Jaime (original) (raw)

Jaime ist ein Vorname. (de)
ハイメ（Jaime）は、スペイン語の男性名で、ディエゴ、、ハメス、サンティアゴなどの異形がある。カタルーニャ語では（Jaume）、ガリシア語では（Xaime）が対応する。その他の言語ではジェームズ、ジェイコブ、ジャック、ジャコブ、ジャコモ、ヤコブなどに対応している。 (ja)
O nome Jaime deriva do latim Iacobus, que por sua vez é uma latinização do nome hebreu Ya'akov (יעקב) ou Jacó, que significa literalmente calcanhar. Significado do nome Jaime é O Vencedor . De fato, sabe-se que Jacó teria nascido segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú. O mesmo termo poderia também ter o sentido de suplantar, em alusão ao prato de lentilhas que toma Jacó em lugar de Esaú, quebrando um direito de primogenitura, pelo qual o prato corresponderia a seu irmão, nascido alguns minutos antes. A variante Jaime originou-se do nome francês Gemmes (hoje em desuso) que, por sua vez, deriva do latim vulgar Iacomus. Jaime é uma das tantas versões portuguesas do nome Jacó, como Iago, Tiago e Diogo. (pt)

Jaime ist ein Vorname. (de)
ハイメ（Jaime）は、スペイン語の男性名で、ディエゴ、、ハメス、サンティアゴなどの異形がある。カタルーニャ語では（Jaume）、ガリシア語では（Xaime）が対応する。その他の言語ではジェームズ、ジェイコブ、ジャック、ジャコブ、ジャコモ、ヤコブなどに対応している。 (ja)
O nome Jaime deriva do latim Iacobus, que por sua vez é uma latinização do nome hebreu Ya'akov (יעקב) ou Jacó, que significa literalmente calcanhar. Significado do nome Jaime é O Vencedor . De fato, sabe-se que Jacó teria nascido segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú. O mesmo termo poderia também ter o sentido de suplantar, em alusão ao prato de lentilhas que toma Jacó em lugar de Esaú, quebrando um direito de primogenitura, pelo qual o prato corresponderia a seu irmão, nascido alguns minutos antes. Jaime é uma das tantas versões portuguesas do nome Jacó, como Iago, Tiago e Diogo. (pt)