dbo:abstract
- جيمس روبرت مكالر' (بالإنجليزية: James Robert McAleer) المعروف باسم جيمي مكالر (ولد في 10 يوليو 1864 ومات في 29 أبريل 1931) هو مدرب ولاعب كرة قاعدة سابق ومساهم في دوري كرة القاعدة الرئيسي وساعد في تأسيس الدوري الأمريكي. قضى معظم حياته التدريبية مع فريق كليفلاند سبايدرز ، كما قام بتدريب فرق عديدة منها كليفلاند بلوز، سانت لويس براونز و واشنطن سيناتورز. وقبل وقت قصير من تقاعده أصبح أحد المساهمين الرئيسين في بوستون ريد سوكس. إنتهت مسيرته فجأة، وخلال فترته الموجزة كمساهم في ريد سوكس؛ تشاجر مكالر مع صديقه وزميله القديم بان جونسون رئيس الدوري الأمريكي، وفي أعقاب هذا الخلاف قام مكالر ببيع أسهمه في ريد سوكس، وقطع علاقته مع «دوري البيسبول». كنا تضررت سمعته المهنية بسبب هذا الخلاف. (ar)
- James Robert "Loafer" McAleer (10 de julio de 1864 - 29 de abril de 1931) fue un jardinero, gerente y accionista del centro americano en las Grandes Ligas de Béisbol que ayudó a establecer la Liga Americana. Pasó la mayor parte de su carrera de 13 temporadas jugando con las arañas de Cleveland, y pasó a dirigir el Blues de Cleveland, St. Louis Browns, y los senadores de Washington. Poco antes de su jubilación, se convirtió en accionista mayoritario de los Medias Rojas de Boston. Su carrera terminó abruptamente. Durante su breve mandato como copropietario de los Red Sox, McAleer discutió con su viejo amigo y colega Ban Johnson, presidente de la Liga Americana. A raíz de este desacuerdo, vendió sus acciones de los Medias Rojas y rompió su relación con las Grandes Ligas de Béisbol. La división de McAleer con Johnson, junto con su repentina jubilación, dañó su reputación profesional y recibió poco reconocimiento por sus contribuciones al béisbol. Hoy en día, se le recuerda más a menudo por haber iniciado la acostumbrada petición de que el Presidente de los Estados Unidos tire la primera pelota de la temporada. (es)
- James Robert "Loafer" McAleer (July 10, 1864 – April 29, 1931) was an American center fielder, manager, and stockholder in Major League Baseball who assisted in establishing the American League. He spent most of his 13-season playing career with the Cleveland Spiders, and went on to manage the Cleveland Blues, St. Louis Browns, and Washington Senators. Shortly before his retirement, he became a major shareholder in the Boston Red Sox. His career ended abruptly. During his brief tenure as co-owner of the Red Sox, McAleer quarreled with longtime friend and colleague Ban Johnson, president of the American League. In the wake of this disagreement, he sold off his shares in the Red Sox and broke off his relationship with Major League Baseball. McAleer's rift with Johnson, along with his sudden retirement, damaged his professional reputation, and he received little recognition for his contributions to baseball. Today, he is most often remembered for initiating the customary request that the President of the United States throw out the first ball of the season. (en)
- Jimmy McAleer, né le 10 juillet 1864 à Youngstown (Ohio) et mort dans la même ville le 29 avril 1931, est un joueur américain de baseball, qui est devenu manager puis propriétaire des Red Sox de Boston de 1911 à 1913. Il initie la tradition du lancer d'ouverture de la saison de Ligue majeure par le président des États-Unis, en invitant le président William Howard Taft à effectuer ce lancer symbolique le 14 avril 1910. (fr)
rdfs:comment
- Jimmy McAleer, né le 10 juillet 1864 à Youngstown (Ohio) et mort dans la même ville le 29 avril 1931, est un joueur américain de baseball, qui est devenu manager puis propriétaire des Red Sox de Boston de 1911 à 1913. Il initie la tradition du lancer d'ouverture de la saison de Ligue majeure par le président des États-Unis, en invitant le président William Howard Taft à effectuer ce lancer symbolique le 14 avril 1910. (fr)
- جيمس روبرت مكالر' (بالإنجليزية: James Robert McAleer) المعروف باسم جيمي مكالر (ولد في 10 يوليو 1864 ومات في 29 أبريل 1931) هو مدرب ولاعب كرة قاعدة سابق ومساهم في دوري كرة القاعدة الرئيسي وساعد في تأسيس الدوري الأمريكي. قضى معظم حياته التدريبية مع فريق كليفلاند سبايدرز ، كما قام بتدريب فرق عديدة منها كليفلاند بلوز، سانت لويس براونز و واشنطن سيناتورز. وقبل وقت قصير من تقاعده أصبح أحد المساهمين الرئيسين في بوستون ريد سوكس. (ar)
- James Robert "Loafer" McAleer (10 de julio de 1864 - 29 de abril de 1931) fue un jardinero, gerente y accionista del centro americano en las Grandes Ligas de Béisbol que ayudó a establecer la Liga Americana. Pasó la mayor parte de su carrera de 13 temporadas jugando con las arañas de Cleveland, y pasó a dirigir el Blues de Cleveland, St. Louis Browns, y los senadores de Washington. Poco antes de su jubilación, se convirtió en accionista mayoritario de los Medias Rojas de Boston. (es)
- James Robert "Loafer" McAleer (July 10, 1864 – April 29, 1931) was an American center fielder, manager, and stockholder in Major League Baseball who assisted in establishing the American League. He spent most of his 13-season playing career with the Cleveland Spiders, and went on to manage the Cleveland Blues, St. Louis Browns, and Washington Senators. Shortly before his retirement, he became a major shareholder in the Boston Red Sox. (en)