| dbo:abstract |
جاك تويمان (بالإنجليزية: Jack Twyman) مواليد 21 مايو 1934 في بيتسبرغ - الوفاة 30 مايو 2012، كان لاعب كرة سلة أمريكي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1955. تم اختياره من قبل فريق سكرامنتو كينغز خلال الدرافت. بلغ طوله 6 قدم 6 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 1966. شارك 6 مرات في مباراة كل النجوم. دخل قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة. (ar) John Kennedy Twyman (* 11. Mai 1934 in Pittsburgh; † 30. Mai 2012 in Cincinnati) war ein amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1955 und 1966 spielte er in der NBA für die Mannschaft der Rochester Royals/Cincinnati Royals. Twyman war 1,98 m groß und spielte auf der Position des Small Forward. Er war der achte Spieler der NBA-Geschichte, der die Marke von 15.000 erzielten Punkten erreichte. Am 2. Mai 1983 wurde Twyman in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. (de) John Kennedy Twyman (May 21, 1934 – May 30, 2012) was an American professional basketball player and sports broadcaster. Twyman is a namesake of the NBA's Twyman–Stokes Teammate of the Year Award. Twyman was inducted into the Naismith Basketball Hall of Fame in 1983. (en) John Kennedy “Jack” Twyman (Pittsburgh, Pensilvania, 11 de mayo de 1934 - Cincinnati, Ohio, 31 de mayo de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 11 temporadas en la NBA, todas ellas en el equipo de los Royals.Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. (es) John Kennedy « Jack » Twyman (né le 11 mai 1934 à Pittsburgh, Pennsylvanie et mort le 30 mai 2012 à Cincinnati, Ohio) est un joueur professionnel de basket-ball. (fr) John Kennedy "Jack" Twyman (Pittsburgh, 11 maggio 1934 – Cincinnati, 30 maggio 2012) è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA. (it) ジャック・トゥィマン (Jack Twyman、1934年5月11日 - 2012年5月30日) はアメリカ男子プロバスケットボールリーグNBAのシンシナティ・ロイヤルズ（現サクラメント・キングス）で活躍した元バスケットボール選手。ペンシルベニア州ピッツバーグ出身。1983年には殿堂入り。背番号『27』はキングスの永久欠番となっている。日本ではジャック・トワイマンとも表記される。 (ja) John Kennedy "Jack" Twyman (ur. 21 maja 1934 w Pittsburghu, zm. 30 maja 2012 w Cincinnati) – amerykański koszykarz, skrzydłowy, uczestnik spotkań gwiazd, zaliczany do drugiego składu najlepszych zawodników NBA, członek Koszykarskiej Galerii Sław im. Jamesa Naismitha, analityk i komentator koszykarski. Został wybrany w drafcie 1955 z numerem 8 przez klub Rochester Royals. Spędził w nim całą swoją karierę zaliczając sześć występów w NBA All-Star Game. Zaliczano go dwukrotnie do składów najlepszych zawodników ligi, a w 1958 został jej liderem pod względem skuteczności rzutów wolnych. Za swoje boiskowe osiągnięcia został uhonorowany miejsce w koszykarskiej galerii sław. 12 marca 1958 miał miejsce wypadek, w wyniku którego ucierpiał jego kolega z drużyny, Maurice Stokes. W trakcie ostatniego spotkania sezonu, przeciw Lakers), Stokes przewrócił się podczas ścinania pod kosz, uderzając bardzo mocno głową w parkiet. W wyniku tego zdarzenia stracił przytomność. Powrócił jeszcze na boisko po podaniu soli trzeźwiących, jednak w wyniku powikłań kilka dni później został sparaliżowany i zapadł w śpiączkę. Stwierdzono u niego uszkodzenie mózgu – encefalopatię. Twyman zajął się Stokesem. Zorganizował fundusze na opiekę medyczną, poprzez założenie fundacji jego imienia – Maurice Stokes Foundation. Zapraszał gwiazdy NBA do udziału w corocznym charytatywnym spotkaniu – Maurice Stokes Memorial Basketball Game. Wraz z upływem lat spotkania te zastąpił turniej golfa – Maurice Stokes/Wilt Chamberlain Celebrity Pro-Am Golf Tournament. Po pewnym czasie został prawnym opiekunem Stokesa i zajął się bezpośrednio zapewnieniem mu należytej opieki. Zajmował się Stokesem aż do momentu jego śmierci – 6 kwietnia 1970, którą spowodował zawał mięśnia sercowego. 