| dbo:abstract |
James Shelton Voss (nascut el 3 de març de 1949) és el vicepresident d'Enginyeria a . És un Coronel retirat de l'Exèrcit dels Estats Units i astronauta de la NASA. Durant la seva època amb la NASA, Voss va volar a l'espai cinc vegades a bord del Transbordador Espacial i l'Estació Espacial Internacional. També va exercir com a subdirector d'Operacions de Vol del Space Station Program Mission Integration and Operations Office. Mentre participava en l'Expedició 2 de l'ISS, ell i van conduir un passeig espacial de 8 hores i 56 minuts, el més llarg de la història. (ca) جيمس إس فوس (بالإنجليزية: James S. Voss) (و. 1949 – م) هو رائد فضاء، ومهندس، وأستاذ جامعي من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في كوردوفا، ألاباما. (ar) James Shelton „Jim“ Voss (* 3. března 1949) je bývalý americký astronaut NASA. Je viceprezidentem inženýrství v SpaceDevu, vysloužilý důstojník americké armády, bývalý zástupce pro lety v Johnsonovově vesmírném středisku. Je veteránem pěti vesmírných misí. Na Mezinárodní vesmírné stanici strávil celých pět a půl měsíců. (cs) James Shelton „Jim“ Voss (* 3. März 1949 in Cordova, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. (de) James Shelton Voss (born March 3, 1949) is a retired United States Army colonel and NASA astronaut. During his time with NASA, Voss flew in space five times on board the Space Shuttle and International Space Station. He also served as deputy of Flight Operations for the Space Station Program Mission Integration and Operations Office. While participating in ISS Expedition 2, he and Susan Helms conducted an 8-hour and 56 minute spacewalk, the longest to date. He is a Scholar in Residence at the University of Colorado. (en) James Shelton Voss dit Jim Voss est un astronaute américain né le 3 mars 1949. (fr) James Shelton Voss (Cordova, 3 marzo 1949) è un astronauta statunitense. (it) James Shelton Voss (Cordova (Alabama), 3 maart 1949) is een Amerikaans astronaut. Hij heeft gestudeerd aan de Auburn universiteit en werd geselecteerd als kosmonaut op 5 juni 1987. Hij verbleef, met de STS-44 in 1991, de STS-53 in 1992, de STS-69 in 1995, de STS-101 in 2000, de STS-102/STS-105 in 2001, totaal 202 dagen 5 uur en 28 minuten in de ruimte. (nl) James Shelton Voss (Cordova, 3 de março de 1949) é um astronauta norte-americano, veterano de cinco missões ao espaço. (pt) James Shelton Voss (ur. 3 marca 1949 w Cordovie w stanie Alabama) – amerykański astronauta, pilot wojskowy, inżynier, pułkownik United States Army. (pl) James Shelton Voss, född 3 mars 1949 i Cordova, Alabama, är en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 12 den 5 juni 1987. Han och Susan J. Helms innehar världsrekordet i längsta enskilda rymdpromenad 8 timmar och 56 minuter. Rymdpromenaden gjordes den 11 mars 2001. (sv) Джеймс Ше́лтон Восс (англ. James Shelton Voss; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил пять космических полётов на шаттлах: STS-44 (1991, «Атлантис»), STS-53 (1992, «Дискавери»), STS-69 (1995, «Индевор»), STS-101 (2000, «Атлантис») и STS-102 (2001, «Дискавери»), совершил четыре выхода в открытый космос, полковник Армии США. (ru) Джеймс Шелтон Восс (англ. James Shelton Voss; нар. 3 березня 1949) — астронавт НАСА. Здійснив п'ять космічних польотів на шаттлах: STS-44 (1991, «Атлантіс»), STS-53 (1992, «Діскавері»), STS-69 (1995, «Індевор»), STS-101 (2000, «Атлантіс») і STS-102 (2001, «Діскавері»), здійснив чотири виходи у відкритий космос, полковник Армії США. Джеймс Восс народився 3 березня 1949 року в місті Кордова, штат Алабама. Але своїм рідним вважає місто Опеліка, в тому ж штаті, де виховувався бабусею і дідусем і закінчив середню школу. У дитинстві він багато читав, любив наукову фантастику про космічні подорожі. В 1972 році отримав ступінь бакалавра наук в галузі аерокосмічної техніки в Обернському університеті, в Алабамі. Будучи студентом, входив до збірних Університету по боротьбі і по футболу. У 1974 році отримав ступінь магістра наук в галузі аерокосмічної техніки в Колорадському університеті в Боулдері. Одружений на Сьюзен Каррі з Бірмінгема, штат Алабама. У них є дочка. Захоплення: різьба по дереву, катання на лижах, софтбол, бадмінтон, підводне плавання і польоти на літаках, які збудував сам. (uk) |
