Kōyō Gunkan (original) (raw)
Le Kōyō gunkan (甲陽軍鑑) est une chronique en 20 volumes des exploits militaires du clan Takeda, principalement compilée par le vassal des Takeda : Masanobu Kōsaka, et complétée en 1616 par Kanegori Obata. Elle contient certaines des descriptions et statistiques les plus détaillées sur l'art de la guerre à la période Sengoku encore disponibles aujourd'hui, et c'est dans cet ouvrage qu'il est fait mention pour la première fois de bushidō.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Kōyō Gunkan (甲陽軍鑑 Kōyō Gunkan?) es un registro de las hazañas militares del clan Takeda compilado por Kōsaka Masanobu y completado en 1616 por Obata Kagenori. La familia Obata es desciende del clan Heike, Obata Masamori fue uno de los famosos Veinticuatro Generales de Takeda Shingen para luego convertirse en Señor del castillo Kaizu de Shin Shu (provincia de Nagano).El hijo de Masamori, Obata Kagenori (1570-1644), se convirtió en paje del Shōgun Tokugawa Hidetada y en su servicio completó la famosa "Takeda-ryu Koyo Gunkan-sho" trabajo en el que se basó la "Heihō Okigi-sho" el libro secreto de estrategia de los Takeda. Este documento provee una de las representaciones y estadísticas más detalladas de forma en que se llevaban a cabo las guerras en Japón durante el período Sengoku de las que disponemos actualmente y narra cada una de las mayores batallas del clan Takeda , describiendo no solo estrategias y tácticas, sino también los resultados. Describe los arcabuces de mecanismo de chispa procedentes de China utilizados en la Batalla de Uedahara en 1548, el cual fue el primer campo de batalla en Japón donde se utilizaron armas de fuego. Narra también la famosa escaramuza uno contra uno que sostuvieron Takeda Shingen en contra de Uesugi Kenshin en la Cuarta Batalla de Kawanakajima de 1561, en la que Kenshin, después de haber atravesado a las fuerzas de Shingen, logró llegar hasta su tienda de comando, e intentó herirlo con su espada, la cual Shingen desvió con su abanico de guerra de hierro. Un sirviente de Shingen hirió el caballo de Kenshin obligándolo a retirarse. Una sección es especial relata la crisis del clan Takeda en 1573 en el cual se detallan todos los elementos con que contaban desde pajes, porta-estandartes (nobori), personal de cocina, veterinarios y comisionados financieros. De acuerdo al documento, los 33.736 miembros de la armada del clan incluía 9.121 elementos de caballería, 18,242 acompañantes de caballería, 884 ashigaru integrantes del hatamoto shoyakunin (sirvientes personales del daimyō) y otros 5.489 ashigaru. El Heihō Okigi-sho, que se incluye en estas crónicas es atribuido generalmente a Yamamoto Kansuke otro de los 24 generales de Shingen Takeda y mano derecha de este, pero es altamente factible que represente un trabajo posterior basado en los aportes de Obata y que se atribuyó en su momento a Yamamoto para conferirle mayor credibilidad, independientemente del autor es uno de los primeros tratados de artes marciales en Japón, donde además se establecen técnicas, tácticas y estrategias, provee consejos prácticos sobre cómo manejar la espada, la lanza, arco y el arcabuz con capítulos especiales dedicados a la infiltración e inclusive a las formas de maniatar a los prisioneros técnica llamada Hojōjutsu . En algunas secciones escritas por Kosaka Masanobu expresa