (ca) Izabella Elżbieta, familia nomo Poniatowska (naskiĝis ĉ. 1730, mortis la 14-an de februaro 1808) - pola nobelino, fratino de la lasta reĝo de Pollando Stanislao Aŭgusto Poniatowski. En 1748 18-jaraĝa Izabella iĝis la tria edzino de granda hetmano Jan Klemens Branicki kaj ekloĝis en Bjalistoko. Mangraŭ juna aĝo ŝiaj meritoj evoluigi Bjalistokon estas preskaŭ samaj kiel de la edzo. Ŝi estis tre klera kaj energia persono. Al ŝi la urbo dankoŝuldas establon de unuaj lernejoj - paroĥan lernejon, paĝian lernejon, Postfakan Lernejon de Akademia Unuiĝo (establita en 1777 de Komisiono de Nacia Edukado). En la bjalistoka kortego ŝi dungis hungardevenan kuraciston Mikaelon Clement kaj aŭtoron de akuŝistaj libroj, Jakobon Felikson Michelis, kiu en Bjalistoko establis Akuŝistan Instituton. Ŝi ankaŭ monsubtenadis arton kaj kulturon kaj invitis al Bjalistoko mondkonatajn artistojn de Munkeno, Milano, Londono kaj aliaj urboj. Ŝian instruitecon atestas ankaŭ tiutempe grandioza kolekto de pli ol 200 verkoj de pola kaj eksterlanda literaturoj. Inkluzive de mapoj, desegnaĵoj, arkitektaj skemoj, teleskopoj, globusoj kaj albumoj, la kolekto enhavis 600 ekzemplerojn. Post la morto de Jan Klemens Branicki ŝi heredis entute bjalistokajn posedaĵojn. Denove ŝi edziniĝis kun generalo Andrzej Mokronowski. Izabella Elżbieta mortis en 1808 kaj estis entombigita en kripto de malnova paroĥa preĝejo en Bjalistoko. (eo) Countess Izabella Poniatowska (1 July 1730 – 14 February 1808) was a Polish noblewoman, sister of king Stanisław Antoni Poniatowski. (en) Izabella Poniatowska (Wołczyn, 1º luglio 1730 – Białystok, 14 febbraio 1808) è stata una nobildonna polacca. (it) Изабелла Эльжбета Браницкая (урожденная Понятовская) (26 июня 1730, Варшава — 14 февраля 1808, Белосток) — польская дворянка и меценатка, сестра последнего короля Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского. (ru) Izabella Elżbieta z Poniatowskich Branicka (ur. 26 czerwca 1730 w Warszawie, zm. 14 lutego 1808 w Białymstoku) – siostra króla Stanisława Augusta. (pl) Izabella Poniatowska, född 1 juli 1730 i , död 14 februari 1808 i Białystok, var en polsk adelskvinna, syster till kung Stanisław II August Poniatowski. Hon var dotter till Stanisław Poniatowski och Konstancja Czartoryska och gift med Jan Klemens Branicki. Hon ska ha varit kungens favoritsyskon, spelade en viss roll som hans rådgivare, och understödde karriär. (sv) Ізабелла Ельжбета Браницька з Понятовських (нар. 26 червня 1730, Варшава, Польща — 14 лютого 1808, Білосток, Польща) — польська дворянка, сестра короля Станіслава Августа Понятовського. (uk) |
| dbo:birthDate | 1730-07-01 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Wołczyn |
| dbo:deathDate | 1808-02-14 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Białystok dbr:Congress_Poland |
| dbo:parent | dbr:Stanislaw_Poniatowski_(1676-1762) dbr:Konstancja_Czartoryska_(1700-1759) |
| dbo:spouse | dbr:Andrzej_Mokronowski dbr:Jan_Klemens_Branicki |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Izabella_Poniatowska_Branicka.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://translate.google.se/translate%3Fhl=sv&sl=pl&tl=sv&u=http%3A%2F%2Fwww.ipsb.nina.gov.pl%2Fa%2Fbiografia%2Fizabella-branicka&anno=2 |