| rdfs:comment |
James Shelton Voss (nascut el 3 de març de 1949) és el vicepresident d'Enginyeria a . És un Coronel retirat de l'Exèrcit dels Estats Units i astronauta de la NASA. Durant la seva època amb la NASA, Voss va volar a l'espai cinc vegades a bord del Transbordador Espacial i l'Estació Espacial Internacional. També va exercir com a subdirector d'Operacions de Vol del Space Station Program Mission Integration and Operations Office. Mentre participava en l'Expedició 2 de l'ISS, ell i van conduir un passeig espacial de 8 hores i 56 minuts, el més llarg de la història. (ca) جيمس إس فوس (بالإنجليزية: James S. Voss) (و. 1949 – م) هو رائد فضاء، ومهندس، وأستاذ جامعي من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في كوردوفا، ألاباما. (ar) James Shelton „Jim“ Voss (* 3. března 1949) je bývalý americký astronaut NASA. Je viceprezidentem inženýrství v SpaceDevu, vysloužilý důstojník americké armády, bývalý zástupce pro lety v Johnsonovově vesmírném středisku. Je veteránem pěti vesmírných misí. Na Mezinárodní vesmírné stanici strávil celých pět a půl měsíců. (cs) James Shelton „Jim“ Voss (* 3. März 1949 in Cordova, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. (de) James Shelton Voss (born March 3, 1949) is a retired United States Army colonel and NASA astronaut. During his time with NASA, Voss flew in space five times on board the Space Shuttle and International Space Station. He also served as deputy of Flight Operations for the Space Station Program Mission Integration and Operations Office. While participating in ISS Expedition 2, he and Susan Helms conducted an 8-hour and 56 minute spacewalk, the longest to date. He is a Scholar in Residence at the University of Colorado. (en) James Shelton Voss dit Jim Voss est un astronaute américain né le 3 mars 1949. (fr) James Shelton Voss (Cordova, 3 marzo 1949) è un astronauta statunitense. (it) James Shelton Voss (Cordova (Alabama), 3 maart 1949) is een Amerikaans astronaut. Hij heeft gestudeerd aan de Auburn universiteit en werd geselecteerd als kosmonaut op 5 juni 1987. Hij verbleef, met de STS-44 in 1991, de STS-53 in 1992, de STS-69 in 1995, de STS-101 in 2000, de STS-102/STS-105 in 2001, totaal 202 dagen 5 uur en 28 minuten in de ruimte. (nl) James Shelton Voss (Cordova, 3 de março de 1949) é um astronauta norte-americano, veterano de cinco missões ao espaço. (pt) James Shelton Voss (ur. 3 marca 1949 w Cordovie w stanie Alabama) – amerykański astronauta, pilot wojskowy, inżynier, pułkownik United States Army. (pl) James Shelton Voss, född 3 mars 1949 i Cordova, Alabama, är en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 12 den 5 juni 1987. Han och Susan J. Helms innehar världsrekordet i längsta enskilda rymdpromenad 8 timmar och 56 minuter. Rymdpromenaden gjordes den 11 mars 2001. (sv) Джеймс Ше́лтон Восс (англ. James Shelton Voss; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил пять космических полётов на шаттлах: STS-44 (1991, «Атлантис»), STS-53 (1992, «Дискавери»), STS-69 (1995, «Индевор»), STS-101 (2000, «Атлантис») и STS-102 (2001, «Дискавери»), совершил четыре выхода в открытый космос, полковник Армии США. (ru) Джеймс Шелтон Восс (англ. James Shelton Voss; нар. 3 березня 1949) — астронавт НАСА. Здійснив п'ять космічних польотів на шаттлах: STS-44 (1991, «Атлантіс»), STS-53 (1992, «Діскавері»), STS-69 (1995, «Індевор»), STS-101 (2000, «Атлантіс») і STS-102 (2001, «Діскавері»), здійснив чотири виходи у відкритий космос, полковник Армії США. Одружений на Сьюзен Каррі з Бірмінгема, штат Алабама. У них є дочка. Захоплення: різьба по дереву, катання на лижах, софтбол, бадмінтон, підводне плавання і польоти на літаках, які збудував сам. (uk) |
