Jascha Horenstein (original) (raw)

dbo:abstract

• Jascha Horenstein (* 24. Apriljul. / 6. Mai 1898greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 2. April 1973 in London) war ein ukrainisch-jüdischer Dirigent. Er gilt als niveauvoller Bruckner- und Mahler-Interpret. (de)
• Jascha Horenstein (errusieraz Яша Горенштейн; Kiev, Errusiar Inperioa, 1898ko apirilaren 24aJul / maiatzaren 6aGreg — † Londres, 1973ko apirilaren 2a) ukrainar judutarra izan zen, ondoren estatubatuar nazionalizatua. Bruckner eta Mahleren goi-mailako interpretatzailetzat jotzen da. (eu)
• Jascha Horenstein (Russian: Яша Горенштейн; 6 May [O.S. 24 April] 1898 – 2 April 1973) was an American conductor. (en)
• Jascha Horenstein (6 de mayo de 1898-2 de abril de 1973) fue un director de orquesta estadounidense. (es)
• Jascha Horenstein est un chef d'orchestre russe, né le 6 mai 1898 à Kiev (située alors dans l'Empire russe et maintenant en Ukraine) et mort le 2 avril 1973 à Londres. (fr)
• ヤッシャ・ホーレンシュタイン（Jascha Horenstein, ウクライナ語: Яша Горенштейн, 1898年5月6日 - 1973年4月2日）は、ウクライナ出身のアメリカ合衆国で活躍したユダヤ系指揮者。 (ja)
• Jascha Horenstein (Kiev, 6 maggio 1898 – 2 aprile 1973) è stato un direttore d'orchestra statunitense. (it)
• Jascha Horenstein (ros: Яша Горенштейн; ur. 6 maja 1898, zm. 2 kwietnia 1973) – dyrygent pochodzenia rosyjsko-żydowskiego. (pl)
• Jascha Horenstein (Kiev, 6 mei [O.S. 24 april] 1898 – Londen, 2 april 1973) was een dirigent van Russische afkomst die in 1943 Amerikaans staatsburger werd en later vooral in Zwitserland woonde. (nl)
• Я́ша Горенште́йн (англ. Jascha Horenstein; 24 квітня (6 травня за новим стилем) 1898, Київ — 2 квітня 1973, Лондон) — американський диригент. (uk)
• Яша (Яков Абрамович) Горенштейн (нем. Jascha Horenstein; 1898—1973) — немецкий, американский и британский дирижёр еврейского происхождения. (ru)
• 雅舍·霍伦斯坦（俄語：Яша Горенштейн，德語：Jascha Horenstein；1898年5月6日［儒略曆4月24日］－1973年4月2日），乌克兰出生的美国犹太裔指挥家。 (zh)

rdfs:comment

• Jascha Horenstein (* 24. Apriljul. / 6. Mai 1898greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 2. April 1973 in London) war ein ukrainisch-jüdischer Dirigent. Er gilt als niveauvoller Bruckner- und Mahler-Interpret. (de)
• Jascha Horenstein (errusieraz Яша Горенштейн; Kiev, Errusiar Inperioa, 1898ko apirilaren 24aJul / maiatzaren 6aGreg — † Londres, 1973ko apirilaren 2a) ukrainar judutarra izan zen, ondoren estatubatuar nazionalizatua. Bruckner eta Mahleren goi-mailako interpretatzailetzat jotzen da. (eu)
• Jascha Horenstein (Russian: Яша Горенштейн; 6 May [O.S. 24 April] 1898 – 2 April 1973) was an American conductor. (en)
• Jascha Horenstein (6 de mayo de 1898-2 de abril de 1973) fue un director de orquesta estadounidense. (es)
• Jascha Horenstein est un chef d'orchestre russe, né le 6 mai 1898 à Kiev (située alors dans l'Empire russe et maintenant en Ukraine) et mort le 2 avril 1973 à Londres. (fr)
• ヤッシャ・ホーレンシュタイン（Jascha Horenstein, ウクライナ語: Яша Горенштейн, 1898年5月6日 - 1973年4月2日）は、ウクライナ出身のアメリカ合衆国で活躍したユダヤ系指揮者。 (ja)
• Jascha Horenstein (Kiev, 6 maggio 1898 – 2 aprile 1973) è stato un direttore d'orchestra statunitense. (it)
• Jascha Horenstein (ros: Яша Горенштейн; ur. 6 maja 1898, zm. 2 kwietnia 1973) – dyrygent pochodzenia rosyjsko-żydowskiego. (pl)
• Jascha Horenstein (Kiev, 6 mei [O.S. 24 april] 1898 – Londen, 2 april 1973) was een dirigent van Russische afkomst die in 1943 Amerikaans staatsburger werd en later vooral in Zwitserland woonde. (nl)
• Я́ша Горенште́йн (англ. Jascha Horenstein; 24 квітня (6 травня за новим стилем) 1898, Київ — 2 квітня 1973, Лондон) — американський диригент. (uk)
• Яша (Яков Абрамович) Горенштейн (нем. Jascha Horenstein; 1898—1973) — немецкий, американский и британский дирижёр еврейского происхождения. (ru)
• 雅舍·霍伦斯坦（俄語：Яша Горенштейн，德語：Jascha Horenstein；1898年5月6日［儒略曆4月24日］－1973年4月2日），乌克兰出生的美国犹太裔指挥家。 (zh)