| dbo:wikiPageID | 1137159 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3871 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123485362 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Białystok dbc:Poniatowski_family dbr:Congress_Poland dbr:Andrzej_Mokronowski dbr:Ludwika_Maria_Poniatowska dbr:Stanisław_August_Poniatowski dbr:Stanisław_Mokronowski dbr:Poniatowski dbr:Bar_Confederation dbc:18th-century_Polish_nobility dbc:18th-century_Polish_women dbr:Jan_Klemens_Branicki dbc:1730_births dbc:1801_deaths dbr:Joachim_Chreptowicz dbr:Hetman dbr:Stanislaw_Poniatowski_(1676-1762) dbr:Marcello_Bacciarelli dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Kościuszko_Uprising dbr:Wołczyn dbr:Konstancja_Czartoryska_(1700-1759) dbr:Sophia_Albertina_of_Sweden |
| dbp:birthDate | 1730-07-01 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Wołczyn |
| dbp:caption | Portrait by Marcello Bacciarelli (en) |
| dbp:deathDate | 1808-02-14 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Białystok dbr:Congress_Poland |
| dbp:father | dbr:Stanislaw_Poniatowski_(1676-1762) |
| dbp:issue | none (en) |
| dbp:mother | dbr:Konstancja_Czartoryska_(1700-1759) |
| dbp:name | Izabella Poniatowska (en) |
| dbp:nobleFamily | dbr:Poniatowski |
| dbp:spouse | dbr:Andrzej_Mokronowski dbr:Jan_Klemens_Branicki |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age dbt:Infobox_noble dbt:Poland-noble-stub |
| dcterms:subject | dbc:Poniatowski_family dbc:18th-century_Polish_nobility dbc:18th-century_Polish_women dbc:1730_births dbc:1801_deaths |
| gold:hypernym | dbr:Noblewoman |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Noble dbo:Species schema:Person yago:Abstraction100002137 yago:Class107974025 yago:Elite108386555 yago:Group100031264 yago:Nobility108388207 yago:People107942152 yago:UpperClass108386365 |
| rdfs:comment | الكونتيسة إزابيلا بونياتوفسكا (1 يوليو 1730 – 14 فبراير 1808) نبيلة وكونتيسة أميرة بولندية. كانت أخت ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي الذي أصبح ملك بولندا ودوق ليتوانيا عام 1764باسم ستانيسواف الثاني أوغسطس. تزوجت أولاً في19 نوفمبر 1748 من الهيتمان وثانياً من محافظ مازوفيا دون أن تنجب. (ar) Countess Izabella Poniatowska (1 July 1730 – 14 February 1808) was a Polish noblewoman, sister of king Stanisław Antoni Poniatowski. (en) Izabella Poniatowska (Wołczyn, 1º luglio 1730 – Białystok, 14 febbraio 1808) è stata una nobildonna polacca. (it) Изабелла Эльжбета Браницкая (урожденная Понятовская) (26 июня 1730, Варшава — 14 февраля 1808, Белосток) — польская дворянка и меценатка, сестра последнего короля Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского. (ru) Izabella Elżbieta z Poniatowskich Branicka (ur. 26 czerwca 1730 w Warszawie, zm. 14 lutego 1808 w Białymstoku) – siostra króla Stanisława Augusta. (pl) Izabella Poniatowska, född 1 juli 1730 i , död 14 februari 1808 i Białystok, var en polsk adelskvinna, syster till kung Stanisław II August Poniatowski. Hon var dotter till Stanisław Poniatowski och Konstancja Czartoryska och gift med Jan Klemens Branicki. Hon ska ha varit kungens favoritsyskon, spelade en viss roll