su particular punto de vista de códigos de conducta del guerrero en relación con la conexión entre señor y vasallo. Compara a Shingen con el maestro ideal y lo contrasta con la figura de su hijo Takeda Katsuyori, cuyo pobre liderazgo entiende llevó al clan a su caída. (es) The Kōyō Gunkan (甲陽軍鑑) is a record of the military exploits of the Takeda family, compiled largely by the Takeda vassal Kōsaka Danjō Masanobu, and completed in 1616 by Obata Kagenori. It provides some of the most detailed descriptions and statistics of warfare in the Sengoku period available today. The term Bushidō was first used in Kōyō Gunkan. The chronicle describes each of the Takeda's major battles, chronicling not only strategy and tactics but the outcomes as well. It describes the Chinese matchlock arquebuses used at Uedahara in 1548, making that the first field battle in Japan to see the use of firearms. And the chronicle tells of the famous one-on-one skirmish fought by Takeda Shingen against Uesugi Kenshin at the fourth battle of Kawanakajima in 1561. Having broken through Takeda's forces, Uesugi Kenshin found his way to Shingen's command tent, where he engaged Shingen directly, slashing at him with his sword. Shingen deflected the attack with his iron war fan, and reached for his own sword. A Takeda retainer then speared Kenshin's horse, forcing him to retreat. In one section, the chronicle gives a detailed breakdown of the entire Takeda army in 1573, counting everything from pages and banner bearers to kitchen staff, horse doctors, and finance commissioners. According to the document, the 33,736 members of the Takeda army included 9,121 horsemen, 18,242 followers for the horsemen, 884 ashigaru (foot-soldiers) within the hatamoto shoyakunin (personal attendants to the lord), and 5,489 other ashigaru. The detailed breakdown of the army also provides an interesting look into the hierarchy of retainers or allies within such a force. The Heihō Okigusho, contained within the chronicle, and attributed to general Yamamoto Kansuke, is one of Japan's earliest treatises on martial arts, along with tactics and strategy. It provides practical advice towards the wielding of sword, spear, gun and bow for the individual warrior rather than for the strategy of an entire troop. Sections by Kosaka Masanobu express his views on the warrior code in relation to the connection between lord and vassal. He compares Shingen to the ideal lord, and contrasts him to his son Takeda Katsuyori, whose poor leadership quickly led to the downfall of the clan. (en) Le Kōyō gunkan (甲陽軍鑑) est une chronique en 20 volumes des exploits militaires du clan Takeda, principalement compilée par le vassal des Takeda : Masanobu Kōsaka, et complétée en 1616 par Kanegori Obata. Elle contient certaines des descriptions et statistiques les plus détaillées sur l'art de la guerre à la période Sengoku encore disponibles aujourd'hui, et c'est dans cet ouvrage qu'il est fait mention pour la première fois de bushidō. (fr) 『甲陽軍鑑』（こうようぐんかん）は、甲斐国の戦国大名である武田氏の戦略・戦術を記した軍学書である。起巻、目録、本書20巻23冊全60品、末書2巻。武田信玄・勝頼期の合戦記事を中心に、軍法、刑法などを記している。古刊本の写本の巻10末に寛永9年（1632年）の尾畑勘兵衛の識語があり、寛永12・13年頃から閲読の記録が残っている。 (ja) 갑양군감(甲陽軍鑑)은 센고쿠 시대 가이 국의 센고쿠 다이묘였던 다케다씨의 전략 ・ 전술을 서술한 군학(軍學) 서적이다. 기권(起卷), 목록(目錄), 본서(本書) 20권 23책 전 60품(品), 말서(末書) 2권으로 이루어져 있다. 