KOI-7 (original) (raw)

dbo:abstract

KOI7 (russisch „Код Обмена Информацией, 7 бит“ = „Code für Informationsaustausch, 7 Bit“) war ein an ASCII angelehnter 7-Bit-Zeichensatz zur Darstellung der russischen Sprache, welche das kyrillische Alphabet verwendet. Der Zeichensatz KOI7 existierte in zwei Varianten. Die eine Variante deckte nur die lateinischen und kyrillischen Großbuchstaben ab, da in einem 7-Bit-Zeichensatz nur 128 Codepositionen zur Verfügung stehen. Die zweite Variante arbeitete mit einer Modusumschaltung, mit welcher das Terminal zwischen lateinischen und kyrillischen Buchstaben umgeschaltet werden konnte. Für die Umschaltung in den russischen Modus wurde das Steuerzeichen Shift Out (0x0E, SO, RUS) und für die Rückschaltung in den lateinischen Modus das Steuerzeichen Shift In (0x0F, SI, LAT) benutzt. Der Buchstabe Ё/ё fehlte in KOI7, ebenso das große Härtezeichen (Ъ). (de)
KOI-7 (КОИ-7) is a 7-bit character encoding, designed to cover Russian, which uses the Cyrillic alphabet. In Russian, KOI-7 stands for Kod Obmena Informatsiey, 7 bit (Код Обмена Информацией, 7 бит) which means "Code for Information Exchange, 7 bit". It was first standardized in GOST 13052-67 (with the 2nd revision GOST 13052-74 / ST SEV 356-76) and GOST 27463-87 / ST SEV 356-86. Shift Out (SO) and Shift In (SI) control characters are used in KOI-7, where SO starts printing Russian letters (KOI-7 N1), and SI starts printing Latin letters again (KOI-7 N0), or for lowercase and uppercase switching. This version is also known as KOI7-switched aka csKOI7switched. On ISO 2022 compatible computer terminals KOI7-switched can be activated by the escape sequence ESC ( @ ESC ) N LS0. KOI-7 was used on machines like the SM EVM (СМ ЭВМ) and DVK (ДВК); KOI-7 N2 was utilized in the machine-language of the (Elektronika D3-28) as four-digit hexadecimal code, (BESM-6), where it was called ВКД, (internal data code). The encodings were also used on RSX-11, RT-11 and similar systems. (en)
KOI7 è un sistema di codifica di caratteri a 7-bit progettato per essere adoperato con il russo e con tutte quelle lingue che utilizzano l'alfabeto cirillico, il nome significa infatti Kod Obmena Informaciej, 7 bit (in russo Код Обмена Информацией, 7 бит) che letteralmente significa Codice per lo scambio di informazioni, 7 bit. Nel KOI7 si utilizzato i tasti Shift Out (SO) e Shift In (SI) per passare da un alfabeto all'altro, ossia, dopo la pressione di SO il sistema inizia a stampare lettere dell'alfabeto russo e dopo la pressione di SI ricomincia a stampare lettere dell'alfabeto latino. SO e SI sono poi utilizzati anche per passare dal minuscolo al maiuscolo, ma in questo caso la pressione su uno dei due, indifferentemente, deve essere costante. Il KOI7 oggi non è praticamente più utilizzato, tanto che né nel sistema operativo Microsoft Windows, né nei sistemi di IBM gli viene assegnato un numero di code page. Nel tempo il suo posto è stato preso dai sistemi KOI8-R e CP-1251 che a loro volta, nella stragrande maggioranza degli utilizzi moderni, hanno lasciato il passo all'Unicode. (it)
KOI-7(КОИ-7)はロシア語を表記するためのキリル文字を含む文字コードである。「情報交換用コード、7ビット」(Код Обмена Информацией, 7 бит)の意。 (ja)
КОИ-7 (код обмена информацией, 7 бит) — семибитная кодировка для русского языка и обмена информацией, основанная на ASCII. КОИ-7 описана в ГОСТ 13052-67, 13052-74 и 27463-87. КОИ-7 включает в себя 3 «набора» — Н0, Н1, Н2. Н0 — это просто US-ASCII (однако символ доллара $ заменён на символ валюты ¤); в Н1 все латинские буквы заменены на русские; в Н2 заглавные латинские буквы оставлены, а строчные заменены на заглавные русские. На практике использовался либо набор Н2 сам по себе, либо Н0/Н1 с переключением: для перехода в русский режим (Н1) использовался управляющий символ 0xE (SO, РУС), а для возврата в латинский (Н0) — символ 0xF (SI, ЛАТ). Иногда смена набора, используемого устройством, осуществлялась ручным переключателем. Буквы Ё не было; отсутствовала также заглавная буква Ъ во избежание потенциального конфликта с управляющим символом DELETE (0x7F). Поскольку русские буквы были размещены на позициях аналогичных латинских букв, текст оставался более-менее понятным даже при неправильно выбранном режиме. КОИ-7 использовалась в основном на машинах серии СМ ЭВМ и ДВК; КОИ-7 Н2 использовалась на машинно-ориентированном языке в микроЭВМ Электроника Д3-28 в виде четырёхзначного шестнадцатеричного кода, также на БЭСМ-6 (там она называлась ВКД, внутренний код данных; при этом вместо части русских букв использовались совпадающие по начертанию латинские). Следует учесть, что ГОСТ 13052-67 не действует и заменён на ГОСТ 13052-74. В свою очередь, ГОСТ 13052-74 утратил силу 1 января 1988. ГОСТ 27463-87 определяет только кодировки КОИ-7 Н0 и ‎КОИ-7 Н1. Кодировка ‎КОИ-7 Н2 в нём отсутствует. Существует другая кодировка КОИ-8 Н2, определённая в ГОСТ Р 34.303-92. Таким образом, КОИ-7 Н2 не определена в действующих стандартах. (ru)

