dbo:abstract
- خوان يوريبا هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني، ولد في 22 مارس 1979 في Sabana Grande de Palenque في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Juan C. Uribe (* 22. März 1979 in Baní, Dominikanische Republik) ist ein ehemaliger dominikanischer Baseballspieler in der Major League. (de)
- Juan Cespedes Uribe Tena (nacido el 22 de marzo de 1979 en Baní) es un infielder dominicano que es agente libre. Comenzó su carrera en 1997 cuando firmó con los Rockies de Colorado, y jugó con el equipo hasta el 3 de diciembre de 2003 cuando fue canjeado a los Medias Blancas de Chicago. Mientras Uribe estaba con los Medias Blancas, el equipo ganó la Serie Mundial de 2005 contra los Astros de Houston. En 2009, firmó un contrato de ligas menores con los Gigantes de San Francisco con el que ganó otro anillo en la Serie Mundial de 2010. (es)
- Juan Uribe Tena (né le 22 juillet 1979 à Baní, République dominicaine) est un joueur de troisième but de la Ligue majeure de baseball. Joueur de champ intérieur pouvant aussi évoluer au deuxième but et à l'arrêt-court, Juan Uribe a fait partie de deux clubs champions de la Série mondiale : les White Sox de Chicago en 2005 et les Giants de San Francisco en 2010. Il a aussi participé, dans le clan perdant, à la Série mondiale 2016 avec Cleveland. (fr)
- Juan Cespedes Uribe Tena (born March 22, 1979) is a Dominican former professional baseball infielder. He played shortstop, third base and second base during his career in Major League Baseball (MLB) for the Colorado Rockies, Chicago White Sox, San Francisco Giants, Los Angeles Dodgers, Atlanta Braves, New York Mets and Cleveland Indians. He bats and throws right-handed. Uribe began his professional career in 1997 when he was signed by the Colorado Rockies. After advancing through the minors, he made his MLB debut with the Rockies in 2001. He became their shortstop in 2001 and spent all of 2002 in that capacity. He missed part of 2003 with an injury and was traded to the Chicago White Sox following the season. After one season as a utility player, Uribe became the starting shortstop for the White Sox in 2005; he held that position for the next three years. While Uribe was with the White Sox, the team won the 2005 World Series against the Houston Astros. Uribe hit 21 home runs in 2006 but had a low on-base percentage. He hit 20 home runs in 2007 but had a low batting average with runners in scoring position (RISP). In 2008, Uribe lost his starting shortstop role to Orlando Cabrera and shifted to the starter at second, but then lost that job to rookie Alexei Ramírez. He eventually ended the season as the team's third baseman due to an injury to Joe Crede. In 2009, Uribe signed with the Giants and was again used as utility player. He spent most of 2010 as the Giants' shortstop, hit a career-high 24 home runs, and had several key hits in the playoffs as the Giants won the 2010 World Series. Following that season, he signed a three-year contract with the Los Angeles Dodgers. The next two years were plagued by injuries and poor hitting, but he regained his starting role at third base and made strong contributions to the team in 2013 and 2014. Uribe was traded to the Braves in late May of the 2015 season and again to the Mets in July of the 2015 season. Before the start of spring training in 2016, he signed a one-year contract with the Cleveland Indians. He was injured by a ground ball on June 12, 2016 and was later diagnosed with a testicular contusion. The Indians designated him for assignment on August 1 and released him on August 5. (en)