다케다 신겐(武田信玄) ・ 다케다 가쓰요리(武田勝頼) 부자 시대에 벌어졌던 합전 기사를 중심으로 군법(軍法)과 형법(刑法) 등을 기술하였다. (ko) Kōyō Gunkan (甲陽軍鑑?) è un documento riguardante le gesta militari della famiglia Takeda della provincia di Kai, dalla nascita di Takeda Shingen fino alla morte di suo figlio Katsuyori. L'originale consisteva di 20 rotoli, e si ritiene sia stato compilato in gran parte dal vassallo Takeda Kōsaka Danjō Masanobu; fu completato nel 1616 da . La famiglia Obata discendeva dal clan Heike, ed Obata Masamori fu uno dei famosi Ventiquattro generali di Takeda Shingen prima di diventare Signore del castello Kaizu di Shin Shu (l'attuale Nagano). Il figlio di Masamori, Obata Kagenori (1570-1644) passò dalla parte dello shōgun Tokugawa Hidetada, e sotto il servizio di questi completò il famoso Takeda-ryu Koyo Gunkan-sho, lavoro dal quale vide successivamente la luce l'Heihō Okigi-sho, il libro segreto di strategia dei Takeda. In questo libro che viene anche citato per la prima volta il Bushidō. (it) 《甲陽軍鑑》（日语：甲陽軍鑑／こうようぐんかん Kōyō Gunkan */?），是描寫安土桃山時代日本甲州地區（今 山梨縣）的軍事專書，大約於1610年代寫成，作者一般認為是高坂昌信。但是也有部分的史學家認為是江戶時代的兵學者小幡景憲假借高坂昌信之名所著，或是山本勘助之子所著，借用高坂的名字來發表。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Takeda_Shingen.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2583567 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4746 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1064881906 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Battle_of_Uedahara dbr:Battles_of_Kawanakajima dbc:17th-century_history_books dbr:Uesugi_Kenshin dbr:Bushidō dbr:Kōsaka_Masanobu dbc:1616_books dbc:Japanese_chronicles dbc:Edo-period_works dbc:Takeda_clan dbr:Arquebus dbr:Ashigaru dbr:Takeda_Katsuyori dbr:Takeda_Shingen dbc:Military_strategy_books dbr:Sengoku_period dbr:Obata_Kagenori dbr:Yamamoto_Kansuke_(general) dbr:Nobori dbr:Page_(occupation) dbr:Takeda_family dbr:File:Koyo-Gunkan-Book-Cover-by-Kosaka-Masanobu-1616.png dbr:File:Kosaka-Masanobu-by-Kuniyoshi.png dbr:File:Takeda_Shingen.jpg dbr:File:Word-mono-no-fu-no-michi-in-Koyo-Gunkan-by-Kosaka-Masanobu-1616.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Nihongo dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:17th-century_history_books dbc:1616_books dbc:Japanese_chronicles dbc:Edo-period_works dbc:Takeda_clan dbc:Military_strategy_books |
| gold:hypernym | dbr:Record |
| rdf:type | yago:WikicatMilitaryStrategyBooks yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Album yago:Whole100003553 yago:Wikicat17th-centuryHistoryBooks yago:WikicatEdo-periodWorks |
| rdfs:comment | Le Kōyō gunkan (甲陽軍鑑) est une chronique en 20 volumes des exploits militaires du clan Takeda, principalement compilée par le vassal des Takeda : Masanobu Kōsaka, et complétée en 1616 par Kanegori Obata. Elle contient certaines des descriptions et statistiques les plus détaillées sur l'art de la guerre à la période Sengoku encore disponibles aujourd'hui, et c'est dans cet ouvrage qu'il est fait mention pour la première fois de bushidō. (fr) 『甲陽軍鑑』（こうようぐんかん）は、甲斐国の戦国大名である武田氏の戦略・戦術を記した軍学書である。起巻、目録、本書20巻23冊全60品、末書2巻。武田信玄・勝頼期の合戦記事を中心に、軍法、刑法などを記している。古刊本の写本の巻10末に寛永9年（1632年）の尾畑勘兵衛の識語があり、寛永12・13年頃から閲読の記録が残っている。 (ja) 갑양군감(甲陽軍鑑)은 센고쿠 시대 가이 국의 센고쿠 다이묘였던 다케다씨의 전략 ・ 전술을 서술한 군학(軍學) 서적이다. 기권(起卷), 목록(目錄), 본서(本書) 20권 23책 전 60품(品), 말서(末書) 2권으로 이루어져 있다. 다케다 신겐(武田信玄) ・ 다케다 가쓰요리(武田勝頼) 부자 시대에 벌어졌던 합전 기사를 중심으로 군법(軍法)과 형법(刑法) 등을 기술하였다. (ko) 《甲陽軍鑑》（日语：甲陽軍鑑／こうようぐんかん Kōyō Gunkan */?），是描寫安土桃山時代日本甲州地區（今 山梨縣）的軍事專書，大約於1610年代寫成，作者一般認為是高坂昌信。