Jean-Hilaire Aubame (original) (raw)

dbo:abstract

Jean-Hilaire Aubame (Libreville, 10 de novembre de 1912 - Libreville, 16 d'agost de 1989) va ser un polític gabonès actiu tant en el període colonial com en el de la independència. El periodista francès Pierre Péan va dir que la formació d'Aubame "com a catòlic practicant i funcionari de duanes va contribuir a convertir-ho en un home integrat, en el qual el poder polític no era una fi en si mateix". (ca)
جان هيلير أوبام (بالفرنسية: Jean-Hilaire Aubame)‏ (10 نوفمبر 1912) - 16 أغسطس 1989) كان سياسيا غابونيا نشط خلال كل من فترتي الاستعمار والاستقلال. قال الصحفي الفرنسي بيير بيان أن تدريب أوبام "كممارس كاثوليكي وموظف جمركي ساعد في جعله رجلاً متكاملاً، لم تكن السلطة السياسية لديه غاية في حد ذاتها. وُلد أوبام في كنف أحد عوائل فانغ، وقد تيتم في سن مبكرة. ترعرع في بيت شقيق زوجته ليون إمبا ، الذي أصبح المنافس السياسي الرئيسي له فيما بعد. بتشجيع من زملائه، دخل أوبام إلى مجال السياسة، وكان أول ممثل للغابون في الجمعية الوطنية الفرنسية من 1946 إلى 1958. كان أوبام أيضًا رائدًا في حل المشكلات الأفريقية، ولا سيما تطوير مستوى المعيشة في الجابون وتخطيط المواقع الحضرية. حضي أوبام بنجاح في السياسة الغابونية بفضل دعم المهام والإدارة، في حين أن الكثير من قوة إمبا جاءت من المستعمرين. على الرغم من التنافس، شكل أوبام ومبا، الذي أصبح الآن رئيس الغابون، العديد من النقابات السياسية التي كانت متوازنة سياسياً بما يكفي لجذب الناخبين. تقديراً لمساعدته، عين السيد أمبا أوبام وزيراً للخارجية ورئيساً لاحقاً للمحكمة العليا. سرعان ما تصاعدت التوترات بين الاثنين بسبب رفض أوبام دمج حزبه مع إمبا وإنشاء دولة حزب واحد . تم تنصيب أوبام كرئيس للغابون خلال انقلاب عام 1964 ضد إمبا. ومع ذلك، تم الانقلاب بعد ثلاثة أيام، وعلى الرغم من أنه لم يشارك في التخطيط للانقلاب، فقد حكم على أوبام بالسجن لمدة 10 سنوات من العمل الشاق و 10 سنوات من النفي. تعرض للضرب يوميًا على أيدي حراس السجن أثناء قضاء فترة العقوبة. سمح خلف إمبا كرئيس، عمر بونغو ، بعودة أوبام إلى الجابون في عام 1972. توفي السياسي الأكبر في عام 1989 في عاصمة الغابون ليبرفيل . (ar)
Jean-Hilaire Aubame (* 10. November 1912; † 16. August 1989 in Libreville) war ein Politiker des zentralafrikanischen Staates Gabun. (de)
Jean-Hilaire Aubame (10 November 1912 – 16 August 1989) was a Gabonese politician active during both the colonial and independence periods. The French journalist Pierre Péan said that Aubame's training "as a practicing Catholic and a customs official helped to make him an integrated man, one of whom political power was not an end in itself." Born into a Fang family, Aubame was orphaned at a young age. He was raised by the stepbrother of Léon M'ba, who became Aubame's chief political rival. Encouraged by his colleagues, Aubame entered politics, serving as Gabon's first representative in the National Assembly of France from 1946 to 1958. Aubame was also a leader in solving African problems, particularly developing the Gabonese standard of living and planning urban sites. Aubame's quick rise in Gabonese politics was spurred by the support of the missions and administration, whereas much of M'ba's strength came from the colonists. Despite a rivalry, Aubame and M'ba, now the President of Gabon, formed several political unions which were sufficiently politically balanced to appeal to the electorate. In appreciation for his help, M'ba appointed Aubame as foreign minister and later President of the Supreme Court. Tensions soon rose between the two due to Aubame's refusal to merge his party with M'ba's and create a one-party state. Aubame was installed as President of Gabon during a 1964 coup d'état against M'ba. However, the coup was toppled three days later, and although he did not participate in the coup's planning, Aubame was sentenced to 10 years of hard labor and 10 years of exile. He was beaten almost daily by his prison guards while serving out his sentence. M'ba's successor as President, Omar Bongo, allowed the return of Aubame to Gabon in 1972. The elder politician died in 1989 in Gabon's capital of Libreville. (en)
