Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Straf- und Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt. (de)
The judiciary of Austria (German: österreischische Judikative) is the system of courts, prosecution and correction of the Republic of Austria as well as the branch of government responsible for upholding the rule of law and administering justice. The judiciary is independent of the other two branches of government and is committed to guaranteeing fair trials and equality before the law. It has broad and effective powers of judicial review. Structurally, the Austrian judiciary is divided into general courts (ordentliche Gerichte) and courts of public law (Gerichte öffentlichen Rechts).The general courts handle civil and criminal trials as well as non-adversary proceedings such as inheritance cases or legal guardianship matters.The courts of public law supervise the other two branches of government: the administrative court system reviews the legality of administrative acts; the Constitutional Court adjudicates on complaints regarding the constitutionality of statutes, the legality of ordinances, and the conduct of elected officials and political appointees in office. In addition to the court system proper, the judicial arm of Austrian state power includes the state prosecution service (Staatsanwaltschaft), the prisons (Justizanstalten) and the correctional officers' corps (Justizwache). Remand prisons for pre-trial detention or other types of non-correctional custody (Polizeianhaltezentren) belong to the executive branch.The judiciary is assisted by the Ministry of Justice (Justizministerium), a cabinet-level division of the national executive. (en)
오스트리아의 사법부(독일어: Judikative in Österreich, 영어: Judiciary of Austria)는 오스트리아 연방정부에서 사법권을 행사하는 기관들의 체계를 의미한다. 오스트리아는 연방제 국가이지만 연방정부가 아닌 주(州, 독일어: Länder)정부 수준에서는 사법권을 행사하지 못한다. 오스트리아는 세계에서 헌법재판을 전담할 별도의 헌법재판소를 일반법원 체계와 분리하여 설립한 최초의 국가 중 하나로, 법학자 한스 켈젠의 사상에 많은 영향을 받은 것으로 알려져 있다. (ko)
Österrikes domstolsväsen omfattar allmänna domstolar och offentlig-rättsliga domstolar ( och ). Det allmänna domstolssystemet är organiserat i fyra nivåer, men instansordningen omfattar bara tre nivåer: * Bezirksgericht, ’distriktsdomstol’, (som det finns 119 stycken av) är domstol i första instans för mindre tvistemål (tvisteföremåls värde lägre än 15 000 euro), brottmål med lågt straffvärde (böter eller fängelse upp till ett år) samt . Dessutom är distriktsdomstolar ansvariga för exekutionsväsendet och fastighetsboken. * Landesgericht, ’förbundslandsdomstol’, (20 stycken) är 1. * domstol i första instans för tviste- och brottmål som inte kan prövas av distriktsdomstolar och för mål inom arbets- och socialrätt (Vid tvistemål leds rättegången av en domare eller en senat bestående av tre domare respektive två domare och en nämndeman beroende på tvistens art. Vid brottmål leds rättegången antingen av en domare eller en senat bestående av två domare och två nämndemän eller en jury bestående av tre domare och åtta jurymedlemmar beroende på brottet.) 2. * domstol i andra instans för tviste- och brottmål som prövas av distriktsdomstolar. (Rättegångar i andra instans avgörs av en senat bestående av tre domare.) 3. * ansvariga för handelsregister och konkursförfaranden. * Oberlandesgericht, ’överförbundslandsdomstol’, (4 stycken) är domstol i andra instans för tvistemål och för brottmål som avgjorts av en enda domare i Landesgericht. I brottmål som dömdes av en senat eller en jury i första instans kan bara överklaganden mot straffets omfattning behandlas i Oberlandesgericht. * Oberster Gerichsthof i Wien är Österrikes högsta domstol. Den högsta domstolen är domstol i tredje respektive andra instans för brottmål som avgjorts av en senat eller en jury. Beroende på mål dömer en senat bestående av fem domare, i vissa fall tre eller elva domare. Det finns även utländska domstolar som kan pröva om landets domar avkunnats i enighet med unionsrätt eller konventionsrätt. Dessa domstolar utgör ingen överrätt och en part kan därför inte överklaga en inhemsk dom som är avkunnad av sista instans eller vars prövningstillstånd avslagits. Sådana domstolar är: * Europeiska unionens domstol i Luxemburg, som dömer och gör uttalanden enligt Europeiska unionens lagstiftning och regelverk. * Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (Europadomstolen) i Strasbourg, som dömer efter Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. * Internationella brottmålsdomstolen i Haag. (sv)