KV31 (original) (raw)
KV31, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. No es coneix gairebé res d'aquest tomba, encara que sembla datar de la dinastia XVIII.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | KV31, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. No es coneix gairebé res d'aquest tomba, encara que sembla datar de la dinastia XVIII. (ca) المقبرة رقم 31 والمعروفة علمياً بالرمز KV31 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر. خلال مواسم التنقيب أعوام 2010-2012، فُحِصَت المقبرة ضمن «مشروع وادي الملوك بجامعة بازل» (بالإنجليزية: University of Basel Kings’ Valley Project) حيث رسمت خريطة للمقبرة لأول مرة. تتكون المقبرة من عمود (أ) وغرفة (ب) وغرفتين إضافيتين (ج، د) يمكن الوصول لهما من الغرفة (ب). وجدوا بداخل القبر خمس مومياوات وامرأتين وثلاثة ذكور، أعمارهم تتراوح ما بين 18 و 30 عامًا. وبسبب عدم العثور على أسماء المومياوات، نسبت المومياوات للغرف التي وجدوها فيها (الغرفة ج أو الغرفة د). * المومياء ج1 أنثى، عمرها 18-25 سنة، شعرها قصير أسود كالحرير. 159 سم (5'2 ") * من المرجح أن تكون المومياء ج2 ذكرًا بشعر طويل مضفر، يتراوح عمره بين 20 و 25 عامًا. 165 سم (5'4) * من المرجح أن تكون المومياء ج3 ذكرًا. عثر على جثمانه مقطوع الرأس والذراعين معقودان على صدره على طريقة ملك، يبلغ من العمر 18-25 عامًا. 175 سم (5'8) * المومياء ج4 ذكر. كان شعره قصيرًا باستثناء خصلات طويلة على الجانب الأيمن مما يشير إلى (علامة على كونه أمير). 160 سم (5'2 ")، لم يُستدل على العمر، ولكن الأضراس الخلفية (ضرس العقل) قد ظهرت بالفك. * من المحتمل أن تكون المومياء د4 أنثى ولكن بدون تأكيد. بقيت معظم جمجمتها وساق واحدة وجزء من حوضها فقط. طولها تقريبا 155 سم (5'1 بوصة)، وعمرها ما بين 20 و 30 بناءً على الأسنان. كان شعرها قصيرًا وأحمر. ظهر على كل مومياء علامات كسور، ربما بسبب لصوص المقابر قديما أو حديثا. نتائج هذه الدراسة مع فحص الأشعة للمومياوات، منشورة في الراوبط بالأسفل. اقترح التقرير أن هذه المومياوات دُفنت جميعًا معًا، وأنهم ربما من أفراد عائلة تحتمس الثالث بناءً على أشكال الخزف وطريقة التحنيط. (ar) Das altägyptische Grabmal KV31 im Tal der Könige wurde 1817 von Giovanni Battista Belzoni entdeckt, der für Earl Belmore grub. Der Grabinhaber ist unbekannt und auch über das Grab selbst ist nichts Näheres bekannt, sodass es keine Informationen über die Grabform oder Grabinhalte gibt. KV31 könnte jedoch neben KV30 der Fundort für einen aus Quarz und Sandstein bestehenden Sarkophag sein, der aus der 18. Dynastie stammt. Dieser wurde von Earl Belmore dem Britischen Museum gestiftet. Die Grabstätte war lange Zeit mit Schutt gefüllt. KV31 wird, wie weitere Gräber im Tal der Könige, von einem Forschungsteam der Universität Basel untersucht. 2012 wurden in den mit D und C bezeichneten Kammern zum Teil stark zerstörte Mumien gefunden. Die fragmentierten Körperteile wurden untersucht und ergaben eine Anzahl von insgesamt fünf Individuen. Es wurde festgestellt, dass alle Beschädigungen post mortem erfolgten. Amulette oder Inschriften auf Mumienbinden fanden sich keine. Weitere Untersuchungen der mumifizierten Überreste sollen folgen. (de) KV31 Egiptoko Luxor hiri inguruan dagoen Erregeen Haranean dagoen egiptoar hilobi bat da. Oso gutxi ezagutzen da hilobi honi buruz, baina, dirudienez, XVIII. dinastian datatua dago. (eu) KV31 is a tomb located in the Valley of the Kings, near Luxor, Egypt. Only the top of the shaft was known prior to excavation by the University of Basel Kings' Valley Project in 2010, and