Jean-Hilaire Aubame (10 novembre 1912 à Libreville – 16 août 1989 à Libreville) est un homme d'État gabonais. Membre de la France libre et collaborateur du gouverneur général de l’Afrique-Équatoriale française (AEF), Félix Éboué, Aubame est élu en 1946 député du Gabon à l’Assemblée nationale française. Il se consacre alors tout entièrement à la recherche de solutions concernant les problèmes des populations africaines. Lors de l’indépendance du Gabon, en démocrate convaincu, Aubame prône l'instauration d’un régime parlementaire face au chef de l'État Léon Mba, tenant d’un régime présidentiel fort. Ce dernier l’emporte finalement et se laisse entraîner dans une dérive dictatoriale. Malgré son rôle de chef de l’opposition, Aubame accepte de devenir ministre des Affaires étrangères en 1961. Mais en 1963, Mba, qui n’a plus besoin de lui, décide de l’éliminer. Porté au pouvoir en 1964 par un putsch qu'il n’a pas souhaité, Aubame devient l'éphémère chef d'un gouvernement provisoire que les Français s'empressent de renverser militairement afin de rétablir Mba. (fr)
Jean-Hilaire Aubame (ur. 1912, zm. 1988) – gaboński polityk, przywódca (Union Démocratique et Sociale Gabonaise, Gabońskiej Demokratycznej i Socjalnej Unii), minister spraw zagranicznych w latach 1961–1963, mianowany prezydentem i premierem w 1964 przez swoich zwolenników w trakcie nieudanego zamachu stanu (jedynego w historii Gabonu) przeciwko Léonowi M’bie. Konflikt spowodowały naciski ze strony BDG, które zaproponowało złączenie obu partii. Przetrzymywany podczas przewrotu M’ba powrócił na stanowisko przy wsparciu Francji, Aubame zaś został osądzony i uwięziony. (pl)
Жан-Илер Обам (фр. Jean-Hilaire Aubame; 20 ноября 1912 Либревиль, Габон — 16 августа 1989, там же) — габонский политический и государственный деятель колониальной эпохи и периода независимости, глава государства с 18 февраля по 19 февраля 1964 года. Фактически выполнял функции главы государства один день после государственного переворота, в результате которого был смещён Леон Мба. Родился в семье представителей группы народов фанг. В раннем возрасте стал сиротой, поэтому воспитывался в семье своего сводного брата — Леона Мба, ставшим впоследствии его главным политическим соперником. Заручившись поддержкой своих коллег, Обам вошёл в политику, став первым представителем Габона в Национальном собрании Франции (с 1946 по 1958 год). Он также внёс значительный вклад в решение африканских проблем, в первую очередь добиваясь повышения уровня жизни в Габоне и способствуя урбанизации страны. Причиной быстрого восхождения Обама в габонской политике стала поддержка со стороны представителей христианского духовенства и администрации, в то время как Мба поддерживали колонисты. Несмотря на соперничество Обама и Мба, впоследствии ставшего Президентом Габона, оба политика за свою карьеру сформировали несколько политических союзов, которые благодаря своей политической сбалансированности пользовались поддержкой электората. В знак благодарности за поддержку Мба назначил Обама министром иностранных дел Габона, а позже — председателем Верховного суда. Тем не менее отказ Обама от слияния своей партии с партией Мба, в результате которого в стране сформировалась бы однопартийная система, стал причиной разногласий между политиками. В результате государственного переворота 1964 года Обам стал Президентом Габона, однако спустя три дня мятеж был подавлен. Несмотря на то, что непосредственно Обам не принимал участие в планировании переворота, он был приговорён к 10 годам каторжных работ и 10 годам ссылки. В 1972 году преемник Мба, Омар Бонго, позволил Обаму вернуться на родину. В 1989 году Обам умер. (ru)
