| dbo:abstract |
Johann Philipp Fabrizius (* 22. Januar 1711 in Cleeberg, Hessen; † 23. Januar 1791 in Madras, Indien) war ein deutscher evangelischer Missionar in Indien, lutherischer Pastor in Madras und Erforscher und Übersetzer der Tamilsprache. (de) Johann Philipp Fabricius (22 January 1711 – 23 January 1791) was a German Christian missionary and a Tamil scholar in the later part of his life. He arrived in South India in 1740 to take charge of a small Tamil Lutheran congregation in Madras and expanded it during his stay. During his time in Madras he wrote several Christian hymns in Tamil and published the first Tamil to English Dictionary. Of his works his translation of the Bible to Tamil is considered to be most noteworthy. (en) Johann Philipp Fabricius, född 22 januari 1711, död 23 januari 1791, var en tysk missionär. Fabricius var från 1739 i dansk-halleska missionens tjänst i Sydindien. Med sitt stilla inåtvända sinneslag, han kallades munkprästen, var Fabricius knappast lämpade att under de oroliga tiderna på 1700-talet leda församlingsarbetet. Hans huvuduppgift kom i stället att bli litterärt arbete; hans översättning av Bibeln till tamil har ansetts som ett mästerverk, och var ännu i bruk på 1900-talet. (sv) |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.missionmanual.org/w/index.php%3Ftitle=Johann_Philipp_Fabricius&printable=yes&printable=yes https://books.google.com/books%3Fid=11FYACaVySoC. https://books.google.com/books%3Fid=EFwSuuwM-EsC. https://books.google.com/books%3Fid=oQ8BFk9K0ToC. |
| dbo:wikiPageID |
21224382 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
8516 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1098177709 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Psalms dbr:Missionary dbr:Bartholomäus_Ziegenbalg dbr:Bible dbc:18th-century_German_Lutheran_clergy dbc:German_expatriates_in_India dbc:Lutheran_missionaries_in_India dbr:Hymns dbr:Vepery dbr:Printing_press dbr:Old_Testament dbr:Christian_ministry dbr:Christianity dbr:Christianity_in_India dbc:Clergy_from_Frankfurt dbc:Tamil_scholars_of_non-Tamil_background dbr:English_language dbr:Germans dbr:Germany dbr:Missionaries dbr:Constanzo_Beschi dbr:Lutheran dbr:Frankfurt_am_Main dbc:Missionary_linguists dbr:Paper dbr:Tamil_language dbc:18th-century_translators dbc:1711_births dbc:1791_deaths dbc:18th-century_linguists dbc:German_Lutheran_missionaries dbr:Law dbr:Dictionary dbc:Translators_of_the_Bible_into_Tamil dbr:Pondicherry dbr:South_India dbr:New_Testament dbr:British_East_India_Company dbr:Madras dbr:Scholar dbr:Tranquebar_Mission dbr:Vedanayagam_Sastriar dbr:Theology dbr:French_colony dbr:Tamil_people dbr:First_Corinthians |
| dbp:bot |
InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date |
November 2017 (en) |
| dbp:fixAttempted |
yes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Dead_link dbt:ISBN dbt:Lutheranism |
| dct:subject |
dbc:18th-century_German_Lutheran_clergy dbc:German_expatriates_in_India dbc:Lutheran_missionaries_in_India dbc:Clergy_from_Frankfurt dbc:Tamil_scholars_of_non-Tamil_background dbc:Missionary_linguists dbc:18th-century_translators dbc:1711_births dbc:1791_deaths dbc:18th-century_linguists dbc:German_Lutheran_missionaries dbc:Translators_of_the_Bible_into_Tamil |
| gold:hypernym |
dbr:German |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/39417892 |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Person yago:WikicatChristianMissionariesInIndia yago:WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoTamil yago:WikicatPeopleFromFrankfurt yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Educator110045713 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Missionary110322957 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:WikicatGermanChristianMissionaries yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:Teacher110694258 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatEarlyModernLinguists yago:WikicatTamilScholarsOfNon-TamilBackground |
| rdfs:comment |
Johann Philipp Fabrizius (* 22. Januar 1711 in Cleeberg, Hessen; † 23. Januar 1791 in Madras, Indien) war ein deutscher evangelischer Missionar in Indien, lutherischer Pastor in Madras und Erforscher und Übersetzer der Tamilsprache. (de) Johann Philipp Fabricius (22 January 1711 – 23 January 1791) was a German Christian missionary and a Tamil scholar in the later part of his life. He arrived in South India in 1740 to take charge of a small Tamil Lutheran congregation in Madras and expanded it during his stay. During his time in Madras he wrote several Christian hymns in Tamil and published the first Tamil to English Dictionary. Of his works his translation of the Bible to Tamil is considered to be most noteworthy. (en) Johann Philipp Fabricius, född 22 januari 1711, död 23 januari 1791, var en tysk missionär. Fabricius var från 1739 i dansk-halleska missionens tjänst i Sydindien. Med sitt stilla inåtvända sinneslag, han kallades munkprästen, var Fabricius knappast lämpade att under de oroliga tiderna på 1700-talet leda församlingsarbetet. Hans huvuduppgift kom i stället att bli litterärt arbete; hans översättning av Bibeln till tamil har ansetts som ett mästerverk, och var ännu i bruk på 1900-talet. (sv) |
| rdfs:label |
Johann Philipp Fabrizius (de) Johann Phillip Fabricius (en) Johann Philipp Fabricius (sv) |
| owl:sameAs |
freebase:Johann Phillip Fabricius http://viaf.org/viaf/39417892 yago-res:Johann Phillip Fabricius http://d-nb.info/gnd/116370920 http://viaf.org/viaf/306173789 wikidata:Johann Phillip Fabricius http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068040288 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074262181 dbpedia-de:Johann Phillip Fabricius http://ml.dbpedia.org/resource/ജോഹൻ_ഫിലിപ്പ്_ഫാബ്രിഷ്യസ് dbpedia-no:Johann Phillip Fabricius dbpedia-sv:Johann Phillip Fabricius http://ta.dbpedia.org/resource/யொகான்_பிலிப்_பப்ரிசியஸ் https://global.dbpedia.org/id/mCHG |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Johann_Phillip_Fabricius?oldid=1098177709&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Johann_Phillip_Fabricius |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Fabricius |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Johann_Fabricius dbr:Johann_Philipp_Fabricius |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Timeline_of_Christian_missions dbr:Bartholomäus_Ziegenbalg dbr:1711 dbr:Wilhelm_Germann dbr:1791 dbr:Christianity_in_India dbr:Bathypolypus dbr:C._T._E._Rhenius dbr:Timeline_of_Christianity dbr:Global_spread_of_the_printing_press dbr:Fabricius dbr:Printing_in_Tamil_language dbr:Paralastor dbr:Johann_Fabricius dbr:Johann_Philipp_Fabricius |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Johann_Phillip_Fabricius |