dbo:abstract
- James Stynes OAM (23 April 1966 – 20 March 2012) was an Irish-born footballer who converted from Gaelic football to Australian rules football. Playing for the Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL), he went on to become one of the game's most prominent figures, breaking the record for most consecutive games of VFL/AFL football (244) and winning the sport's highest individual honour, the Brownlow Medal, in 1991. Off the field, he was a notable AFL administrator, philanthropist, charity worker and writer. (en)
- Fear spóirt agus daonchara Éireannach ab ea James "Jim" Stynes, OAM (23 Aibreán, 1966 – 20 Márta, 2012). Peileadóir Gaelach a bhí ann ina óige, agus é ag imirt leis an gclub agus foireann mhionúir Bhaile Átha Cliath. Sa bhliain 1984, bhí Stynes ar dhuine de na céad peileadóirí a thapaigh an deis chun peil Astrálach a imirt san Astráil, agus bhain sé clú agus cáil amach ag imirt ag leibhéal is airde an chluiche. Chuaigh Stynes go mór i gcion ar phobal na hAstráile, ar mhuintir Mhelbourne ach go háirithe - mar sár-imreoir agus mar gheall ar an obair charthanachta a bhí á dhéanamh aige taobh amuigh den ghort imeartha. D'éag Jim Stynes de bharr ailse, tar éis streachailt phoiblí in aghaidh an ghalair sa bhliain 2012. Bronnadh sochraid stáit air, mar aitheantas ar an méid a bhain sé amach san Astráil. (ga)
- James "Jim" Stynes (Dublin, 23 april 1966 – Melbourne, 20 maart 2012) was een Australisch Australianfootballspeler. Op 18-jarige leeftijd verhuisde de destijds Ierse Gaelic footballspeler naar Australië om daar Australian football te gaan spelen. Hij groeide tijdens zijn twaalf jaar durende carrière uit tot een van de meest succesvolle spelers in deze sport. Van 1987 tot en met 1998 speelde hij voor Melbourne Football Club. Hij speelde onder meer 244 opeenvolgende wedstrijden voor deze club, wat nog steeds een record is binnen de Australian Football League. Zijn succes bracht hem in 2003 een plaats binnen de op, en in 2007 kreeg hij van Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk de medaille van de Orde van Australië. Sinds 2008 was hij voorzitter van de Melbourne Football Club. Hij behield deze positie tot zijn overlijden in 2012 ten gevolge van kanker. (nl)
rdfs:comment
- James Stynes OAM (23 April 1966 – 20 March 2012) was an Irish-born footballer who converted from Gaelic football to Australian rules football. Playing for the Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL), he went on to become one of the game's most prominent figures, breaking the record for most consecutive games of VFL/AFL football (244) and winning the sport's highest individual honour, the Brownlow Medal, in 1991. Off the field, he was a notable AFL administrator, philanthropist, charity worker and writer. (en)
- Fear spóirt agus daonchara Éireannach ab ea James "Jim" Stynes, OAM (23 Aibreán, 1966 – 20 Márta, 2012). Peileadóir Gaelach a bhí ann ina óige, agus é ag imirt leis an gclub agus foireann mhionúir Bhaile Átha Cliath. Sa bhliain 1984, bhí Stynes ar dhuine de na céad peileadóirí a thapaigh an deis chun peil Astrálach a imirt san Astráil, agus bhain sé clú agus cáil amach ag imirt ag leibhéal is airde an chluiche. D'éag Jim Stynes de bharr ailse, tar éis streachailt phoiblí in aghaidh an ghalair sa bhliain 2012. Bronnadh sochraid stáit air, mar aitheantas ar an méid a bhain sé amach san Astráil. (ga)
- James "Jim" Stynes (Dublin, 23 april 1966 – Melbourne, 20 maart 2012) was een Australisch Australianfootballspeler. Op 18-jarige leeftijd verhuisde de destijds Ierse Gaelic footballspeler naar Australië om daar Australian football te gaan spelen. Hij groeide tijdens zijn twaalf jaar durende carrière uit tot een van de meest succesvolle spelers in deze sport. (nl)