Jean-Hilaire Aubame (Libreville, 10 de novembro de 1912 — Libreville, 16 de agosto de 1989) foi um político gabonês. Nascido em uma família Fang, Aubame ficou órfão ainda jovem. Foi criado pelo meio-irmão de Léon M'ba, que se tornaria o principal rival político de Aubame. Incentivado por seus colegas, Aubame entrou para a política, servindo como primeiro representante do Gabão na Assembléia Nacional da França de 1946 a 1958. Aubame também foi um líder na solução de problemas africanos, particularmente no desenvolvimento do padrão de vida gabonês e no planejamento de áreas urbanas. O rápido crescimento de Aubame na política gabonesa foi impulsionado com o apoio das missões e da administração local, enquanto grande parte da força de M'ba veio dos colonos. Apesar da rivalidade, Aubame formou várias uniões políticas com o então presidente M'ba. Em agradecimento pelo seu apoio, M'ba nomeou Aubame como ministro das Relações Exteriores e posteriormente presidente do Supremo Tribunal. As tensões entre os dois logo aumentaram devido à recusa de Aubame em fundir seu partido com o de M'ba, criando assim um Estado unipartidário. Aubame foi investido como presidente do Gabão durante um golpe de estado de 1964 contra o M'ba. No entanto, o golpe foi derrubado três dias depois, e embora não tenha participado do planejamento do golpe, Aubame foi condenado a 10 anos de trabalhos forçados e 10 anos de exílio. Ele foi espancado quase diariamente por seus guardas prisionais enquanto cumpria sua sentença. O sucessor de M'ba como presidente, Omar Bongo, permitiu o retorno de Aubame ao Gabão em 1972. (pt)
Жан-Ілер Обам (фр. Jean-Hilaire Aubame; 20 листопада 1912 — 16 серпня 1989) — габонський політичний і державний діяч колоніального періоду й доби незалежності, глава держави з 18 до 19 лютого 1964 року. Фактично виконував функції керівника країни упродовж одного дня після державного перевороту, в результаті якого було усунуто від влади та викрадено колишнього очільника Леона Мба. Народився в родині представників групи народів фанґ. У ранньому віці став сиротою, тому виховувався в родині свого названого брата — Леона Мба, який у подальшому став його головним політичним суперником. Заручившись підтримкою своїх колег, Обам увійшов до політичного життя країни, ставши першим представником Габону в Національних зборах Франції (з 1946 до 1958 року). Також зробив значний внесок до розв'язання африканських проблем, передусім домагаючись підвищення рівня життя в Габоні та сприяючи урбанізації країни. Причиною швидкого сходження Обама в габонській політиці стала підтримка з боку представників християнського духовенства й адміністрації, натомість Мба підтримували колоністи. Незважаючи на суперництво Обама та Мба, який у подальшому став Президентом Габону, обидва політики за свою кар'єру сформували кілька політичних союзів, які завдяки політичній збалансованості мали підтримку електорату. На знак вдячності за підтримку Мба призначив Обама міністром закордонних справ Габону, а згодом — головою Верховного суду. Тим не менше відмова Обама від злиття своєї партії з партією Мба, в результаті якого в країні сформувалася б однопартійна система, стала причиною суперечок між політиками. В результаті державного перевороту 1964 року Обам став президентом, однак за три дні заколот було придушено. Незважаючи на те, що безпосередньо Обам не брав участі у плануванні перевороту, його було засуджено до 10 років каторжних робіт і 10 років заслання. 1972 року наступник Мба, Омар Бонго, дозволив Обаму повернутись на батьківщину. 1989 року Обам помер. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

