dbo:abstract
- Toto je seznam postav z knižní a filmové série Letopisy Narnie od C. S. Lewise. Postavy jsou řazeny abecedně podle křestního jména. (cs)
- Elenco dei personaggi immaginari della saga fantasy de Le cronache di Narnia ideata dallo scrittore C. S. Lewis. L'elenco li suddivide in ordine alfabetico nelle sezioni dei rispettivi libri in cui essi appaiono per la prima volta. Le sezioni dei libri si trovano secondo l'ordine della cronologia interna della saga (non quello di pubblicazione). (it)
- ナルニア国ものがたりに登場する人物一覧（ナルニアこくものがたりにとうじょうするじんぶついちらん）は、C・S・ルイスのファンタジー児童文学『ナルニア国物語』に登場する架空の人物の一覧である。 (ja)
- Dit is een lijst van personages uit De Kronieken van Narnia. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Lista postaci cyklu Opowieści z Narnii - spis postaci pojawiających się w Opowieściach z Narnii. Skróty oznaczające w której części występuje dana postać: * LCSSz – Lew, czarownica i stara szafa * KK – Książę Kaspian * PWdŚ – Podróż „Wędrowca do Świtu” * SK – Srebrne krzesło * KiJCh – Koń i jego chłopiec * SCz – Siostrzeniec czarodzieja * OB – Ostatnia bitwa (pl)
- Esta é uma lista das personagens fictícias criadas pelo escritor C. S. Lewis para a série de livros As Crônicas de Nárnia, contendo a relação dos livros da série nos quais aparecem. (pt)
- I lista över romanfigurer i Narnia finns de viktigaste figurerna i C.S. Lewis barnböcker om landet Narnia. (sv)
- Здесь представлен список персонажей серии «Хроники Нарнии». (ru)
- Тут представлено список персонажів «Хронік Нарнії». Українські варіанти імен дані за перекладами В. Наріжної («Небіж чаклуна», «Лев, Біла Відьма та шафа», «Кінь та його хлопчик», «Срібне крісло»), С. Ю. Андрухович («Принц Каспіан», «Подорож Досвітнього мандрівника»), Л. Овсянникової («Остання битва»). Інші версії перекладу подані окремо. (uk)
rdfs:comment
- Toto je seznam postav z knižní a filmové série Letopisy Narnie od C. S. Lewise. Postavy jsou řazeny abecedně podle křestního jména. (cs)
- Elenco dei personaggi immaginari della saga fantasy de Le cronache di Narnia ideata dallo scrittore C. S. Lewis. L'elenco li suddivide in ordine alfabetico nelle sezioni dei rispettivi libri in cui essi appaiono per la prima volta. Le sezioni dei libri si trovano secondo l'ordine della cronologia interna della saga (non quello di pubblicazione). (it)
- ナルニア国ものがたりに登場する人物一覧（ナルニアこくものがたりにとうじょうするじんぶついちらん）は、C・S・ルイスのファンタジー児童文学『ナルニア国物語』に登場する架空の人物の一覧である。 (ja)
- Dit is een lijst van personages uit De Kronieken van Narnia. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Lista postaci cyklu Opowieści z Narnii - spis postaci pojawiających się w Opowieściach z Narnii. Skróty oznaczające w której części występuje dana postać: * LCSSz – Lew, czarownica i stara szafa * KK – Książę Kaspian * PWdŚ – Podróż „Wędrowca do Świtu” * SK – Srebrne krzesło * KiJCh – Koń i jego chłopiec * SCz – Siostrzeniec czarodzieja * OB – Ostatnia bitwa (pl)
- Esta é uma lista das personagens fictícias criadas pelo escritor C. S. Lewis para a série de livros As Crônicas de Nárnia, contendo a relação dos livros da série nos quais aparecem. (pt)
- I lista över romanfigurer i Narnia finns de viktigaste figurerna i C.S. Lewis barnböcker om landet Narnia. (sv)
- Здесь представлен список персонажей серии «Хроники Нарнии». (ru)
- Тут представлено список персонажів «Хронік Нарнії». Українські варіанти імен дані за перекладами В. Наріжної («Небіж чаклуна», «Лев, Біла Відьма та шафа», «Кінь та його хлопчик», «Срібне крісло»), С. Ю. Андрухович («Принц Каспіан», «Подорож Досвітнього мандрівника»), Л. Овсянникової («Остання битва»). Інші версії перекладу подані окремо. (uk)