Juan Martínez de Recalde (original) (raw)
خوان مارتينيز (بالإسبانية: Juan Martínez de Recalde) (و. 1540 – 1588 م) هو ضابط إسباني، ولد في بلباو، ويحمل رتبة عسكرية أدميرال، توفي في لا كورونيا، عن عمر يناهز 48 عاماً.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | خوان مارتينيز (بالإسبانية: Juan Martínez de Recalde) (و. 1540 – 1588 م) هو ضابط إسباني، ولد في بلباو، ويحمل رتبة عسكرية أدميرال، توفي في لا كورونيا، عن عمر يناهز 48 عاماً. (ar) Juan Martínez de Recalde Larrinaga, almirall espanyol del segle xvi, nascut a Bilbao i mort el 1588 a La Corunya. La seva vocació marinera el va fer navegar des de molt jove a l', per a més tard escortar tres flotes d'Índies, aconseguint en aquest període gran fama en rescatar un vaixell carregat d'or a l'illa de Madeira. Pels seus mèrits rebria el comandament suprem de la . Igual que Miguel de Oquendo, del qual era amic i company, el seu destí va estar aviat unit a la figura de l'almirall Álvaro de Bazán, sent acollit sota el seu comandament durant les expedicions a l'illa Terceira de 1582 i 1583. Així mateix li va ser lliurada l'autoritat de l'expedició a Irlanda contra les ambicions britàniques, aconseguint un important desembarcament d'homes. Ja el 1587 s'estava gestant la invasió d'Anglaterra. Després del nomenament suprem del duc de Medina-Sidonia per a aquella invasió, Martínez de Recalde va assumir el rang d'almirall de la , al cor de l'Invencible. No obstant això, encara que la responsabilitat va recaure sobre ell "materialment", no va poder fer valer la majoria de les seves decisions davant Medina-Sidonia, veient-se arrossegat combats molt difícils sense suport tàctic. A la topada inicial amb els anglesos de juliol de 1588, trobant-se en la rereguarda de la Flota, va quedar aïllat i no va tenir més remei que batre's amb força contra diversos vaixells enemics. Va sortir de l'acció viu i sense ser capturat, però li va costar perdre nombrosos homes i la quasi inutilització de les seves naus. Fins a la dispersió de l'Esquadra, Recalde es va mantenir ferm al llarg de tota la campanya sobre les costes d'Anglaterra. Durant la singladura darrera va recalar primer a Irlanda, dirigint més tard a La Corunya, ferit i amb greus febres. En aquest port va acabar la seva flota i la seva pròpia vida, i morí al cap de pocs dies d'arribar. (ca) Juan Martinez de Rekalde Larrinaga (Bilbo, c. 1540 - A Coruña, 1588ko urriaren 23a) euskal militar eta itsas-gizona izan zen. Espainiako Itsas Armadan sartu eta Bizkaiko itsas armadan karrera egin zuen, Mendebaldeko Indietara zihoazen hiru ontziteriei eskolta emanez. Madeira inguruan urrez beteriko galeoi bat erreskatatu ondoren, Laredoko ontziteriaren agintaritza lortu zuen. Irlanda laguntzeko espedizioetan parte hartu zuen. 1587an Ingalaterra inbaditzeko Itsas Armada Garaiezina prestatzen ari zirela, itsas armadako almirante izendatu zuten. Gorriak ikusi zituen kanpaina horretan eta A Coruñara itzuli ondoren, bertan hil zen sukarrak jota. (eu) Juan Martínez de Recalde Larrinaga (Bilbao, c. 1540 - La Coruña, 23 de octubre de 1588) fue un almirante español del siglo XVI. (es) Admiral Juan Martínez de Recalde, KOS (c. 1540 – 23 October 1588) was a Spanish Navy officer who was named admiral of the fleet and second-in-command of the Spanish Armada, and commanded the San Juan de Portugal. He was a knight of the Order of Santiago. (en) L'amiral Juan Martinez de Recalde (v. 1540 - 23 octobre 1588), est un officier de la marine espagnole, nommé amiral de la flotte et commandant en second de l'armée espagnole, et commandant de San Juan de Portugal. Il est chevalier de l'ordre de Santiago. (fr) Juan Martínez de Recalde (Bilbao, 1540 – La Coruña, 23 ottobre 1588) è stato un ammiraglio spagnolo.Nominato dal Re Filippo II Almirante general e Capitán General dell'Escuadra de Biscaglia, fu vicecomandante della Armada Española con cui partecipò alla tragica avventura conosciuta come Invincibile Armata (Grande y Felicísima Armada). (it) João Martins Ricalde (Bilbau, c. 1540 – Corunha, 