Jean-Hilaire Aubame (Libreville, 10 de novembre de 1912 - Libreville, 16 d'agost de 1989) va ser un polític gabonès actiu tant en el període colonial com en el de la independència. El periodista francès Pierre Péan va dir que la formació d'Aubame "com a catòlic practicant i funcionari de duanes va contribuir a convertir-ho en un home integrat, en el qual el poder polític no era una fi en si mateix". (ca)
Jean-Hilaire Aubame (* 10. November 1912; † 16. August 1989 in Libreville) war ein Politiker des zentralafrikanischen Staates Gabun. (de)
Jean-Hilaire Aubame (ur. 1912, zm. 1988) – gaboński polityk, przywódca (Union Démocratique et Sociale Gabonaise, Gabońskiej Demokratycznej i Socjalnej Unii), minister spraw zagranicznych w latach 1961–1963, mianowany prezydentem i premierem w 1964 przez swoich zwolenników w trakcie nieudanego zamachu stanu (jedynego w historii Gabonu) przeciwko Léonowi M’bie. Konflikt spowodowały naciski ze strony BDG, które zaproponowało złączenie obu partii. Przetrzymywany podczas przewrotu M’ba powrócił na stanowisko przy wsparciu Francji, Aubame zaś został osądzony i uwięziony. (pl)
جان هيلير أوبام (بالفرنسية: Jean-Hilaire Aubame)‏ (10 نوفمبر 1912) - 16 أغسطس 1989) كان سياسيا غابونيا نشط خلال كل من فترتي الاستعمار والاستقلال. قال الصحفي الفرنسي بيير بيان أن تدريب أوبام "كممارس كاثوليكي وموظف جمركي ساعد في جعله رجلاً متكاملاً، لم تكن السلطة السياسية لديه غاية في حد ذاتها. (ar)
Jean-Hilaire Aubame (10 November 1912 – 16 August 1989) was a Gabonese politician active during both the colonial and independence periods. The French journalist Pierre Péan said that Aubame's training "as a practicing Catholic and a customs official helped to make him an integrated man, one of whom political power was not an end in itself." (en)
Jean-Hilaire Aubame (10 novembre 1912 à Libreville – 16 août 1989 à Libreville) est un homme d'État gabonais. Membre de la France libre et collaborateur du gouverneur général de l’Afrique-Équatoriale française (AEF), Félix Éboué, Aubame est élu en 1946 député du Gabon à l’Assemblée nationale française. Il se consacre alors tout entièrement à la recherche de solutions concernant les problèmes des populations africaines. (fr)
Jean-Hilaire Aubame (Libreville, 10 de novembro de 1912 — Libreville, 16 de agosto de 1989) foi um político gabonês. Nascido em uma família Fang, Aubame ficou órfão ainda jovem. Foi criado pelo meio-irmão de Léon M'ba, que se tornaria o principal rival político de Aubame. Incentivado por seus colegas, Aubame entrou para a política, servindo como primeiro representante do Gabão na Assembléia Nacional da França de 1946 a 1958. Aubame também foi um líder na solução de problemas africanos, particularmente no desenvolvimento do padrão de vida gabonês e no planejamento de áreas urbanas. O rápido crescimento de Aubame na política gabonesa foi impulsionado com o apoio das missões e da administração local, enquanto grande parte da força de M'ba veio dos colonos. (pt)
Жан-Илер Обам (фр. Jean-Hilaire Aubame; 20 ноября 1912 Либревиль, Габон — 16 августа 1989, там же) — габонский политический и государственный деятель колониальной эпохи и периода независимости, глава государства с 18 февраля по 19 февраля 1964 года. Фактически выполнял функции главы государства один день после государственного переворота, в результате которого был смещён Леон Мба. (ru)
Жан-Ілер Обам (фр. Jean-Hilaire Aubame; 20 листопада 1912 — 16 серпня 1989) — габонський політичний і державний діяч колоніального періоду й доби незалежності, глава держави з 18 до 19 лютого 1964 року. Фактично виконував функції керівника країни упродовж одного дня після державного перевороту, в результаті якого було усунуто від влади та викрадено колишнього очільника Леона Мба. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of