جويل آغي (بالإنجليزية: Joel Agee) هو مترجم وكاتب أمريكي، ولد في 1940 في نيويورك في الولايات المتحدة.