23 de outubro de 1588) ou João Martins da Riqua que corresponde a João Martins da Rica (ao que parece indicar a sua grande riqueza em bens materiais e estatuto, tal como Ricalde que é Senhor em basco ou mesmo Poderoso Senhor) ou Juan Martínez de Recalde em castelhano, foi um almirante e mercador ou provedor das armadas, com ligações à Biscaia e a Viana do Castelo, que esteve ao serviço da coroa espanhola nos Países Baixos e no Reino de Portugal que na altura passaram a pertencer ao Império Espanhol. Terá sido o 1º senhor do Paço de Lanheses. (pt) Juan Martínez de Recalde (ur. 1540, Bilbao; zm. 23 października 1588, La Coruña) – hiszpański XVI-wieczny admirał. Jeden z dowódców Wielkiej Armady, zmarł tuż po powrocie z wyprawy. Juan Martínez de Recalde pochodził z miasta Bilbao, leżącego nad Zatoką Biskajską. Przez 20 lat był urzędnikiem państwowym nadzorującym transport morski między Bilbao (północno-zachodnia Hiszpania), a Niderlandami Hiszpańskimi. Później zdobywał doświadczenie na morzu jako dowódca królewskich okrętów. W 1572 roku król Filip II powierzył mu dowodzenie flotą wysłaną do Flandrii, gdzie przez następne 8 lat dowodził okrętami wojennymi walczącymi z niderlandzkimi Gezami. W 1580 roku został dowódcą floty eskortującej wojska hiszpańskie i papieskie do Smerwick w Irlandii, mające wspierać katolicką rebelię przeciwko panowaniu Anglików. Jego zdolności w dowodzeniu na morzu zwróciły uwagę dowódcy floty hiszpańskiej, Álvaro de Bazána, markiza Santa Cruz. W latach 1582-83 roku Juan Martínez de Recalde, pod komendą markiza Santa Cruz, brał udział w zwycięskiej kampanii floty hiszpańskiej na Azorach, gdzie dowodził jedną z eskadr w bitwie morskiej pod Ponta Delgada. W 1587 roku, kiedy trwały przygotowania do wyprawy Wielkiej Armady, Juan Martínez de Recalde został mianowany admirałem floty inwazyjnej. W lutym 1588 roku zmarł w Lizbonie dotychczasowy dowódca hiszpańskiej floty, markiz Santa Cruz. W tym momencie Juan Martínez de Recalde był najbardziej doświadczonym spośród hiszpańskich admirałów, jednak król Filip II mianował naczelnym dowódcą Armady księcia Medina-Sidonia. Co więcej, chociaż de Recalde jako dowódca floty rezerwowej był nominalnym następcą księcia Medina-Sidonia, został on pominięty w hierarchii starszeństwa, gdyż książę, w tajnym dokumencie, przekazywał swoje zastępstwo faworytowi króla Filipa, Alonso Martinezowi de Leivie, który nie sprawował we flocie Armady żadnej funkcji. Było to odzwierciedlenie feudalnej hierarchii, która panowała w dowództwie hiszpańskiej floty; hierarchia ta wywodziła się jeszcze z czasów, gdy najważniejszą funkcję na statku sprawowali dowódcy lądowi prowadzący abordaż, a nie kapitanowie, dowodzący marynarzami, gdyż w teorii kierowali oni jedynie okrętem. W chwili wypłynięcia Wielkiej Armady w morze Juan Martínez de Recalde dowodził eskadrą biskajską, liczącą 13 okrętów, której okrętem flagowym była "Santa Ana" (30 dział), jednak on sam płynął na pokładzie galeonu "San Juan" z eskadry portugalskiej (1050 ton wyporności, 50 dział, z załogą liczącą 156 marynarzy i 387 żołnierzy), drugim co do ważności okręcie Armady (po galeonie "San Martin"). Pod nieobecność de Recaldego eskadrą biskajską dowodził na "Santiago" jej nominalny dowódca. Podczas trwania kampanii Juan Martínez de Recalde dał się poznać jako najlepszy taktyk spośród hiszpańskich dowódców. Mający duże doświadczenie admirał często opowiadał się za śmiałymi rozwiązaniami taktycznymi, ale książę Medina-Sidonia wolał słuchać ostrożniejszych doradców, co spowodowało m.in. zaniechanie ataku pod Plymouth, kiedy Hiszpanie stracili niepowtarzalną szansę na zablokowanie w porcie floty angielskiej i jej zniszczenie. W trakcie walk na kanale La Manche de Recalde dowodził ariergardą Wielkiej Armady i często brał udział w walce. Brał również udział w bitwie pod bitwie pod Gravelines jako dowódca jednego z pięciu okrętów, które musiały samotnie stawić czoła angielskim atakom, zanim nie połączyły się z resztą Armady. Juan Martínez de Recalde, schorowany i wyczerpany trudami kampanii, zmarł w jednym z przyklasztornych szpitali w październiku 1588 roku w dwa tygodnie po powrocie z wyprawy. Gdyby to on dowodził Wielką Armadą, wynik walk mógłby być inny. (pl) |
