Jeu de Robin et Marion (original) (raw)
Le Jeu de Robin et de Marion is reputedly the earliest French secular play with music, written in around 1282 or 1283, and is the most famous work of Adam de la Halle. It was performed at the Angevin Court in Naples around this time.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Le Jeu de Robin et de Marion is reputedly the earliest French secular play with music, written in around 1282 or 1283, and is the most famous work of Adam de la Halle. It was performed at the Angevin Court in Naples around this time. (en) Le Jeu de Robin et Marion est une pièce de théâtre entrecoupée de chansons écrites par le trouvère arrageois Adam de la Halle dans les années 1270 ou 1280. Il s'agit de l'une des onze pièces dramatiques du XIIIe siècle occidental qui nous soient parvenues. Elle aurait été écrite par Adam de la Halle en Sicile, entre 1282 et 1284, donc après Le Jeu de la feuillée (1276 environ), alors que le trouvère était entré au service du comte Robert II d'Artois. Mais certains spécialistes contestent cette postériorité du Jeu de Robin et Marion, en lequel ils voient plutôt une préfiguration du chef-d'œuvre d'Adam de la Halle. Écrit selon les canons d'une pastourelle, Le jeu de Robin et Marion étonne par l'idée originale et la réalisation d'une rare habileté : alternant les dialogues avec les chants et les danses, il se termine par tout un divertissement rustique, repas sur l'herbe, jeux, figures de ballet et farandole finale. C'est de fait le premier opéra-comique ou divertissement de cour où Molière et Lully, quatre siècles plus tard, devaient exceller. Cette qualification d'opéra comique n'est pas unanime, d'autres la contestent car les musiques n'ont pas été composées par Adam de la Halle lui-même, ni même composées pour l'œuvre. Il s'agit d'un recueil de chansons à la mode de l'époque et réemployées dans l'œuvre . (fr) Le jeu de Robin et Marion is een middeleeuws liederspel. Een liederspel was van minder belang dan een liturgisch drama. Het liederspel ontstond doordat een wereldlijk lied afwisselend gezongen en geacteerd werd door gekostumeerde personen. Het liederspel van de trouvère, minstreel Adam de la Hale (of Halle) Le jeu de Robin et Marion, is een gedramatiseerde pastourelle, uit 1285. Het gaat over de jonge ridder Sire Aubert, die op een lentemorgen een jong dorpsmeisje Marion ontmoet. Zij is herderin en gaat naar haar kudde. Hij maakt haar het hof en wil haar naar zijn kasteel lokken. Marion heeft een vriend, de herder Robin. Zij wil hem trouw blijven en de ridder trekt aan het kortste eind. Van Le jeu de Robin et de Marion zijn achtentwintig melodieën bewaard gebleven. Omdat zij allemaal bij de eerste twee tonelen horen, vermoedt men dat het oorspronkelijk aantal liederen veel groter is geweest. Adam de la Hale ( of Halle) ontleende de tekst en de muziek van deze liederen aan volksliedjes. De hoofdpersonen moeten niet verwisseld worden met de geliefden uit de balladen over de Engelse volksheld Robin Hood en lady Marian (nl) Il Jeu de Robin et Marion è reputato il più antico testo teatrale profano francese con musica, ed è l'opera più famosa di Adam de la Halle. La storia è una drammatizzazione di un genere tradizionale di canzone francese medievale, la pastourelle. Tipicamente, questo genere racconta di un incontro tra un cavaliere e una pastorella, spesso di nome Marion. La versione della storia di Adam de la Halle pone maggior enfasi sulle attività di Marion, del suo amante Robin e dei loro amici dopo che lei resiste alle proposte del cavaliere. È composto da dialoghi inframmezzati da canzoni popolari contemporanee. Le melodie di queste ultime hanno i caratteri della musica folkloristica, e sono più spontanee e melodiche rispetto alle più elaborate canzoni e mottetti di Adam de la Halle. Un adattamento, per opera di Julien Tiersot e realizzato da una compagnia della Paris Opera Comique, venne messo in scena ad Arras nel 1896 durante un festival dedicato a Adam de la Halle. (it) «Игра о Робе́не и Марио́н» (фр. Jeu de Robin et Marion) — пьеса Адама де ла Аля, возможно, первая нерелигиозная пьеса европейского театра. Сохранились и текст, и музыка пьесы. «Игра» была написана около 1285 года в Неаполе, для двора графа Артуа. (ru) Le Jeu de Robin et Marion (Spelet om Robin och Marion) är ett pastoralt sångspel skrivet av trouvèren från Arras, Adam de la Halle, någon gång mellan åren 1283–1285 då han tjänstgjorde vid det franska hovet i Neapel. Det är ett av elva dramer från 1200-talet i Europa som finns bevarat. Det är skrivet på pikardisk dialekt och med talad dialog omväxlande med sånginslag. Dess blandning av rustik, komisk dialog och enkla sånger har setts som en av de faktorer ur vilken operan växte fram, särskilt Opera Comique. Men i själva verket var operans födelse ett särskilt renässansfenomen, och Adams Robin et Marion hade inga direkta efterföljare. (sv) |
