| dbo:abstract |
جيمس هنري دومنيك ميللر (بالإنجليزية: James Henry Dominic Miller) أو جيمس ميللر (18 ديسمبر 1968 - 2 مايو 2003). كان منتجا ومخرجا ومصورا صحفيا من ويلز يعمل لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، حاز على عدة جوائز بينها خمسة جوائز إيمي. قتل في 2 مايو 2003 بواسطة إطلاق نار من قبل قوات جيش الاحتلال الإسرائيلي حين كان يصور فيلما وثائقيا في رفح في قطاع غزة. جيمس ميللر كان متزوجا من صوفي وارين نوت، وكان أبا لطفلين ألكسندر وتشارلوت. (ar) James Henry Dominic Miller (* 18. Dezember 1968 in Haverfordwest; † 2. Mai 2003 in Rafah) war ein walisischer Kameramann und Dokumentarfilmer. Er wurde während der Dreharbeiten zu einer Dokumentation im Gazastreifen erschossen. (de) James Miller (naskiĝinta la 18-an de decembro 1968 en Haverfordwest, Pembrokeshire, Kimrio - pafmortigita dum realigado de dokumenta filmo la 2-an de majo 2003 en Rafah, Gaza Sektoro) estis sendependa brita ĵurnalisto kaj produktoro. (eo) James Henry Dominic Miller (18 de diciembre de 1968 - 2 de mayo de 2003) fue un cámara, productor y director de cine galés galardonado con numerosos premios, incluidos cinco Premios Emmy. Fue asesinado por el ejército israelí mientras grababa un documental en la Franja de Gaza. Miller trabajó con regularidad con Saira Shah durante muchos años y juntos formaron una sociedad empresarial para gestionar una compañía de producción independiente llamada Frostbite Productions en 2001. La investigación de la Policía Militar de Israel sobre la muerte de Miller se cerró el 9 de marzo de 2005 con el anuncio de que el soldado que le disparó no sería procesado dado que no podía establecerse que su disparo fuese el causante de la muerte de Miller, si bien se anunció que sería disciplinado por violar las reglas de enfrentamiento y por cambiar su versión de los hechos. El 6 de abril de 2006, el jurado de la investigación forense realizada en un juzgado de Londres emitió un veredicto de homicidio y afirmó que Miller había sido "asesinado". Expertos forenses de la Policía Metropolitana de Londres concluyeron que las balas encontradas en el cuerpo de Miller eran compatibles con las utilizadas por el ejército israelí. En junio de 2007, después de una serie de reuniones con la familia de Miller, el fiscal general de Inglaterra y Gales, Lord Goldsmith, envió una petición formal a su homólogo israelí para solicitar el procesamiento en un plazo de seis semanas del soldado responsable del disparo que mató a Miller. Las peticiones fueron ignoradas por el gobierno israelí y el procesamiento nunca tuvo lugar, aunque Israel acordó el pago de 1,75 millones de libras esterlinas a la familia de Miller a cambio de que el gobierno británico cerrase el caso y no reclamase la extradición de los soldados israelíes implicados en el asesinato del periodista. (es) James Henry Dominic Miller (18 December 1968 – 2 May 2003) was a Welsh cameraman, producer, and director, and recipient of numerous awards, including five Emmy Awards. He was killed by Israel Defense Forces (IDF) gunfire while filming a documentary in the Gaza Strip. Miller worked regularly with Saira Shah for several years, and they formed a business partnership to operate an independent production company called Frostbite Productions in 2001. The Israeli Military Police investigation into Miller's death closed on 9 March 2005 with an announcement that the soldier suspected of firing the shot would not be indicted as they could not establish that his shot was responsible, though he would be disciplined for violating the rules of engagement and for changing his account of the incident. On 6 April 2006, the inquest jury at St Pancras Coroner's Court in London returned a verdict of unlawful killing, finding that Miller had been "murdered." Forensic experts from London Metropolitan Police concluded that the bullets were consistent with those used by the IDF. After meetings with the Miller family, the Attorney General, Lord Goldsmith, sent a formal request to his Israeli counterpart in June 2007 for prosecution proceedings