| dbo:allegiance | Spain |
| dbo:award | dbr:Order_of_Santiago |
| dbo:battle | dbr:Anglo-Spanish_War_(1585–1604) dbr:Spanish_Armada |
| dbo:militaryBranch | dbr:Spanish_Navy |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Juanmartinezderecalde.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=_ysl3KVnYDUC |
| dbo:wikiPageID | 33953333 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4486 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1040097088 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Battle_of_Ponta_Delgada dbr:Bilbao dbr:Biscay dbc:16th-century_Spanish_military_personnel dbr:Spanish_Navy dbr:Crown_of_Castile dbr:Order_of_Santiago dbc:People_of_the_Anglo-Spanish_War_(1585–1604) dbc:Basque_sailors dbr:Anglo-Spanish_War_(1585–1604) dbc:Spanish_Armada dbr:Madeira dbr:Admiral dbc:People_from_Bilbao dbc:Spanish_admirals dbc:Knights_of_Santiago dbr:A_Coruña dbr:Alonso_Pérez_de_Guzmán,_7th_Duke_of_Medina_Sidonia dbc:1588_deaths dbr:Ireland dbc:1540s_births dbr:Spain dbr:Spanish_Armada dbr:Admiral_(rank) dbr:Álvaro_de_Bazán dbr:Canto_de_Calíope |
| dbp:allegiance | dbr:Spain |
| dbp:awards | dbr:Order_of_Santiago [knight] (en) |
| dbp:battles | * Anglo-Spanish War (en) **Battle of Gravelines (en) |
| dbp:birthDate | c. 1540 (en) |
| dbp:birthName | Juan Martinez de Recalde (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Bilbao dbr:Biscay dbr:Crown_of_Castile dbr:Spain |
| dbp:branch | dbr:Spanish_Navy |
| dbp:deathDate | 1588-10-22 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:A_Coruña dbr:Spain |
| dbp:name | Juan Martínez de Recalde (en) |
| dbp:nickname | Recalde (en) |
| dbp:rank | dbr:Admiral |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_military_person |
| dcterms:subject | dbc:16th-century_Spanish_military_personnel dbc:People_of_the_Anglo-Spanish_War_(1585–1604) dbc:Basque_sailors dbc:Spanish_Armada dbc:People_from_Bilbao dbc:Spanish_admirals dbc:Knights_of_Santiago dbc:1588_deaths dbc:1540s_births |
| gold:hypernym | dbr:Admiral |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBasquePeople dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatSpanishAdmirals dbo:MilitaryPerson yago:Admiral109771204 yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:CommissionedNavalOfficer109943541 yago:CommissionedOfficer109942970 yago:FlagOfficer110094584 yago:Knight110238375 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:MilitaryOfficer110317007 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatKnightsOfSantiago yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Serviceman110582746 yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleOfTheAnglo-SpanishWar(1585–1604) |
| rdfs:comment | خوان مارتينيز (بالإسبانية: Juan Martínez de Recalde) (و. 1540 – 1588 م) هو ضابط إسباني، ولد في بلباو، ويحمل رتبة عسكرية أدميرال، توفي في لا كورونيا، عن عمر يناهز 48 عاماً. (ar) Juan Martínez de Recalde Larrinaga (Bilbao, c. 1540 - La Coruña, 23 de octubre de 1588) fue un almirante español del siglo XVI. (es) Admiral Juan Martínez de Recalde, KOS (c. 1540 – 23 October 1588) was a Spanish Navy officer who was named admiral of the fleet and second-in-command of the Spanish Armada, and commanded the San Juan de Portugal. He was a knight of the Order of Santiago. (en) L'amiral Juan Martinez de Recalde (v. 1540 - 23 octobre 1588), est un officier de la marine espagnole, nommé amiral de la flotte et commandant en second de l'armée espagnole, et commandant de San Juan de Portugal. Il est chevalier de l'ordre de Santiago. (fr) Juan Martínez de Recalde (Bilbao, 1540 – La Coruña, 23 ottobre 1588) è stato un ammiraglio spagnolo.Nominato dal Re Filippo II Almirante general e Capitán General dell'Escuadra de Biscaglia, fu vicecomandante della Armada Española con cui partecipò alla tragica