som hans rådgivare, och understödde karriär. (sv) Ізабелла Ельжбета Браницька з Понятовських (нар. 26 червня 1730, Варшава, Польща — 14 лютого 1808, Білосток, Польща) — польська дворянка, сестра короля Станіслава Августа Понятовського. (uk) Izabella Poniatowska (Voŭčyn i Varsòvia, 1 de juliol de 1730 - Białystok, 1801) fou una noble polonesa, germana del rei Estanislau August Poniatowski, últim rei de Polònia. Era filla de Estanislau August i Konstancja Czartoryska. Durant la seva infància, era molt propera al seu germà Estanislau. (ca) Izabella Elżbieta, familia nomo Poniatowska (naskiĝis ĉ. 1730, mortis la 14-an de februaro 1808) - pola nobelino, fratino de la lasta reĝo de Pollando Stanislao Aŭgusto Poniatowski. En 1748 18-jaraĝa Izabella iĝis la tria edzino de granda hetmano Jan Klemens Branicki kaj ekloĝis en Bjalistoko. En la bjalistoka kortego ŝi dungis hungardevenan kuraciston Mikaelon Clement kaj aŭtoron de akuŝistaj libroj, Jakobon Felikson Michelis, kiu en Bjalistoko establis Akuŝistan Instituton. Izabella Elżbieta mortis en 1808 kaj estis entombigita en kripto de malnova paroĥa preĝejo en Bjalistoko. (eo) |
| rdfs:label | إزابيلا بونياتوفسكا (ar) Izabella Poniatowska (ca) Izabella Poniatowska (eo) Izabella Poniatowska (en) Izabella Poniatowska (it) Izabella Poniatowska (pl) Изабелла Понятовская (ru) Izabella Poniatowska (sv) Ізабелла Понятовська (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Izabella Poniatowska http://d-nb.info/gnd/1064884113 http://viaf.org/viaf/162803231 wikidata:Izabella Poniatowska dbpedia-ar:Izabella Poniatowska dbpedia-be:Izabella Poniatowska dbpedia-ca:Izabella Poniatowska dbpedia-eo:Izabella Poniatowska dbpedia-it:Izabella Poniatowska http://lt.dbpedia.org/resource/Izabela_Poniatovska dbpedia-pl:Izabella Poniatowska dbpedia-ru:Izabella Poniatowska dbpedia-sv:Izabella Poniatowska dbpedia-uk:Izabella Poniatowska https://global.dbpedia.org/id/3ZJcz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Izabella_Poniatowska?oldid=1123485362&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Izabella_Poniatowska_Branicka.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Izabella_Poniatowska |
| foaf:name | Izabella Poniatowska (en) |
| is dbo:spouse of | dbr:Andrzej_Mokronowski dbr:Jan_Klemens_Branicki |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Izabella |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Białystok dbr:Branicki_Palace,_Białystok dbr:Branicki_Palace,_Warsaw dbr:Anna_Szaniawska dbr:Izabella dbr:Ciołek_coat_of_arms dbr:Andrzej_Mokronowski dbr:Ludwika_Maria_Poniatowska dbr:Stanisław_August_Poniatowski dbr:Poniatowski dbr:Poniatowski_(surname) dbr:Stanisław_Poniatowski_(1676–1762) dbr:Timeline_of_Białystok dbr:Tykocin dbr:Branicki_(Gryf) dbr:History_of_Białystok dbr:Jan_Klemens_Branicki dbr:Kazimierz_Poniatowski dbr:Sophia_Albertina,_Abbess_of_Quedlinburg dbr:Konstancja_Czartoryska_(1700–1759) dbr:List_of_szlachta |
| is dbp:issue of | dbr:Stanisław_Poniatowski_(1676–1762) dbr:Konstancja_Czartoryska_(1700–1759) |
| is dbp:spouse of | dbr:Andrzej_Mokronowski dbr:Jan_Klemens_Branicki |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Izabella_Poniatowska |
