| dbo:abstract |
يوزيف براون (بالمجرية: Braun József) (26 فبراير 1901 ببودابست في المجر - 1 فبراير 1943 بمعسكر إبادة) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم مجري في مركز الوسط، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924. وشارك مع منتخب المجر لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بودابست وBrooklyn Wanderers وBrooklyn Hakoah . (ar) József Braun [jóžef] (maďarsky Braun József; 26. února 1901 Putnok, nebo Budapešť – 20. února 1943 KT Korotec nedaleko Charkova), uváděný také jako József Barna, byl židovsko-maďarský fotbalista a trenér. Pracoval jako bankovní úředník. Zemřel v nacistickém koncentračním táboře. V roce 2017 byl uveden do mezinárodní Síně slávy židovského sportu. Jeho příbuzným je (* 1948), maďarský spisovatel, novinář, televizní moderátor a univerzitní profesor. (cs) József „Csibi“ Braun, ungarisch auch József Barna, (* 26. Februar 1901 in Budapest, Österreich-Ungarn; † Februar 1943) war ein ungarischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de) József Braun (also known as József Barna; 26 February 1901 – 20 February 1943) was a Hungarian Olympic footballer who played as a half back. Braun began his career in Hungary before finishing it in the American Soccer League. He earned 27 caps, scoring 11 goals, with the Hungarian national team. After retiring from playing, he coached for several years. Braun was killed in 1943 in a Nazi forced labor camp. (en) József Braun, né le 26 février 1901 à Budapest et mort le 20 février 1943, est un footballeur international hongrois qui évoluait au poste de milieu de terrain. Braun a commencé sa carrière en Hongrie avant de la terminer dans la Ligue américaine. Après sa retraite sportive, il a été entraîneur pendant plusieurs années. Braun est décédé en 1943 dans un camp de concentration nazi. (fr) József Braun (Budapest, 26 febbraio 1901 – Charkiv, febbraio 1943) è stato un calciatore ungherese, di ruolo attaccante. (it) Йожеф Браун (венг. Braun József; 26 февраля 1901, Будапешт — 20 февраля 1943, Харьков) — венгерский футболист, игравший на позиции правого крайнего нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Выступал, в частности, за клуб МТК (Будапешт), а также национальную сборную Венгрии. Девятикратный чемпион Венгрии (1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925 годов), двукратный обладатель Кубка Венгрии (1923, 1925 годов). (ru) Йожеф Браун (угор. József Braun, 26 лютого 1901, Будапешт — 15 лютого 1943, Харків) — угорський футболіст, що грав на позиції правого крайнього нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб МТК (Будапешт), а також національну збірну Угорщини. (uk) |
| rdfs:comment |
يوزيف براون (بالمجرية: Braun József) (26 فبراير 1901 ببودابست في المجر - 1 فبراير 1943 بمعسكر إبادة) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم مجري في مركز الوسط، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924. وشارك مع منتخب المجر لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بودابست وBrooklyn Wanderers وBrooklyn Hakoah . (ar) József Braun [jóžef] (maďarsky Braun József; 26. února 1901 Putnok, nebo Budapešť – 20. února 1943 KT Korotec nedaleko Charkova), uváděný také jako József Barna, byl židovsko-maďarský fotbalista a trenér. Pracoval jako bankovní úředník. Zemřel v nacistickém koncentračním táboře. V roce 2017 byl uveden do mezinárodní Síně slávy židovského sportu. Jeho příbuzným je (* 1948), maďarský spisovatel, novinář, televizní moderátor a univerzitní profesor. (cs) József „Csibi“ Braun, ungarisch auch József Barna, (* 26. Februar 1901 in Budapest, Österreich-Ungarn; † Februar 1943) war ein ungarischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de) József Braun (also known as József Barna; 26 February 1901 – 20 February 1943) was a Hungarian Olympic footballer who played as a half back. Braun began his career in Hungary before finishing it in the American Soccer League. He earned 27 caps, scoring 11 goals, with the Hungarian national team. After retiring from playing, he coached for several years. Braun was killed in 1943 in a Nazi forced labor camp. (en) József Braun, né le 26 février 1901 à Budapest et mort le 20 février 1943, est un footballeur international hongrois qui évoluait au poste de milieu de terrain. Braun a commencé sa carrière en Hongrie avant de la terminer dans la Ligue américaine. Après sa retraite sportive, il a été entraîneur pendant plusieurs années. Braun est décédé en 1943 dans un camp de concentration nazi. (fr) József Braun (Budapest, 26 febbraio 1901 – Charkiv, febbraio 1943) è stato un calciatore ungherese, di ruolo attaccante. (it) Йожеф Браун (венг. Braun József; 26 февраля 1901, Будапешт — 20 февраля 1943, Харьков) — венгерский футболист, игравший на позиции правого крайнего нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Выступал, в частности, за клуб МТК (Будапешт), а также национальную сборную Венгрии. Девятикратный чемпион Венгрии (1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925 годов), двукратный обладатель Кубка Венгрии (1923, 1925 годов). (ru) Йожеф Браун (угор. József Braun, 26 лютого 1901, Будапешт — 15 лютого 1943, Харків) — угорський футболіст, що грав на позиції правого крайнього нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб МТК (Будапешт), а також національну збірну Угорщини. (uk) |
.jpg?width=300)