dbp:alias

KOI-7 N2, ВКД (en)
csKOI7switched (en)

dbp:name

KOI-7 Switched (en)
Short KOI (en)

rdfs:comment

KOI-7(КОИ-7)はロシア語を表記するためのキリル文字を含む文字コードである。「情報交換用コード、7ビット」(Код Обмена Информацией, 7 бит)の意。 (ja)
KOI7 (russisch „Код Обмена Информацией, 7 бит“ = „Code für Informationsaustausch, 7 Bit“) war ein an ASCII angelehnter 7-Bit-Zeichensatz zur Darstellung der russischen Sprache, welche das kyrillische Alphabet verwendet. Der Buchstabe Ё/ё fehlte in KOI7, ebenso das große Härtezeichen (Ъ). (de)
KOI-7 (КОИ-7) is a 7-bit character encoding, designed to cover Russian, which uses the Cyrillic alphabet. In Russian, KOI-7 stands for Kod Obmena Informatsiey, 7 bit (Код Обмена Информацией, 7 бит) which means "Code for Information Exchange, 7 bit". It was first standardized in GOST 13052-67 (with the 2nd revision GOST 13052-74 / ST SEV 356-76) and GOST 27463-87 / ST SEV 356-86. On ISO 2022 compatible computer terminals KOI7-switched can be activated by the escape sequence ESC ( @ ESC ) N LS0. (en)
KOI7 è un sistema di codifica di caratteri a 7-bit progettato per essere adoperato con il russo e con tutte quelle lingue che utilizzano l'alfabeto cirillico, il nome significa infatti Kod Obmena Informaciej, 7 bit (in russo Код Обмена Информацией, 7 бит) che letteralmente significa Codice per lo scambio di informazioni, 7 bit. (it)
КОИ-7 (код обмена информацией, 7 бит) — семибитная кодировка для русского языка и обмена информацией, основанная на ASCII. КОИ-7 описана в ГОСТ 13052-67, 13052-74 и 27463-87. КОИ-7 включает в себя 3 «набора» — Н0, Н1, Н2. Н0 — это просто US-ASCII (однако символ доллара $ заменён на символ валюты ¤); в Н1 все латинские буквы заменены на русские; в Н2 заглавные латинские буквы оставлены, а строчные заменены на заглавные русские. (ru)

rdfs:label

KOI7 (de)
KOI7 (it)
KOI-7 (en)
KOI-7 (ja)
КОИ-7 (ru)

is dbo:wikiPageRedirects of