no earlier excavations are known, although it is suggested that the stone anthropoid sarcophagus excavated by Giovanni Battista Belzoni may have originated from this tomb. The tomb was found to be filled with mixed debris of pottery sherds and linen fragments, as well as the remains of five mummified individuals dating to the Eighteenth Dynasty. (en) KV31 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Conocemos muy poco acerca de esta tumba, aunque parece datar de la dinastía XVIII. (es) KV 31 est un tombeau de la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il s'agit d'un puits funéraire sans inscription, le tombeau d'un inconnu. (fr) KV31 (Kings' Valley 31) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; titolare sconosciuto. In corso lavori di scavo ed analisi. (it) Graf DK 31 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door Giovanni Battista Belzoni in oktober 1817. Het in onduidelijk waartoe de tombe diende of voor wie ze werd gebouwd. Het graf is met puin gevuld. (nl) A tumba KV31 (acrônimo de "King's Valley #31"), no Vale dos Reis, está atualmente com a maior parte soterrada com destroços e seu conteúdo são desconecidos e não registrados. Apenas parte da entrada retangular é visível. O sarcófago encontrado na tumba foi doado ao Museu Britânico. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://thebanmappingproject.com/tombs/kv-31-unknown https://web.archive.org/web/20170802212209/https:/aegyptologie.unibas.ch/forschung/projekte/university-of-basel-kings-valley-project/ |
| dbo:wikiPageID | 2922274 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10481 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1073825915 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_burials_in_the_Valley_of_the_Kings dbr:University_of_Basel dbr:Valley_of_the_Kings dbr:Mummy dbr:Third_Intermediate_Period_of_Egypt dbr:Natron dbr:Twentieth_Dynasty_of_Egypt dbr:Egypt dbr:Giovanni_Battista_Belzoni dbr:Luxor dbc:1817_archaeological_discoveries dbr:Thutmose_III dbr:Linen dbc:Valley_of_the_Kings dbr:Ramesses_III dbr:Eighteenth_Dynasty_of_Egypt dbr:Cartouche dbr:Ostracon dbr:Ushabti |
| dbp:date | October 1817 (en) |
| dbp:excavated | dbr:Giovanni_Battista_Belzoni University of Basel (en) |
| dbp:location | dbr:List_of_burials_in_the_Valley_of_the_Kings |
| dbp:name | KV31 (en) |
| dbp:next | KV32 (en) |
| dbp:owner | Unknown (en) |
| dbp:prev | KV30 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Infobox_Egyptian_tomb dbt:Valley_of_the_Kings |
| dcterms:subject | dbc:1817_archaeological_discoveries dbc:Valley_of_the_Kings |
| georss:point | 25.738555555555557 32.60055555555556 |
| rdf:type | yago:WikicatTombsOfAncientEgypt geo:SpatialThing yago:Grave103455033 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:TopographicPoint108664443 |
| rdfs:comment | KV31, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. No es coneix gairebé res d'aquest tomba, encara que sembla datar de la dinastia XVIII. (ca) KV31 Egiptoko Luxor hiri inguruan dagoen Erregeen Haranean dagoen egiptoar hilobi bat da. Oso gutxi ezagutzen da hilobi honi buruz, baina, dirudienez, XVIII. dinastian datatua dago. (eu) KV31 is a tomb located in the Valley of the Kings, near Luxor, Egypt. Only the top of the shaft was known prior to excavation by the University of Basel Kings' Valley Project in 