avventura conosciuta come Invincibile Armata (Grande y Felicísima Armada). (it) João Martins Ricalde (Bilbau, c. 1540 – Corunha, 23 de outubro de 1588) ou João Martins da Riqua que corresponde a João Martins da Rica (ao que parece indicar a sua grande riqueza em bens materiais e estatuto, tal como Ricalde que é Senhor em basco ou mesmo Poderoso Senhor) ou Juan Martínez de Recalde em castelhano, foi um almirante e mercador ou provedor das armadas, com ligações à Biscaia e a Viana do Castelo, que esteve ao serviço da coroa espanhola nos Países Baixos e no Reino de Portugal que na altura passaram a pertencer ao Império Espanhol. Terá sido o 1º senhor do Paço de Lanheses. (pt) Juan Martínez de Recalde Larrinaga, almirall espanyol del segle xvi, nascut a Bilbao i mort el 1588 a La Corunya. La seva vocació marinera el va fer navegar des de molt jove a l', per a més tard escortar tres flotes d'Índies, aconseguint en aquest període gran fama en rescatar un vaixell carregat d'or a l'illa de Madeira. Pels seus mèrits rebria el comandament suprem de la . (ca) Juan Martinez de Rekalde Larrinaga (Bilbo, c. 1540 - A Coruña, 1588ko urriaren 23a) euskal militar eta itsas-gizona izan zen. Espainiako Itsas Armadan sartu eta Bizkaiko itsas armadan karrera egin zuen, Mendebaldeko Indietara zihoazen hiru ontziteriei eskolta emanez. Madeira inguruan urrez beteriko galeoi bat erreskatatu ondoren, Laredoko ontziteriaren agintaritza lortu zuen. Irlanda laguntzeko espedizioetan parte hartu zuen. (eu) Juan Martínez de Recalde (ur. 1540, Bilbao; zm. 23 października 1588, La Coruña) – hiszpański XVI-wieczny admirał. Jeden z dowódców Wielkiej Armady, zmarł tuż po powrocie z wyprawy. Juan Martínez de Recalde pochodził z miasta Bilbao, leżącego nad Zatoką Biskajską. Przez 20 lat był urzędnikiem państwowym nadzorującym transport morski między Bilbao (północno-zachodnia Hiszpania), a Niderlandami Hiszpańskimi. Później zdobywał doświadczenie na morzu jako dowódca królewskich okrętów. W 1572 roku król Filip II powierzył mu dowodzenie flotą wysłaną do Flandrii, gdzie przez następne 8 lat dowodził okrętami wojennymi walczącymi z niderlandzkimi Gezami. W 1580 roku został dowódcą floty eskortującej wojska hiszpańskie i papieskie do Smerwick w Irlandii, mające wspierać katolicką rebelię przeciwko pan (pl) |
| rdfs:label | خوان مارتينيز (ضابط) (ar) Juan Martínez de Recalde (ca) Juan Martínez de Recalde (es) Juan Martinez de Rekalde (eu) Juan Martínez de Recalde (en) Juan Martínez de Recalde (it) Juan Martínez de Recalde (fr) Juan Martinez de Recalde (pl) João Martins Ricalde (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Juan Martínez de Recalde wikidata:Juan Martínez de Recalde http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p273435027 dbpedia-ar:Juan Martínez de Recalde dbpedia-ca:Juan Martínez de Recalde dbpedia-es:Juan Martínez de Recalde dbpedia-eu:Juan Martínez de Recalde dbpedia-fr:Juan Martínez de Recalde dbpedia-gl:Juan Martínez de Recalde dbpedia-it:Juan Martínez de Recalde dbpedia-pl:Juan Martínez de Recalde dbpedia-pt:Juan Martínez de Recalde http://viaf.org/viaf/287253590 https://global.dbpedia.org/id/33VEz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Juan_Martínez_de_Recalde?oldid=1040097088&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Juanmartinezderecalde.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Juan_Martínez_de_Recalde |
| foaf:name | Juan Martínez de Recalde (en) |
| foaf:nick | Recalde (en) |
| is dbo:commander of | dbr:Spanish_Armada |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Recalde dbr:Juan_Martínez |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Juan_Martinez_de_Recalde |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bilbao dbr:Spanish_Armada_in_Ireland dbr:List_of_ships_of_the_Spanish_Armada dbr:Recalde dbr:Martin_Frobisher dbr:Spanish_Armada dbr:Miguel_de_Oquendo dbr:Juan_Martinez_de_Recalde dbr:Juan_Martínez |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Juan_Martínez_de_Recalde |
