Johannes Schlaf (original) (raw)
يوهانس شلاف (بالألمانية: Johannes Schlaf). هو مؤلف وكاتب مسرحي وشاعر ألماني. ولد عام 1862 في ، وتوفي عام 1941 في المدينة نفسها. وكان شلاف صديقاً لأرنو هولتس حتى عام 1892. وكتبا معاً مخطوطات ومسرحيات بأسلوب طبيعي خالص. كما ترجم شلاف أيضاً بعض كتابات والت ويتمان وأعمالاً لأميل زولا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يوهانس شلاف (بالألمانية: Johannes Schlaf). هو مؤلف وكاتب مسرحي وشاعر ألماني. ولد عام 1862 في ، وتوفي عام 1941 في المدينة نفسها. وكان شلاف صديقاً لأرنو هولتس حتى عام 1892. وكتبا معاً مخطوطات ومسرحيات بأسلوب طبيعي خالص. كما ترجم شلاف أيضاً بعض كتابات والت ويتمان وأعمالاً لأميل زولا. (ar) Johannes Schlaf (* 21. Juni 1862 in Querfurt; † 2. Februar 1941 ebenda) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler und Übersetzer und bedeutender Vertreter des deutschen Naturalismus. Als Übersetzer trug er entscheidend zur Verbreitung der Werke von Walt Whitman, Émile Verhaeren und Émile Zola im deutschsprachigen Raum bei.Er gilt damit als Begründer des Whitman-Kults in Deutschland. Seine literarischen Verdienste liegen vor allem in szenisch-dialogischen Neuerungen des „Konsequenten Naturalismus“ und in der Ausbildung des literarischen Impressionismus. Ebenfalls wirkte er mit an der Entstehung des „Intimen Theaters“. (de) Johannes Schlaf, por seudónimo Bjarne P. Holmsen ( Querfurt, 21 de junio de 1862 - † 2 de febrero de 1941), escritor, dramaturgo y traductor alemán, introductor del Naturalismo. (es) Johannes Schlaf (21 June 1862 in Querfurt – 2 February 1941 in Querfurt) was a German playwright, author, and translator and an important exponent of Naturalism. As a translator he was important for exposing the German-speaking world to the works of Walt Whitman, Émile Verhaeren and Émile Zola and is known as a founder of the "Whitman Cult" in Germany. His literary achievements lie foremost in the scenic-dialogue innovations of "sequential naturalism" and in the formalization of literary impressionism. He also contributed to the emergence of the "intimate theater." Some of his poems have been set to music by composers Alban Berg and Arnold Schoenberg. He is sometimes mistakenly cited for coining the term "The Third Reich" in relation to Nazism because of his 1906 novel by that name. The Nazi use of the term comes from a 1923 book Das Dritte Reich by Arthur Moeller van den Bruck. (en) Johannes Schlaf, plus connu sous le pseudonyme de Bjarne P. Holmsen (né à Querfurt le 21 juin 1862, mort le 2 février 1941), est un écrivain, traducteur, et dramaturge allemand, qui a introduit le naturalisme en Allemagne. (fr) Johannes Schlaf (Querfurt, 21 giugno 1862 – 2 febbraio 1941) è stato uno scrittore tedesco. Insieme ad Arno Holz fu il fondatore del Naturalismo in Germania; Holz e Schlaf scrissero insieme le opere cardine di questa corrente Papa Hamlet (1889) e Die Familie Selicke (1890). In tali opere gli scrittori provarono a stendere una mera e rigorosa riproduzione della realtà, che non ebbe purtroppo successo sul piano letterario nazionale e costrinse la coppia a separarsi (1891). Nel 1892 Schlaf scrisse il volume naturalistico-psicologico Meister Ölze e nello stesso anno In Dingsda, di tendenza più impressionista. Talvolta è ritenuto erroneamente aver coniato il termine terzo Reich a causa di un suo romanzo con tale titolo (1906), ma il vero inventore del termine è Arthur Moeller van den Bruck. (it) Johannes Schlaf, ps. lit.: Bjarne P. Holmsen, Hans Bertram (ur. 21 czerwca 1862, w Querfurt, Saksonia-Anhalt, Niemcy, zm. 2 lutego 1941, tamże) – niemiecki pisarz, dramaturg, poeta i tłumacz; przedstawiciel naturalizmu. (pl) Johannes Schlaf, född 21 juni 1862 i Querfurt, död 2 februari 1941, var en tysk författare. Han studerade 1884–1888 filologi och filosofi i Halle och Breslau, bosatte sig sedan i Weimar. Han började sitt författarskap med de tillssammans med Arno Holz författade arbetena Papa Hamlet (1889) och Die familie Selicke (1890), utgivna tillsammans under titeln Neue geleise 1892, som förkunnade och eftersträvade en absolut naturalism. Bland andra verk märks In Dingsda (1892) och trilogien om det framtida tyske människan, Das dritte Reich (1900). År 1941 utkom det självbiografiska verket Aus meinem Leben. (sv) Иоганнес Шлаф (нем. Johannes Schlaf; 21 июня 1862, Кверфурт — 2 февраля 1941, Кверфурт) — немецкий писатель и драматург. Принадлежал к натуралистическому направлению в немецкой драматургии. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Johannes_Schlaf,_portrait.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.uni-duisburg-essen.de/lyriktheorie/texte/1887_schlaf.html https://archive.org/details/bub_gb_-FpIAAAAYAAJ/page/n5/mode/2up https://archive.org/details/bub_gb_RsEZAAAAMAAJ/page/n3/mode/2up https://archive.org/details/bub_gb_S0k4AQAAIAAJ/page/n5/mode/2up https://archive.org/details/bub_gb_SGwuAAAAYAAJ/page/n3/mode/2up https://archive.org/details/bub_gb_b5MnAAAAMAAJ/page/n3/mode/2up https://archive.org/details/bub_gb_sJIMAQAAIAAJ https://archive.org/details/bub_gb_wiFUAAAAYAAJ/page/n5/mode/2up https://archive.org/details/diefamilieselic00schlgoog https://archive.org/details/geozentrischesWeltbild/DasGeozentrischeWeltbild1919/mode/2up https://archive.org/details/geozentrischesWeltbild_2/KosmosUndKosmischerUmlaufSchlaf/page/n1/mode/2up https://archive.org/details/papahamlet00frangoog/page/n5/mode/2up https://archive.org/details/stilleweltenneu00schlgoog/page/n5/mode/2up |
| dbo:wikiPageID | 32770030 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11551 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1082879195 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Querfurt dbr:Saxony-Anhalt dbr:Cultural_hegemony dbr:Gelöbnis_treuester_Gefolgschaft dbr:Geocentric_model dbr:Gerhart_Hauptmann dbr:Arno_Holz dbr:Magdeburg dbr:Émile_Verhaeren dbr:Émile_Zola dbc:1862_births dbc:1941_deaths dbc:19th-century_German_dramatists_and_playwrights dbc:20th-century_German_dramatists_and_playwrights dbc:German_male_dramatists_and_playwrights dbr:Das_Dritte_Reich dbr:Walt_Whitman dbr:Alban_Berg dbr:Prussian_Academy_of_Arts dbr:Arnold_Schoenberg dbr:Arthur_Moeller_van_den_Bruck dbc:19th-century_German_male_writers dbr:Charité dbc:Prussian_Academy_of_Arts_faculty dbr:Naturalism_(literature) dbr:Impressionism_(literature) dbr:Halle,_Saxony-Anhalt dbr:File:Johannes_Schlaf,_portrait.jpg |
| dbp:id | Schlaf,+Johannes (en) |
| dbp:name | Johannes Schlaf (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commonscat-inline dbt:ISBN dbt:Wikisourcelang-inline dbt:Gutenberg_author dbt:Internet_Archive_author |
| dct:subject | dbc:1862_births dbc:1941_deaths dbc:19th-century_German_dramatists_and_playwrights dbc:20th-century_German_dramatists_and_playwrights dbc:German_male_dramatists_and_playwrights dbc:19th-century_German_male_writers dbc:Prussian_Academy_of_Arts_faculty |
| gold:hypernym | dbr:Playwright |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/64055661 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatTranslators yago:WikicatWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Dramatist110030277 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGerman-languageWriters yago:WikicatGermanDramatistsAndPlaywrights yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryGermanWriters yago:Wikicat20th-centuryGermanWriters yago:WikicatEnglish–GermanTranslators yago:WikicatEthnicGermanPeople yago:WikicatPeopleFromWeimar |
| rdfs:comment | يوهانس شلاف (بالألمانية: Johannes Schlaf). هو مؤلف وكاتب مسرحي وشاعر ألماني. ولد عام 1862 في ، وتوفي عام 1941 في المدينة نفسها. وكان شلاف صديقاً لأرنو هولتس حتى عام 1892. وكتبا معاً مخطوطات ومسرحيات بأسلوب طبيعي خالص. كما ترجم شلاف أيضاً بعض كتابات والت ويتمان وأعمالاً لأميل زولا. (ar) Johannes Schlaf (* 21. Juni 1862 in Querfurt; † 2. Februar 1941 ebenda) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler und Übersetzer und bedeutender Vertreter des deutschen Naturalismus. Als Übersetzer trug er entscheidend zur Verbreitung der Werke von Walt Whitman, Émile Verhaeren und Émile Zola im deutschsprachigen Raum bei.Er gilt damit als Begründer des Whitman-Kults in Deutschland. Seine literarischen Verdienste liegen vor allem in szenisch-dialogischen Neuerungen des „Konsequenten Naturalismus“ und in der Ausbildung des