The Commendation Medal is a mid-level United States military decoration presented for sustained acts of heroism or meritorious service. Each branch of the United States Armed Forces issues its own version of the Commendation Medal, with a fifth version existing for acts of joint military service performed under the Department of Defense. The Commendation Medal was originally only a service ribbon and was first awarded by the U.S. Navy and U.S. Coast Guard in 1943. An Army Commendation Ribbon followed in 1945 and in 1949 the Navy, Coast Guard, and Army Commendation ribbons were renamed the "Commendation Ribbon with Metal Pendant". By 1960 the Commendation Ribbons had been authorized as full medals and were subsequently referred to as Commendation Medals. Additional awards of the Army and Air Force Commendation Medals are denoted by bronze and silver oak leaf clusters. The Navy and Marine Corps Commendation Medal and Coast Guard Commendation Medal are authorized gold and silver 5/16 inch stars to denote additional awards. The Operational Distinguishing Device ("O" device) is authorized for wear on the Coast Guard Commendation Medal upon approval of the awarding authority. Order of Precedence is following the Air Medal but before the Prisoner of War Medal and all campaign medals. Each of the military services also awards separate Achievement Medals which are below the Commendation Medals in precedence. (en)
La Commendation Medal est une décoration militaire des États-Unis, décernée pour actes d'héroïsme ou pour services méritoires rendus. (fr)
( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 표창훈장(Commendation Medal)은 미군이 영웅적 행위나 공훈을 세운 인물에게 수여하는 중간 단계 이다. 미군 내 각 군의 명의로 표창훈장을 수여하며, 여기에 미국 국방부가 수행하는 합동군사수행에 관한 표창까지 포함하여 총 5가지의 표창훈장이 존재한다. 원래 표창훈장은 1943년 미국 해군과 미국 해안경비대에서 처음 수여했으며 약장만 존재했었다. 1945년에는 육군표창약장이 생겼으며 1949년 육군, 해군, 해안경비대 표창약장이 현재의 "금속 펜던트가 달린 표창약장"으로 바뀌었다. 1960년대에는 표창약장이 정식 훈장 승인을 받으면서 현재의 표창훈장이라는 이름으로 바뀌었다. (ko)
Medal Pochwalny (ang. Commendation Medal, skrót COM / CM) – amerykańskie odznaczenie, przedostatnie w hierarchii odznaczeń wojskowych (przed Medalem za Osiągnięcie), przyznawane przede wszystkim za zasługi niebojowe podczas pełnienia służby. Nadawane w pięciu odmianach przez poszczególne Rodzaje Sił Zbrojnych: Wojska Lądowe, Siły Powietrzne, Marynarkę Wojenną i Korpus Piechoty Morskiej oraz Straż Wybrzeża. Piątą odmianę stanowi medal nadawany za służbę na połączonym stanowisku służbowym (Joint Duty Activity – JDA) lub w kwaterze Połączonych Sił Zadaniowych (Joint Task Force). Każda z odmian może zostać nadana żołnierzowi innego Rodzaju Sił Zbrojnych, a także żołnierzowi sił zbrojnych państwa sojuszniczego. Odznaczenie zostało ustanowione 11 stycznia 1944 roku dla Marynarki Wojennej i Korpusu Piechoty Morskiej, zaś 18 grudnia 1945 roku dla Wojsk Lądowych, początkowo jedynie w formie wstążki bez medalu, który dodano dopiero w roku 1950. Medal dla Straży Wybrzeża ustanowiono w 1947 roku, natomiast dla Sił Powietrznych w roku 1959. W 1967 roku Departament Obrony wprowadził odmianę dla Połączonych Rodzajów Sił Zbrojnych, noszoną przed pozostałymi odmianami medalu. Odznaczenie może być nadane wielokrotnie. Kolejne nadanie jest oznaczane poprzez nałożenie na wstążkę (oraz baretkę) brązowej odznaki w formie pęku liści dębowych (oak leaf cluster) w Wojskach Lądowych, Siłach Powietrznych i medalu Połączonych Rodzajów Sił Zbrojnych lub złotej pięcioramiennej gwiazdki w Marynarce Wojennej, Korpusie Piechoty Morskiej i Straży Wybrzeża. Pięć odznak brązowych lub gwiazdek złotych jest zastępowanych odznaką względnie gwiazdką srebrną. W szczególnych wypadkach każda z odmian medalu może być nadana za zasługi bojowe. Nadanie takie wyróżnia brązowa litera „V” (ang. valor – waleczność) umieszczona na wstążce i baretce. Army Commendation Medal jest jednym z najwyższych amerykańskich odznaczeń nadawanych obcokrajowcom. Kandydat zaproponowany do odznaczenia tym medalem musi być zaakceptowany przez Pentagon oraz amerykańskie władze bezpieczeństwa. (pl)
Похвальная медаль (англ. Commendation Medal) — боевая награда в Вооружённых силах США, вручаемая за проявление героизма и безупречную службу. Имеет пять вариантов: по одному на четыре рода войск и один, вручаемый в случае службы под руководством Объединённого командования Министерства обороны США. (ru)
