Japan–Tonga relations (original) (raw)
日本国とトンガ王国の関係（にっぽんこく(にほんこく)とトンガおうこくのかんけい、英語: Japan–Tonga relations）は、1970年7月以来、公式な外交関係が維持されている。日本はトンガにおける先進的な技術供与国であり、またトンガへの政府開発援助供与額で第3位である。日本国政府はトンガとの関係を「良好」であると評価し、「皇室とトンガ王室は好意的そして個人的な関係を長年に渡り発展させてきた」としている。 2009年5月、トンガの首相フェレティ・セベレは日本・太平洋諸島フォーラム首脳会議（太平洋・島サミット）に出席するために来日し、天皇陛下から歓迎を受けた。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Las relaciones Japón–Tonga son las relaciones exteriores entre la Estado de Japón y el Reino de Tonga. Se establecieron oficialmente en julio de 1970. El gobierno japonés describe sus relaciones con Tonga como "excelentes" y declara que "la familia imperial de Japón y la familia real de Tonga han desarrollado una relación cordial y personal a lo largo de los años". A principios de 2009, Japón se convirtió en el cuarto país en establecer una embajada en Tonga (después de Australia, Nueva Zelanda y la República Popular China). En marzo de ese año, Yasuo Takase se convirtió en el primer embajador japonés residente en Tonga. Además, de ser el primer embajador japonés en la Polinesia. La apertura de la embajada se produjo en un contexto de mayor ayuda japonesa al desarrollo en el Pacífico. (es) Japan and Tonga have maintained official diplomatic relations since July 1970. Japan is Tonga's leading donor in the field of technical aid. The Japanese government describes its relations with Tonga as "excellent", and states that "the Imperial family of Japan and the Royal family of Tonga have developed a cordial and personal relationship over the years". Japan is one of only four countries to have an embassy in Nuku'alofa, whilst Tonga has an embassy in Tokyo. In early 2009, Japan became the fourth country to establish an embassy in Tonga (following Australia, New Zealand and the People's Republic of China). In March, Ambassador became the first resident ambassador of Japan in Tonga. He was also the first resident Japanese ambassador in any Polynesian country. The opening of the embassy came in a context of increased Japanese development aid in the Pacific. (en) Les Relations entre le Japon et les Tonga désignent les relations internationales entre le Japon et le Royaume des Tonga. Les deux pays ont maintenu des relations diplomatiques officielles depuis juillet 1970.Le gouvernement japonais décrit ses relations avec les Tonga comme « excellentes », et déclare que « la famille impériale du Japon et la famille royale des Tonga ont développé une relation cordiale et personnelle au fil des ans». En 1999, les exportations des Tonga vers le Japon (consistant principalement en potirons et en thon) avaient une valeur de 9 millions €, alors que ses importations (principalement des machines) valaient 1,5 million €. Le Japon est le plus grand marché d'exportation des Tonga. Début 2009, le Japon est devenu le quatrième pays à établir une ambassade aux Tonga (après l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la République populaire de Chine). En mars, l'Ambassadeur est devenu le premier ambassadeur résident japonais aux Tonga. Il était également le premier ambassadeur japonais résident dans un pays polynésien. L'ouverture de l'ambassade survient dans un contexte d'aide au développement japonaise accrue dans le Pacifique. En mai 2009, le premier ministre tongan Feleti Sevele a été accueilli au Japon par l'Empereur Akihito pour une discussion sur l'aide régionale. Bien que le roi actuel des Tonga, George Tupou V, ait visité une nouvelle fois le Japon, son prédécesseur Taufa'ahau Tupou IV avait visité le pays à sept reprises. (fr) 日本国とトンガ王国の関係（にっぽんこく(にほんこく)とトンガおうこくのかんけい、英語: Japan–Tonga relations）は、1970年7月以来、公式な外交関係が維持されている。日本はトンガにおける先進的な技術供与国であり、またトンガへの政府開発援助供与額で第3位である。日本国政府はトンガとの関係を「良好」であると評価し、「皇室とトンガ王室は好意的そして個人的な関係を長年に渡り発展させてきた」としている。 2009年5月、トンガの首相フェレティ・セベレは日本・太平洋諸島フォーラム首脳会議（太平洋・島サミット）に出席するために来日し、天皇陛下から歓迎を受けた。 (ja) As relações entre Japão e Tonga foram estabelecidas em julho de 1970. O Japão é o principal doador de Tonga no campo da assistência técnica. O governo japonês descreve suas relações com Tonga como "excelente" e afirma que "a Família Imperial do Japão e a Família Real de Tonga desenvolveram um relacionamento cordial e pessoal ao longo dos anos". O Japão é um dos únicos quatro países a ter uma embaixada em Nukuʻalofa, enquanto Tonga tem uma embaixada em Tóquio. No início de 2009, o Japão se tornou o quarto país a estabelecer uma embaixada em Tonga (depois da Austrália, Nova Zelândia e República Popular da China). Em março, o embaixador Yasuo Takase se tornou o primeiro embaixador residente do Japão em Tonga. Ele também foi o primeiro embaixador japonês residente em qualquer país da Polinésia. A abertura da embaixada ocorreu em um contexto de aumento da ajuda japonesa ao desenvolvimento no Pacífico. (pt) Японско-тонганские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Тонгой и Японией. Япония и Тонга поддерживают официальные дипломатические отношения с июля 1970 года. Япония является ведущим донором Тонги в области технической помощи. Японское правительство описывает свои отношения с Тонгой как «отличные» и заявляет, что «Императорская семья Японии и Королевская семья Тонга разработали теплые и личные отношения на протяжении многих лет». Япония является одной из четырёх стран, имеющих посольство в Нукуалофе, в то время как Тонга имеет посольство в Токио. В начале 2009 года Япония стала четвёртой страной, открывшей посольство в Тонге (после Австралии, Новой Зеландии и Китайской Народной Республики). В марте посол Ясуо Такасе стал первым постоянным послом Японии в Тонге. Он также был первым постоянным японским послом в любой полинезийской стране. Открытие посольства произошло в контексте увеличения японской помощи развитию в Тихом океане. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://tongaembassy.jp/ http://www.ton.emb-japan.go.jp/itprtop_en/ |