- フアン・セスペデス・ウリーベ・テーニャ（Juan Cespedes Uribe Tena, 1979年3月22日 - ）は、ドミニカ共和国・ペラビア州出身の元プロ野球選手（内野手）。右投右打。 姓の発音記号に基づく正しい読みはooh RE bay であり、原音に忠実な日本語表記は「ウーリベイ」である。 (ja)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '우리베' 이며 두 번째 성은 '테나' 입니다. 후안 세스페데스 우리베 테나(스페인어: Juan Cespedes Uribe Tena, 후안 유리베, 1979년 3월 22일 ~ )는 도미니카 공화국 출신의 전직 프로 야구 선수로, 메이저 리그 베이스볼(MLB)에서 활약했다. 현역 시절에는 콜로라도 로키스, 시카고 화이트삭스, 샌프란시스코 자이언츠, 로스앤젤레스 다저스, 애틀랜타 브레이브스에서 뛰었다. 신체 조건은 키 180 cm(6 피트), 몸무게 104 kg(230 파운드)이며, 우투우타이다. 1997년 콜로라도 로키스와 계약해 프로 경력을 시작했다. 마이너 리그를 거친 뒤 2001년 로키스에서 메이저 데뷔를 했다. 2001년부터 유격수로 출전했으며 2002년에는 주전으로 발돋움했다. 그러나 2003년 부상으로 절반 밖에 경기에 나서지 못했고 시즌 후 시카고 화이트삭스로 트레이드되었다. 이적 첫 해 유틸리티 플레이어로 출전하다 2005년부터 주전 유격수를 꿰찼고, 그 해 소속팀 화이트삭스는 휴스턴 애스트로스를 월드 시리즈에서 꺾고 우승을 차지했다. 이후 3년 동안 화이트삭스에서 주전으로 활약했다. 2006년에는 21홈런을 쳐냈으나 낮은 출루율을 기록했고, 2007년에는 20홈런을 쳐냈지만 득점권 상황에서의 타율(RISP)이 저조했다. 2008년 주전 유격수 자리를 오를란도 카브레라에게 내주고 유틸리티 역할로 돌아갔다. 2009년 샌프란시스코 자이언츠와 계약해 유틸리티 플레이어로 뛰었다. 2010년 시즌 주로 유격수로 출전해 커리어 하이인 24홈런을 때려냈고, 소속팀 자이언츠가 진출한 월드 시리즈에서 중요한 고비마다 안타를 기록해 우승에 크게 이바지했다. 시즌 후 로스앤젤레스 다저스와 3년 계약을 맺었으나 첫 두 시즌에서 부상과 타격 부진으로 많은 경기에 출장하지 못했다. 하지만 2013년과 14년 시즌 주전 자리를 되찾아 다시금 팀에 중요한 역할을 했다. 2015년 5월 말에 애틀랜타 브레이브스로 트레이드되었다가 다시 같은 해 7월 뉴욕 메츠로 트레이드되었다. (ko)
- Juan Uribe (Sabana Grande de Palenque, 22 de março de 1979) é um jogador profissional de beisebol estadunidense. (pt)
dbp:caption
- Uribe with the Los Angeles Dodgers in 2011 (en)
dbp:teams
- * Colorado Rockies * Chicago White Sox * San Francisco Giants * Los Angeles Dodgers * Atlanta Braves * New York Mets * Cleveland Indians (en)
rdfs:comment
- خوان يوريبا هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني، ولد في 22 مارس 1979 في Sabana Grande de Palenque في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Juan C. Uribe (* 22. März 1979 in Baní, Dominikanische Republik) ist ein ehemaliger dominikanischer Baseballspieler in der Major League. (de)
- Juan Cespedes Uribe Tena (nacido el 22 de marzo de 1979 en Baní) es un infielder dominicano que es agente libre. Comenzó su carrera en 1997 cuando firmó con los Rockies de Colorado, y jugó con el equipo hasta el 3 de diciembre de 2003 cuando fue canjeado a los Medias Blancas de Chicago. Mientras Uribe estaba con los Medias Blancas, el equipo ganó la Serie Mundial de 2005 contra los Astros de Houston. En 2009, firmó un contrato de ligas menores con los Gigantes de San Francisco con el que ganó otro anillo en la Serie Mundial de 2010. (es)
- Juan Uribe Tena (né le 22 juillet 1979 à Baní, République dominicaine) est un joueur de troisième but de la Ligue majeure de baseball. Joueur de champ intérieur pouvant aussi évoluer au deuxième but et à l'arrêt-court, Juan Uribe a fait partie de deux clubs champions de la Série mondiale : les White Sox de Chicago en 2005 et les Giants de San Francisco en 2010. Il a aussi participé, dans le clan perdant, à la Série mondiale 2016 avec Cleveland. (fr)
- フアン・セスペデス・ウリーベ・テーニャ（Juan Cespedes Uribe Tena, 1979年3月22日 - ）は、ドミニカ共和国・ペラビア州出身の元プロ野球選手（内野手）。右投右打。 姓の発音記号に基づく正しい読みはooh RE bay であり、原音に忠実な日本語表記は「ウーリベイ」である。 (ja)
- Juan Uribe (Sabana Grande de Palenque, 22 de março de 1979) é um jogador profissional de beisebol estadunidense. (pt)
- Juan Cespedes Uribe Tena (born March 22, 1979) is a Dominican former professional baseball infielder. He played shortstop, third base and second base during his career in Major League Baseball (MLB) for the Colorado Rockies, Chicago White Sox, San Francisco Giants, Los Angeles Dodgers, Atlanta Braves, New York Mets and Cleveland Indians. He bats and throws right-handed. (en)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '우리베' 이며 두 번째 성은 '테나' 입니다. 후안 세스페데스 우리베 테나(스페인어: Juan Cespedes Uribe Tena, 후안 유리베, 1979년 3월 22일 ~ )는 도미니카 공화국 출신의 전직 프로 야구 선수로, 메이저 리그 베이스볼(MLB)에서 활약했다. 현역 시절에는 콜로라도 로키스, 시카고 화이트삭스, 샌프란시스코 자이언츠, 로스앤젤레스 다저스, 애틀랜타 브레이브스에서 뛰었다. 신체 조건은 키 180 cm(6 피트), 몸무게 104 kg(230 파운드)이며, 우투우타이다. (ko)