但是也有部分的史學家認為是江戶時代的兵學者小幡景憲假借高坂昌信之名所著，或是山本勘助之子所著，借用高坂的名字來發表。 (zh) El Kōyō Gunkan (甲陽軍鑑 Kōyō Gunkan?) es un registro de las hazañas militares del clan Takeda compilado por Kōsaka Masanobu y completado en 1616 por Obata Kagenori. La familia Obata es desciende del clan Heike, Obata Masamori fue uno de los famosos Veinticuatro Generales de Takeda Shingen para luego convertirse en Señor del castillo Kaizu de Shin Shu (provincia de Nagano).El hijo de Masamori, Obata Kagenori (1570-1644), se convirtió en paje del Shōgun Tokugawa Hidetada y en su servicio completó la famosa "Takeda-ryu Koyo Gunkan-sho" trabajo en el que se basó la "Heihō Okigi-sho" el libro secreto de estrategia de los Takeda. (es) The Kōyō Gunkan (甲陽軍鑑) is a record of the military exploits of the Takeda family, compiled largely by the Takeda vassal Kōsaka Danjō Masanobu, and completed in 1616 by Obata Kagenori. It provides some of the most detailed descriptions and statistics of warfare in the Sengoku period available today. The term Bushidō was first used in Kōyō Gunkan. (en) Kōyō Gunkan (甲陽軍鑑?) è un documento riguardante le gesta militari della famiglia Takeda della provincia di Kai, dalla nascita di Takeda Shingen fino alla morte di suo figlio Katsuyori. L'originale consisteva di 20 rotoli, e si ritiene sia stato compilato in gran parte dal vassallo Takeda Kōsaka Danjō Masanobu; fu completato nel 1616 da . La famiglia Obata discendeva dal clan Heike, ed Obata Masamori fu uno dei famosi Ventiquattro generali di Takeda Shingen prima di diventare Signore del castello Kaizu di Shin Shu (l'attuale Nagano). Il figlio di Masamori, Obata Kagenori (1570-1644) passò dalla parte dello shōgun Tokugawa Hidetada, e sotto il servizio di questi completò il famoso Takeda-ryu Koyo Gunkan-sho, lavoro dal quale vide successivamente la luce l'Heihō Okigi-sho, il libro segreto di (it) |
| rdfs:label | Kōyō Gunkan (es) Kōyō gunkan (fr) Kōyō Gunkan (it) Kōyō Gunkan (en) 갑양군감 (ko) 甲陽軍鑑 (ja) 甲陽軍鑑 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Kōyō Gunkan wikidata:Kōyō Gunkan dbpedia-es:Kōyō Gunkan dbpedia-fa:Kōyō Gunkan dbpedia-fr:Kōyō Gunkan dbpedia-it:Kōyō Gunkan dbpedia-ja:Kōyō Gunkan dbpedia-ko:Kōyō Gunkan dbpedia-zh:Kōyō Gunkan https://global.dbpedia.org/id/4mUwX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kōyō_Gunkan?oldid=1064881906&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Koyo-Gunkan-Book-Cover-by-Kosaka-Masanobu-1616.png wiki-commons:Special:FilePath/Takeda_Shingen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kosaka-Masanobu-by-Kuniyoshi.png wiki-commons:Special:FilePath/Word-mono-no-fu-no-mi...yo-Gunkan-by-Kosaka-Masanobu-1616.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kōyō_Gunkan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Koyo_Gunkan dbr:甲陽軍鑑 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sanada_Masayuki dbr:Uesugi_Kenshin dbr:Kōsaka_Masanobu dbr:Koyo_Gunkan dbr:Battle_of_Mikatagahara dbr:Takeda_Nobutora dbr:Baka_(Japanese_word) dbr:Bushido dbr:Tsukahara_Bokuden dbr:Fūrinkazan dbr:Baba_Nobuharu dbr:Tetsuo_Owada dbr:Samurai_in_Japanese_literature dbr:Takeda_clan dbr:Bushido:_The_Soul_of_Japan dbr:Koyo dbr:Obata_Kagenori dbr:Yamamoto_Kansuke_(general) dbr:甲陽軍鑑 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kōyō_Gunkan |
