L'enigma Juggernaut (Juggernaut) és un thriller britànic dirigit per Richard Lester el 1974. Ha estat doblada al català. (ca)
Ohrožení Britannicu (v anglickém originálu Juggernaut) je britský filmový thriller z roku 1974, v němž hrají Richard Harris, Omar Sharif a Anthony Hopkins. Film, který režíroval Richard Lester, byl z velké části natočen na palubě plující v Severním moři. Byl inspirován skutečnými událostmi, v květnu 1972 bylo kvůli bombové hrozbě na palubu QE2 padákem vysazeno komando Special Boat Service. Richard Harris ve filmu vede tým pyrotechniků, vyslaný ke zneškodnění několika mohutných náloží, které byly umístěny v podpalubí zaoceánského parníku plujícího přes severní Atlantik. Mezitím na břehu vede policie závod s časem a snaží se vystopovat tajemného výrobce bomb, který si říká Juggernaut a který výměnou za výkupné odhalí postup, jak bomby deaktivovat. (cs)
18 Stunden bis zur Ewigkeit (Originaltitel: Juggernaut) ist ein britischer Thriller von Richard Lester aus dem Jahr 1974 mit Richard Harris und Omar Sharif in den Hauptrollen. (de)
Juggernaut, 1974ko Richard Lester estatubatuarrak zuzendutako suspensezko film bat da. Richard Harris, Omar Sharif, Freddie Jones, David Hemmings, Anthony Hopkins, Shirley Knight eta Ian Holm aktoreek antzeztu zuten. (eu)
Juggernaut is a 1974 British crime suspense film starring Richard Harris, Omar Sharif, and Anthony Hopkins. The film, which was directed by Richard Lester, was largely shot on location aboard the TS Hamburg in the North Sea. It was inspired by real events aboard QE2 in May 1972 when Royal Marines and Special Boat Service personnel parachuted onto the ship because of a bomb hoax. In the film, Richard Harris leads a team of Naval bomb disposal experts sent to disarm several large barrel bombs that have been placed aboard an ocean liner crossing the North Atlantic. Meanwhile, ashore, the police race against time to track down the mysterious bomb maker, who calls himself "Juggernaut", who will agree to a ransom in order to reveal the information that will disarm the bombs. (en)
Terreur sur le Britannic (Juggernaut) est un thriller britannique réalisé par Richard Lester en 1974. (fr)
Juggernaut è un film del 1974 diretto da Richard Lester e interpretato da Richard Harris, Omar Sharif, David Hemmings, Anthony Hopkins e Shirley Knight. Richard Lester ha assunto la direzione del film dopo che Bryan Forbes e Don Medford hanno abbandonato il progetto in fase di pre-produzione. (it)
브리타닉호의 위기(Juggernaut)는 영국에서 제작된 리처드 레스터 감독의 1974년 영화이다. 리처드 해리스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 방영명은 브리테닉호의 영웅이다. (ko)
Juggernaut is een Britse film van Richard Lester die uitgebracht werd in 1974. (nl)
『ジャガーノート』 (Juggernaut) は、1974年に公開されたイギリス映画。 (ja)
„Britannic” w niebezpieczeństwie (org. Juggernaut) – brytyjski thriller z 1974 w reżyserii Richarda Lestera. (pl)
Juggernaut är en brittisk-amerikansk film från 1974 i regi av Richard Lester. (sv)
Juggernaut é um filme britano-estadunidense de 1974, dos gêneros ação, aventura, drama e suspense, dirigido por Richard Lester e estrelado por Richard Harris, Omar Sharif e Anthony Hopkins. Com cenas gravadas no no Mar do Norte, o longa foi inspirado nos acontecimentos a bordo do QE2 em maio de 1972. (pt)
L'enigma Juggernaut (Juggernaut) és un thriller britànic dirigit per Richard Lester el 1974. Ha estat doblada al català. (ca)
18 Stunden bis zur Ewigkeit (Originaltitel: Juggernaut) ist ein britischer Thriller von Richard Lester aus dem Jahr 1974 mit Richard Harris und Omar Sharif in den Hauptrollen. (de)
Juggernaut, 1974ko Richard Lester estatubatuarrak zuzendutako suspensezko film bat da. Richard Harris, Omar Sharif, Freddie Jones, David Hemmings, Anthony Hopkins, Shirley Knight eta Ian Holm aktoreek antzeztu zuten. (eu)
Terreur sur le Britannic (Juggernaut) est un thriller britannique réalisé par Richard Lester en 1974. (fr)
Juggernaut è un film del 1974 diretto da Richard Lester e interpretato da Richard Harris, Omar Sharif, David Hemmings, Anthony Hopkins e Shirley Knight. Richard Lester ha assunto la direzione del film dopo che Bryan Forbes e Don Medford hanno abbandonato il progetto in fase di pre-produzione. (it)
브리타닉호의 위기(Juggernaut)는 영국에서 제작된 리처드 레스터 감독의 1974년 영화이다. 리처드 해리스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 방영명은 브리테닉호의 영웅이다. (ko)
Juggernaut is een Britse film van Richard Lester die uitgebracht werd in 1974. (nl)
『ジャガーノート』 (Juggernaut) は、1974年に公開されたイギリス映画。 (ja)
„Britannic” w niebezpieczeństwie (org. Juggernaut) – brytyjski thriller z 1974 w reżyserii Richarda Lestera. (pl)
Juggernaut är en brittisk-amerikansk film från 1974 i regi av Richard Lester. (sv)
Juggernaut é um filme britano-estadunidense de 1974, dos gêneros ação, aventura, drama e suspense, dirigido por Richard Lester e estrelado por Richard Harris, Omar Sharif e Anthony Hopkins. Com cenas gravadas no no Mar do Norte, o longa foi inspirado nos acontecimentos a bordo do QE2 em maio de 1972. (pt)
Ohrožení Britannicu (v anglickém originálu Juggernaut) je britský filmový thriller z roku 1974, v němž hrají Richard Harris, Omar Sharif a Anthony Hopkins. Film, který režíroval Richard Lester, byl z velké části natočen na palubě plující v Severním moři. Byl inspirován skutečnými událostmi, v květnu 1972 bylo kvůli bombové hrozbě na palubu QE2 padákem vysazeno komando Special Boat Service. (cs)
Juggernaut is a 1974 British crime suspense film starring Richard Harris, Omar Sharif, and Anthony Hopkins. The film, which was directed by Richard Lester, was largely shot on location aboard the TS Hamburg in the North Sea. It was inspired by real events aboard QE2 in May 1972 when Royal Marines and Special Boat Service personnel parachuted onto the ship because of a bomb hoax. (en)