Похва́льна меда́ль (США) (англ. Commendation Medal) — військова нагорода, відомча медаль для заохочення військовослужбовців різних видів Збройних сил країни, які продемонстрували героїчні вчинки або відзначилися по службі. Критерії нагородження медаллю за прояву героїзму на полі бою з противником трохи нижче ніж для нагородження Бронзовою Зіркою, і на нагороду кріпиться літера «V». Кожний вид збройних сил Сполучених Штатів має власний дизайн нагороди, а для військовиків міжвидових об'єднаних штабів та сил існує окрема версія медалі, яка присвоюється міністерством оборони країни. Похвальна медаль споконвічно була заснована як почесна нашивка і вперше прийнята в нагородній системі американського флоту та Берегової охорони в 1943 році. У 1945 така нагорода введена в армійській нагородній системі, а в 1949 у ВМС, Береговій охороні та армії похвальні стрічки були перейменовані на Похвальні стрічки з металевою підвіскою (англ. Commendation Ribbon with Metal Pendant). Врешті-решт у 1960 році нагорода була авторизована, як повноцінна медаль. Додаткове нагородження Похвальною медаллю в армії та у ПС країни позначається кластерами бронзового та срібного дубового листя, що кріпиться на стрічку медалі. У ВМС, у Корпусі морської піхоти та Береговій охороні повторні нагородження позначаються золотими та срібними . Для Берегової охорони також існує окрема позначка-кластер у вигляді літери «O», яка присвоюється, як відзнака за окрему операцію. Нагорода носиться у встановленому порядку після Бронзової Зірки та перед медаллю військовополоненого та усіма нагородами за військові кампанії. Також кожен вид має власну медаль за досягнення, яка іде за Похвальною медаллю. (uk)
Five Commendation Medals are awarded by branch or service. From left to right: Joint Service, Army, Navy & Marine Corps, Air Force & Space Force, and Coast Guard. (en)
Bottom row: Navy & Marine Corps, Air Force & Space Force, Coast Guard. (en)
Five Commendation ribbons are awarded by branch or service. (en)
La Commendation Medal est une décoration militaire des États-Unis, décernée pour actes d'héroïsme ou pour services méritoires rendus. (fr)
( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 표창훈장(Commendation Medal)은 미군이 영웅적 행위나 공훈을 세운 인물에게 수여하는 중간 단계 이다. 미군 내 각 군의 명의로 표창훈장을 수여하며, 여기에 미국 국방부가 수행하는 합동군사수행에 관한 표창까지 포함하여 총 5가지의 표창훈장이 존재한다. 원래 표창훈장은 1943년 미국 해군과 미국 해안경비대에서 처음 수여했으며 약장만 존재했었다. 1945년에는 육군표창약장이 생겼으며 1949년 육군, 해군, 해안경비대 표창약장이 현재의 "금속 펜던트가 달린 표창약장"으로 바뀌었다. 1960년대에는 표창약장이 정식 훈장 승인을 받으면서 현재의 표창훈장이라는 이름으로 바뀌었다. (ko)
Похвальная медаль (англ. Commendation Medal) — боевая награда в Вооружённых силах США, вручаемая за проявление героизма и безупречную службу. Имеет пять вариантов: по одному на четыре рода войск и один, вручаемый в случае службы под руководством Объединённого командования Министерства обороны США. (ru)
The Commendation Medal is a mid-level United States military decoration presented for sustained acts of heroism or meritorious service. Each branch of the United States Armed Forces issues its own version of the Commendation Medal, with a fifth version existing for acts of joint military service performed under the Department of Defense. (en)
Medal Pochwalny (ang. Commendation Medal, skrót COM / CM) – amerykańskie odznaczenie, przedostatnie w hierarchii odznaczeń wojskowych (przed Medalem za Osiągnięcie), przyznawane przede wszystkim za zasługi niebojowe podczas pełnienia służby. Nadawane w pięciu odmianach przez poszczególne Rodzaje Sił Zbrojnych: Wojska Lądowe, Siły Powietrzne, Marynarkę Wojenną i Korpus Piechoty Morskiej oraz Straż Wybrzeża. Piątą odmianę stanowi medal nadawany za służbę na połączonym stanowisku służbowym (Joint Duty Activity – JDA) lub w kwaterze Połączonych Sił Zadaniowych (Joint Task Force). Każda z odmian może zostać nadana żołnierzowi innego Rodzaju Sił Zbrojnych, a także żołnierzowi sił zbrojnych państwa sojuszniczego. (pl)
Похва́льна меда́ль (США) (англ. Commendation Medal) — військова нагорода, відомча медаль для заохочення військовослужбовців різних видів Збройних сил країни, які продемонстрували героїчні вчинки або відзначилися по службі. Критерії нагородження медаллю за прояву героїзму на полі бою з противником трохи нижче ніж для нагородження Бронзовою Зіркою, і на нагороду кріпиться літера «V». Кожний вид збройних сил Сполучених Штатів має власний дизайн нагороди, а для військовиків міжвидових об'єднаних штабів та сил існує окрема версія медалі, яка присвоюється міністерством оборони країни. (uk)