9 czerwca 2013 roku władze ligi NBA wprowadziły nową nagrodę – Twyman–Stokes Teammate of the Year Award, wyróżniając Twymana ze względu na jego niezwykłą postawę wobec kolegi z zespołu. Jest ona przyznawana zawodnikowi wyróżniającemu się w danym zespole swoją koleżeńską postawą. Kandydaci do niej są typowani przez zawodników każdej z drużyn NBA. Dwunastu najbardziej koleżeńskich spośród wszystkich bierze udział w finałowej rundzie głosowania, która wyłania zwycięzcę. (pl) 杰克·特威曼（英語：Jack Twyman，1934年5月11日－2012年5月30日），美国NBA联盟前职业篮球运动员。 (zh) Джон Ке́ннеди «Джек» Тва́ймен (иногда Тви́мен англ. John Kennedy "Jack" Twyman; 21 мая 1934, Питтсбург, штат Пенсильвания, США — 30 мая 2012, Цинциннати, штат Огайо, США) — американский профессиональный баскетболист и спортивный комментатор, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Рочестер / Цинциннати Роялз». Играл на позиции лёгкого форварда. Член Зала славы баскетбола. (ru) |
| rdfs:comment |
جاك تويمان (بالإنجليزية: Jack Twyman) مواليد 21 مايو 1934 في بيتسبرغ - الوفاة 30 مايو 2012، كان لاعب كرة سلة أمريكي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1955. تم اختياره من قبل فريق سكرامنتو كينغز خلال الدرافت. بلغ طوله 6 قدم 6 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 1966. شارك 6 مرات في مباراة كل النجوم. دخل قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة. (ar) John Kennedy Twyman (* 11. Mai 1934 in Pittsburgh; † 30. Mai 2012 in Cincinnati) war ein amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1955 und 1966 spielte er in der NBA für die Mannschaft der Rochester Royals/Cincinnati Royals. Twyman war 1,98 m groß und spielte auf der Position des Small Forward. Er war der achte Spieler der NBA-Geschichte, der die Marke von 15.000 erzielten Punkten erreichte. Am 2. Mai 1983 wurde Twyman in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. (de) John Kennedy Twyman (May 21, 1934 – May 30, 2012) was an American professional basketball player and sports broadcaster. Twyman is a namesake of the NBA's Twyman–Stokes Teammate of the Year Award. Twyman was inducted into the Naismith Basketball Hall of Fame in 1983. (en) John Kennedy “Jack” Twyman (Pittsburgh, Pensilvania, 11 de mayo de 1934 - Cincinnati, Ohio, 31 de mayo de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 11 temporadas en la NBA, todas ellas en el equipo de los Royals.Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. (es) John Kennedy « Jack » Twyman (né le 11 mai 1934 à Pittsburgh, Pennsylvanie et mort le 30 mai 2012 à Cincinnati, Ohio) est un joueur professionnel de basket-ball. (fr) John Kennedy "Jack" Twyman (Pittsburgh, 11 maggio 1934 – Cincinnati, 30 maggio 2012) è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA. (it) ジャック・トゥィマン (Jack Twyman、1934年5月11日 - 2012年5月30日) はアメリカ男子プロバスケットボールリーグNBAのシンシナティ・ロイヤルズ（現サクラメント・キングス）で活躍した元バスケットボール選手。ペンシルベニア州ピッツバーグ出身。1983年には殿堂入り。背番号『27』はキングスの永久欠番となっている。日本ではジャック・トワイマンとも表記される。 (ja) 杰克·特威曼（英語：Jack Twyman，1934年5月11日－2012年5月30日），美国NBA联盟前职业篮球运动员。 (zh) Джон Ке́ннеди «Джек» Тва́ймен (иногда Тви́мен англ. John Kennedy "Jack" Twyman; 21 мая 1934, Питтсбург, штат Пенсильвания, США — 30 мая 2012, Цинциннати, штат Огайо, США) — американский профессиональный баскетболист и спортивный комментатор, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Рочестер / Цинциннати Роялз». Играл на позиции лёгкого форварда. Член Зала славы баскетбола. (ru) John Kennedy "Jack" Twyman (ur. 21 maja 1934 w Pittsburghu, zm. 30 maja 2012 w Cincinnati) – amerykański koszykarz, skrzydłowy, uczestnik spotkań gwiazd, zaliczany do drugiego składu najlepszych zawodników NBA, członek Koszykarskiej Galerii Sław im. Jamesa Naismitha, analityk i komentator koszykarski. (pl) |