literarischen Impressionismus. Ebenfalls wirkte er mit an der Entstehung des „Intimen Theaters“. (de) Johannes Schlaf, por seudónimo Bjarne P. Holmsen ( Querfurt, 21 de junio de 1862 - † 2 de febrero de 1941), escritor, dramaturgo y traductor alemán, introductor del Naturalismo. (es) Johannes Schlaf, plus connu sous le pseudonyme de Bjarne P. Holmsen (né à Querfurt le 21 juin 1862, mort le 2 février 1941), est un écrivain, traducteur, et dramaturge allemand, qui a introduit le naturalisme en Allemagne. (fr) Johannes Schlaf, ps. lit.: Bjarne P. Holmsen, Hans Bertram (ur. 21 czerwca 1862, w Querfurt, Saksonia-Anhalt, Niemcy, zm. 2 lutego 1941, tamże) – niemiecki pisarz, dramaturg, poeta i tłumacz; przedstawiciel naturalizmu. (pl) Иоганнес Шлаф (нем. Johannes Schlaf; 21 июня 1862, Кверфурт — 2 февраля 1941, Кверфурт) — немецкий писатель и драматург. Принадлежал к натуралистическому направлению в немецкой драматургии. (ru) Johannes Schlaf (21 June 1862 in Querfurt – 2 February 1941 in Querfurt) was a German playwright, author, and translator and an important exponent of Naturalism. As a translator he was important for exposing the German-speaking world to the works of Walt Whitman, Émile Verhaeren and Émile Zola and is known as a founder of the "Whitman Cult" in Germany. His literary achievements lie foremost in the scenic-dialogue innovations of "sequential naturalism" and in the formalization of literary impressionism. He also contributed to the emergence of the "intimate theater." (en) Johannes Schlaf (Querfurt, 21 giugno 1862 – 2 febbraio 1941) è stato uno scrittore tedesco. Insieme ad Arno Holz fu il fondatore del Naturalismo in Germania; Holz e Schlaf scrissero insieme le opere cardine di questa corrente Papa Hamlet (1889) e Die Familie Selicke (1890). In tali opere gli scrittori provarono a stendere una mera e rigorosa riproduzione della realtà, che non ebbe purtroppo successo sul piano letterario nazionale e costrinse la coppia a separarsi (1891). (it) Johannes Schlaf, född 21 juni 1862 i Querfurt, död 2 februari 1941, var en tysk författare. Han studerade 1884–1888 filologi och filosofi i Halle och Breslau, bosatte sig sedan i Weimar. Han började sitt författarskap med de tillssammans med Arno Holz författade arbetena Papa Hamlet (1889) och Die familie Selicke (1890), utgivna tillsammans under titeln Neue geleise 1892, som förkunnade och eftersträvade en absolut naturalism. (sv) |
| rdfs:label | يوهانس شلاف (ar) Johannes Schlaf (de) Johannes Schlaf (es) Johannes Schlaf (fr) Johannes Schlaf (it) Johannes Schlaf (en) Johannes Schlaf (pl) Шлаф, Иоганнес (ru) Johannes Schlaf (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Johannes Schlaf http://viaf.org/viaf/64055661 http://d-nb.info/gnd/118607871 yago-res:Johannes Schlaf http://musicbrainz.org/artist/c68a9633-44d2-4063-8041-54fdcd7488ab wikidata:Johannes Schlaf http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068419082 dbpedia-ar:Johannes Schlaf http://arz.dbpedia.org/resource/جوهانس_شلاف dbpedia-de:Johannes Schlaf dbpedia-es:Johannes Schlaf dbpedia-fr:Johannes Schlaf dbpedia-fy:Johannes Schlaf dbpedia-hu:Johannes Schlaf dbpedia-it:Johannes Schlaf dbpedia-ka:Johannes Schlaf dbpedia-pl:Johannes Schlaf dbpedia-ru:Johannes Schlaf dbpedia-sv:Johannes Schlaf https://global.dbpedia.org/id/4ssNe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Johannes_Schlaf?oldid=1082879195&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Johannes_Schlaf,_portrait.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Johannes_Schlaf |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Schlaf |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Schlaf dbr:List_of_authors_by_name:_S dbr:List_of_compositions_by_Alban_Berg dbr:List_of_compositions_by_Paul_Juon dbr:Paula_Dehmel dbr:Max_Halbe dbr:Gelöbnis_treuester_Gefolgschaft dbr:1889_in_literature dbr:1890_in_literature dbr:Gerhart_Hauptmann dbr:Café_des_Westens dbr:Hans_Baluschek dbr:List_of_German-language_authors dbr:Naturalism_(literature) dbr:Seven_Early_Songs_(Berg) dbr:Margarete_Schweikert |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Johannes_Schlaf |
