dbo:abstract
- Jiří Lála (* 21. srpna 1959 v Táboře) je bývalý československý hokejový útočník, který největší část kariéry odehrál za TJ Motor České Budějovice. Je stříbrným medailistou ze ZOH 1984 a mistrem světa z roku 1985. Ve své kariéře nastřílel 89 gólů v reprezentaci, 297 v československé lize, 230 v německé lize a čtyři ve švýcarské lize – je tak členem Klubu hokejových střelců deníku Sport (14. místo) a Klubu 300 MF Dnes (6. místo). V roce 2010 byl uveden do Síně slávy českého hokeje. (cs)
- Jiří Lála (* 21. August 1959 in Tábor, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der unter anderem für die Frankfurt Lions, den Mannheimer ERC und den EV Regensburg spielte. (de)
- Jiří Lála (born August 21, 1959 in Tábor, Czechoslovakia) is a retired professional ice hockey player who played in the Czechoslovak Extraliga. He played for HC Jihlava. He was a member of the Czechoslovak 1981 Canada Cup team and was a silver medallist at the 1984 Winter Olympics. He was named the best forward at the 1983 World Championships and was the top scorer on the Czechoslovak team that won the world championship in 1985, with 13 points (8+5) in 10 games. After 510 games and 297 goals in Czechoslovakia, he moved to West Germany in 1989. He immediately became the top scorer for his home team Eintracht Frankfurt in the 1989/90 and 1990/91 seasons. After heavy mismanagement and near bankruptcy of Eintracht Frankfurt, he played for Mannheimer ERC for two seasons, until he returned to Frankfurt in the 1994/95 season to play in the newly formed Frankfurt Lions team. He retired from the sport in 2006. Lála was inducted into the Czech Ice Hockey Hall of Fame on May 6, 2010. (en)
- Jiří Lála (Tábor, 21 agosto 1959) è un ex hockeista su ghiaccio cecoslovacco divenuto ceco in seguito alla rivoluzione di velluto;. (it)
- Иржи Лала (чеш. Jiří Lala, родился 21 августа 1959 в Табор) — бывший чешский хоккеист, крайний нападающий. Чемпион мира 1985 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года. (ru)
- 伊日·拉拉（捷克語：Jiří Lála，1959年8月21日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1984年和1988年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中1984年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Їржі Лала (чеськ. Jiří Lála; нар. 21 серпня 1959, Табор, Чехословаччина) — чехословацький хокеїст, правий нападник. Чемпіон світу 1985. Член зали слави чеського хокею (з 2010 року) та «Клубу хокейних снайперів» (386 голів). (uk)
rdfs:comment
- Jiří Lála (* 21. srpna 1959 v Táboře) je bývalý československý hokejový útočník, který největší část kariéry odehrál za TJ Motor České Budějovice. Je stříbrným medailistou ze ZOH 1984 a mistrem světa z roku 1985. Ve své kariéře nastřílel 89 gólů v reprezentaci, 297 v československé lize, 230 v německé lize a čtyři ve švýcarské lize – je tak členem Klubu hokejových střelců deníku Sport (14. místo) a Klubu 300 MF Dnes (6. místo). V roce 2010 byl uveden do Síně slávy českého hokeje. (cs)
- Jiří Lála (* 21. August 1959 in Tábor, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der unter anderem für die Frankfurt Lions, den Mannheimer ERC und den EV Regensburg spielte. (de)
- Jiří Lála (Tábor, 21 agosto 1959) è un ex hockeista su ghiaccio cecoslovacco divenuto ceco in seguito alla rivoluzione di velluto;. (it)
- Иржи Лала (чеш. Jiří Lala, родился 21 августа 1959 в Табор) — бывший чешский хоккеист, крайний нападающий. Чемпион мира 1985 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года. (ru)
- 伊日·拉拉（捷克語：Jiří Lála，1959年8月21日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1984年和1988年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中1984年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Їржі Лала (чеськ. Jiří Lála; нар. 21 серпня 1959, Табор, Чехословаччина) — чехословацький хокеїст, правий нападник. Чемпіон світу 1985. Член зали слави чеського хокею (з 2010 року) та «Клубу хокейних снайперів» (386 голів). (uk)
- Jiří Lála (born August 21, 1959 in Tábor, Czechoslovakia) is a retired professional ice hockey player who played in the Czechoslovak Extraliga. He played for HC Jihlava. He was a member of the Czechoslovak 1981 Canada Cup team and was a silver medallist at the 1984 Winter Olympics. He was named the best forward at the 1983 World Championships and was the top scorer on the Czechoslovak team that won the world championship in 1985, with 13 points (8+5) in 10 games. After 510 games and 297 goals in Czechoslovakia, he moved to West Germany in 1989. (en)