| dbo:wikiPageID | 3574006 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4069 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1050028425 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capetian_House_of_Anjou dbr:Robin_Hood dbr:Pastourelle dbr:Adam_de_la_Halle dbc:1282_works dbr:Julien_Tiersot dbc:Medieval_French_theatre dbr:Arras dbr:Picard_language dbr:Opéra-Comique dbr:Maid_Marian dbr:Robert_II_of_Artois dbr:Charles_I_of_Naples dbr:Motets |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Darius_Milhaud |
| dct:subject | dbc:1282_works dbc:Medieval_French_theatre |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMiddleAges yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Measure100033615 yago:MiddleAge115153472 yago:Play107007945 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:TimeOfLife115144371 yago:TimePeriod115113229 yago:WikicatFrenchPlays yago:WikicatPlays |
| rdfs:comment | Le Jeu de Robin et de Marion is reputedly the earliest French secular play with music, written in around 1282 or 1283, and is the most famous work of Adam de la Halle. It was performed at the Angevin Court in Naples around this time. (en) «Игра о Робе́не и Марио́н» (фр. Jeu de Robin et Marion) — пьеса Адама де ла Аля, возможно, первая нерелигиозная пьеса европейского театра. Сохранились и текст, и музыка пьесы. «Игра» была написана около 1285 года в Неаполе, для двора графа Артуа. (ru) Le Jeu de Robin et Marion (Spelet om Robin och Marion) är ett pastoralt sångspel skrivet av trouvèren från Arras, Adam de la Halle, någon gång mellan åren 1283–1285 då han tjänstgjorde vid det franska hovet i Neapel. Det är ett av elva dramer från 1200-talet i Europa som finns bevarat. Det är skrivet på pikardisk dialekt och med talad dialog omväxlande med sånginslag. Dess blandning av rustik, komisk dialog och enkla sånger har setts som en av de faktorer ur vilken operan växte fram, särskilt Opera Comique. Men i själva verket var operans födelse ett särskilt renässansfenomen, och Adams Robin et Marion hade inga direkta efterföljare. (sv) Le Jeu de Robin et Marion est une pièce de théâtre entrecoupée de chansons écrites par le trouvère arrageois Adam de la Halle dans les années 1270 ou 1280. Il s'agit de l'une des onze pièces dramatiques du XIIIe siècle occidental qui nous soient parvenues. (fr) Il Jeu de Robin et Marion è reputato il più antico testo teatrale profano francese con musica, ed è l'opera più famosa di Adam de la Halle. La storia è una drammatizzazione di un genere tradizionale di canzone francese medievale, la pastourelle. Tipicamente, questo genere racconta di un incontro tra un cavaliere e una pastorella, spesso di nome Marion. La versione della storia di Adam de la Halle pone maggior enfasi sulle attività di Marion, del suo amante Robin e dei loro amici dopo che lei resiste alle proposte del cavaliere. (it) Le jeu de Robin et Marion is een middeleeuws liederspel. Een liederspel was van minder belang dan een liturgisch drama. Het liederspel ontstond doordat een wereldlijk lied afwisselend gezongen en geacteerd werd door gekostumeerde personen. Het liederspel van de trouvère, minstreel Adam de la Hale (of Halle) Le jeu de Robin et Marion, is een gedramatiseerde pastourelle, uit 1285. De hoofdpersonen moeten niet verwisseld worden met de geliefden uit de balladen over de Engelse volksheld Robin Hood en lady Marian (nl) |
| rdfs:label | Le Jeu de Robin et Marion (fr) Jeu de Robin et Marion (it) Jeu de Robin et Marion (en) Jeu de Robin et Marion (nl) Le Jeu de Robin et Marion (sv) Игра о Робене и Марион (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Jeu de Robin et Marion yago-res:Jeu de Robin et Marion http://d-nb.info/gnd/1088065007 http://d-nb.info/gnd/4568029-2 http://viaf.org/viaf/123145911060927061092 http://viaf.org/viaf/1407145857089622922005 http://viaf.org/viaf/2312154387377430970009 wikidata:Jeu de Robin et Marion dbpedia-fr:Jeu de Robin et Marion dbpedia-hu:Jeu de Robin et Marion dbpedia-it:Jeu de Robin et Marion dbpedia-nl:Jeu de Robin et Marion dbpedia-ru:Jeu de Robin et Marion dbpedia-sv:Jeu de Robin et Marion https://global.dbpedia.org/id/ykMH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jeu_de_Robin_et_Marion?oldid=1050028425&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jeu_de_Robin_et_Marion |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Play_of_Robin_and_Marion dbr:Le_Jeu_de_Robin_et_de_Marion |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Robin_Hood dbr:Ensemble_Micrologus dbr:List_of_compositions_by_Darius_Milhaud dbr:Merry_Men dbr:Theatre_of_France dbr:Medieval_theatre dbr:Adam_de_la_Halle dbr:Drama dbr:List_of_English_translations_from_medieval_sources:_A dbr:Mario_Pirovano dbr:Maid_Marian dbr:Édouard_Toudouze dbr:Plays_with_incidental_music dbr:The_Play_of_Robin_and_Marion dbr:Le_Jeu_de_Robin_et_de_Marion |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jeu_de_Robin_et_Marion |