to be enacted within six weeks against the soldier responsible for firing the shot. The requests were ignored by the Israeli government and prosecution proceedings have never been held. (en) James Miller (né le 18 décembre 1968 à Haverfordwest, Pembrokeshire, Pays de Galles - mort le 2 mai 2003 à Rafah) est un journaliste et producteur britannique indépendant. Il a été tué par un soldat israélien lors du tournage du documentaire Death in Gaza. (fr) James Henry Dominic Miller (Haverfordwest, Pembrokeshire, País de Gales 18 de dezembro de 1968 - Rafah, 2 de maio de 2003) foi um premiado jornalista e produtor britânico independente, morto por um militar das Forças de Defesa de Israel, quando filmava seu documentário Death in Gaza. O militar que o matou foi identificado pela imprensa como Capitão Hib al-Heib. Em 6 de abril de 2006, a justiça britânica deu o veredito de assassinato sem base legal(unlawful killing), considerando que James Miller foi de fato assassinado. O documentário Death in Gaza recebeu vários prêmios, dentre os quais três Emmy Awards, nos Estados Unidos, em setembro de 2005, e o prêmio Rudolf Vrba do One World, festival internacional de documentários sobre direitos humanos, em Praga.. Miller era casado desde 1997 com Sophy Warren-Knott. O casal tinha dois filhos - Alexander, de dois anos, e Charlotte, de cinco meses. (pt) |
| rdfs:comment |
جيمس هنري دومنيك ميللر (بالإنجليزية: James Henry Dominic Miller) أو جيمس ميللر (18 ديسمبر 1968 - 2 مايو 2003). كان منتجا ومخرجا ومصورا صحفيا من ويلز يعمل لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، حاز على عدة جوائز بينها خمسة جوائز إيمي. قتل في 2 مايو 2003 بواسطة إطلاق نار من قبل قوات جيش الاحتلال الإسرائيلي حين كان يصور فيلما وثائقيا في رفح في قطاع غزة. جيمس ميللر كان متزوجا من صوفي وارين نوت، وكان أبا لطفلين ألكسندر وتشارلوت. (ar) James Henry Dominic Miller (* 18. Dezember 1968 in Haverfordwest; † 2. Mai 2003 in Rafah) war ein walisischer Kameramann und Dokumentarfilmer. Er wurde während der Dreharbeiten zu einer Dokumentation im Gazastreifen erschossen. (de) James Miller (naskiĝinta la 18-an de decembro 1968 en Haverfordwest, Pembrokeshire, Kimrio - pafmortigita dum realigado de dokumenta filmo la 2-an de majo 2003 en Rafah, Gaza Sektoro) estis sendependa brita ĵurnalisto kaj produktoro. (eo) James Miller (né le 18 décembre 1968 à Haverfordwest, Pembrokeshire, Pays de Galles - mort le 2 mai 2003 à Rafah) est un journaliste et producteur britannique indépendant. Il a été tué par un soldat israélien lors du tournage du documentaire Death in Gaza. (fr) James Henry Dominic Miller (18 December 1968 – 2 May 2003) was a Welsh cameraman, producer, and director, and recipient of numerous awards, including five Emmy Awards. He was killed by Israel Defense Forces (IDF) gunfire while filming a documentary in the Gaza Strip. Miller worked regularly with Saira Shah for several years, and they formed a business partnership to operate an independent production company called Frostbite Productions in 2001. (en) James Henry Dominic Miller (18 de diciembre de 1968 - 2 de mayo de 2003) fue un cámara, productor y director de cine galés galardonado con numerosos premios, incluidos cinco Premios Emmy. Fue asesinado por el ejército israelí mientras grababa un documental en la Franja de Gaza. Miller trabajó con regularidad con Saira Shah durante muchos años y juntos formaron una sociedad empresarial para gestionar una compañía de producción independiente llamada Frostbite Productions en 2001. (es) James Henry Dominic Miller (Haverfordwest, Pembrokeshire, País de Gales 18 de dezembro de 1968 - Rafah, 2 de maio de 2003) foi um premiado jornalista e produtor britânico independente, morto por um militar das Forças de Defesa de Israel, quando filmava seu documentário Death in Gaza. O militar que o matou foi identificado pela imprensa como Capitão Hib al-Heib. Em 6 de abril de 2006, a justiça britânica deu o veredito de assassinato sem base legal(unlawful killing), considerando que James Miller foi de fato assassinado. (pt) |