| dbo:wikiPageID | 23015240 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4131 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1035322528 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_monarchs_of_Tonga dbr:People's_Republic_of_China dbr:Nuku'alofa dbc:Japan–Tonga_relations dbr:Australia dbr:Tokyo dbr:Tonga dbr:Tuna dbr:Tupou_VI dbr:Akihito dbr:Ambassador dbr:Feleti_Sevele dbr:Pumpkin dbr:Japan dbc:Bilateral_relations_of_Japan dbc:Bilateral_relations_of_Tonga dbr:Polynesia dbr:New_Zealand dbr:Oceania dbr:Machinery dbr:Taufaʻahau_Tupou_IV dbr:Royal_family_of_Tonga dbr:Imperial_family_of_Japan dbr:JPY dbr:Yasuo_Takase |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_bilateral_relations dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Foreign_relations_of_Japan dbt:Foreign_relations_of_Tonga |
| dct:subject | dbc:Japan–Tonga_relations dbc:Bilateral_relations_of_Japan dbc:Bilateral_relations_of_Tonga |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Relation100031921 |
| rdfs:comment | 日本国とトンガ王国の関係（にっぽんこく(にほんこく)とトンガおうこくのかんけい、英語: Japan–Tonga relations）は、1970年7月以来、公式な外交関係が維持されている。日本はトンガにおける先進的な技術供与国であり、またトンガへの政府開発援助供与額で第3位である。日本国政府はトンガとの関係を「良好」であると評価し、「皇室とトンガ王室は好意的そして個人的な関係を長年に渡り発展させてきた」としている。 2009年5月、トンガの首相フェレティ・セベレは日本・太平洋諸島フォーラム首脳会議（太平洋・島サミット）に出席するために来日し、天皇陛下から歓迎を受けた。 (ja) Las relaciones Japón–Tonga son las relaciones exteriores entre la Estado de Japón y el Reino de Tonga. Se establecieron oficialmente en julio de 1970. El gobierno japonés describe sus relaciones con Tonga como "excelentes" y declara que "la familia imperial de Japón y la familia real de Tonga han desarrollado una relación cordial y personal a lo largo de los años". La apertura de la embajada se produjo en un contexto de mayor ayuda japonesa al desarrollo en el Pacífico. (es) Japan and Tonga have maintained official diplomatic relations since July 1970. Japan is Tonga's leading donor in the field of technical aid. The Japanese government describes its relations with Tonga as "excellent", and states that "the Imperial family of Japan and the Royal family of Tonga have developed a cordial and personal relationship over the years". Japan is one of only four countries to have an embassy in Nuku'alofa, whilst Tonga has an embassy in Tokyo. The opening of the embassy came in a context of increased Japanese development aid in the Pacific. (en) Les Relations entre le Japon et les Tonga désignent les relations internationales entre le Japon et le Royaume des Tonga. Les deux pays ont maintenu des relations diplomatiques officielles depuis juillet 1970.Le gouvernement japonais décrit ses relations avec les Tonga comme « excellentes », et déclare que « la famille impériale du Japon et la famille royale des Tonga ont développé une relation cordiale et personnelle au fil des ans». (fr) As relações entre Japão e Tonga foram estabelecidas em julho de 1970. O Japão é o principal doador de Tonga no campo da assistência técnica. O governo japonês descreve suas relações com Tonga como "excelente" e afirma que "a Família Imperial do Japão e a Família Real de Tonga desenvolveram um relacionamento cordial e pessoal ao longo dos anos". O Japão é um dos únicos quatro países a ter uma embaixada em Nukuʻalofa, enquanto Tonga tem uma embaixada em Tóquio. A abertura da embaixada ocorreu em um contexto de aumento da ajuda japonesa ao desenvolvimento no Pacífico. (pt) Японско-тонганские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Тонгой и Японией. Япония и Тонга поддерживают официальные дипломатические отношения с июля 1970 года. Япония является ведущим донором Тонги в области технической помощи. Японское правительство описывает свои отношения с Тонгой как «отличные» и заявляет, что «Императорская семья Японии и Королевская семья Тонга разработали теплые и личные отношения на протяжении многих лет». Япония является одной из четырёх стран, имеющих посольство в Нукуалофе, в то время как Тонга имеет посольство в Токио. (ru) |
| rdfs:label | Japan–Tonga relations (en) Relaciones Japón-Tonga (es) Relations entre le Japon et les Tonga (fr) 日本とトンガの関係 (ja) Relações entre Japão e Tonga (pt) Японско-тонганские отношения (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Japan–Tonga relations wikidata:Japan–Tonga relations dbpedia-es:Japan–Tonga relations dbpedia-fr:Japan–Tonga relations dbpedia-he:Japan–Tonga relations dbpedia-ja:Japan–Tonga relations dbpedia-pt:Japan–Tonga relations dbpedia-ru:Japan–Tonga relations dbpedia-th:Japan–Tonga relations https://global.dbpedia.org/id/3AXce |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Japan–Tonga_relations?oldid=1035322528&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Japan–Tonga_relations |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Japan-Tonga_relations |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Japan–Oceania_relations dbr:Foreign_relations_of_Japan dbr:Japan-Tonga_relations |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Japan–Tonga_relations |