2010, and no earlier excavations are known, although it is suggested that the stone anthropoid sarcophagus excavated by Giovanni Battista Belzoni may have originated from this tomb. The tomb was found to be filled with mixed debris of pottery sherds and linen fragments, as well as the remains of five mummified individuals dating to the Eighteenth Dynasty. (en) KV31 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Conocemos muy poco acerca de esta tumba, aunque parece datar de la dinastía XVIII. (es) KV 31 est un tombeau de la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il s'agit d'un puits funéraire sans inscription, le tombeau d'un inconnu. (fr) KV31 (Kings' Valley 31) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; titolare sconosciuto. In corso lavori di scavo ed analisi. (it) Graf DK 31 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door Giovanni Battista Belzoni in oktober 1817. Het in onduidelijk waartoe de tombe diende of voor wie ze werd gebouwd. Het graf is met puin gevuld. (nl) A tumba KV31 (acrônimo de "King's Valley #31"), no Vale dos Reis, está atualmente com a maior parte soterrada com destroços e seu conteúdo são desconecidos e não registrados. Apenas parte da entrada retangular é visível. O sarcófago encontrado na tumba foi doado ao Museu Britânico. (pt) المقبرة رقم 31 والمعروفة علمياً بالرمز KV31 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر. خلال مواسم التنقيب أعوام 2010-2012، فُحِصَت المقبرة ضمن «مشروع وادي الملوك بجامعة بازل» (بالإنجليزية: University of Basel Kings’ Valley Project) حيث رسمت خريطة للمقبرة لأول مرة. تتكون المقبرة من عمود (أ) وغرفة (ب) وغرفتين إضافيتين (ج، د) يمكن الوصول لهما من الغرفة (ب). وجدوا بداخل القبر خمس مومياوات وامرأتين وثلاثة ذكور، أعمارهم تتراوح ما بين 18 و 30 عامًا. وبسبب عدم العثور على أسماء المومياوات، نسبت المومياوات للغرف التي وجدوها فيها (الغرفة ج أو الغرفة د). (ar) Das altägyptische Grabmal KV31 im Tal der Könige wurde 1817 von Giovanni Battista Belzoni entdeckt, der für Earl Belmore grub. Der Grabinhaber ist unbekannt und auch über das Grab selbst ist nichts Näheres bekannt, sodass es keine Informationen über die Grabform oder Grabinhalte gibt. KV31 könnte jedoch neben KV30 der Fundort für einen aus Quarz und Sandstein bestehenden Sarkophag sein, der aus der 18. Dynastie stammt. Dieser wurde von Earl Belmore dem Britischen Museum gestiftet. (de) |
| rdfs:label | مقبرة 31 (ar) KV31 (ca) KV31 (de) KV31 (es) KV31 (eu) KV31 (it) KV31 (fr) KV31 (en) Graf DK 31 (nl) KV31 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:KV31 yago-res:KV31 wikidata:KV31 dbpedia-ar:KV31 http://arz.dbpedia.org/resource/مقبره_31 dbpedia-ca:KV31 dbpedia-de:KV31 dbpedia-es:KV31 dbpedia-eu:KV31 dbpedia-fi:KV31 dbpedia-fr:KV31 dbpedia-hu:KV31 dbpedia-it:KV31 dbpedia-nl:KV31 dbpedia-pt:KV31 dbpedia-vi:KV31 https://global.dbpedia.org/id/4nNux |
| geo:geometry | POINT(32.600555419922 25.738555908203) |
| geo:lat | 25.738556 (xsd:float) |
| geo:long | 32.600555 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:KV31?oldid=1073825915&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:KV31 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_burials_in_the_Valley_of_the_Kings dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Minor_tombs_in_the_Valley_of_the_Kings |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:KV31 |