Kaiser-Walzer (original) (raw)
Der Kaiserwalzer (op. 437) ist ein Konzertwalzer von Johann Strauss (Sohn), den er für die Eröffnung des Berliner Konzertsaals (am 19. Oktober 1889) mit dem Titel Hand in Hand komponiert hat. Der ursprüngliche Titel sollte die politische Verbundenheit des preußischen und des österreichischen Herrscherhauses zum Ausdruck bringen. Vermutlich auf Betreiben seines neuen Berliner Verlegers Fritz Simrock wurde die Umbenennung in Kaiserwalzer vorgenommen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Kaiserwalzer (op. 437) ist ein Konzertwalzer von Johann Strauss (Sohn), den er für die Eröffnung des Berliner Konzertsaals (am 19. Oktober 1889) mit dem Titel Hand in Hand komponiert hat. Der ursprüngliche Titel sollte die politische Verbundenheit des preußischen und des österreichischen Herrscherhauses zum Ausdruck bringen. Vermutlich auf Betreiben seines neuen Berliner Verlegers Fritz Simrock wurde die Umbenennung in Kaiserwalzer vorgenommen. (de) El Vals del Emperador (Kaiser-Walzer), op. 437, es un vals compuesto por Johann Strauss (hijo) en 1889. Originalmente fue titulado Mano a mano, y fue compuesto en agosto de dicho año con motivo de la visita del Káiser Guillermo II de Alemania a Francisco José I, en Austria. No obstante, finalmente se le dejaría el nombre actual de Kaiser-Walzer por ser considerado por Fritz Simrock un nombre diplomáticamente más apropiado. Sonó por primera vez en Berlín el 21 de octubre de 1889. La majestuosidad de la pieza se aprecia en su composición. Comienza con una suave marcha que avanza en crescendo, a medida que se introduce la melodía principal. Ésta permanece de fondo a lo largo del vals. A medida que se acerca el final, un solo de violonchelo repite la primera estructura, antes de finalizar con una fanfarria de trompeta, acompañada por un timbal. * Datos: Q1721565 * Multimedia: Kaiserwalzer / Q1721565 (es) Enperadorearen balsa Johann Strauss (semea) musikagileak 1889an Ameriketako Estatu Batuetan ondutako balsa da. Hasieran Eskua eskuarekin izena zuen, eta Austriako enperadore Frantzisko Josek Alemaniako Gilen II.a kaiserra bisitatu behar zuelako sortu zuen. Audio playback is not supported in your browser. You can .Bals 2Audio playback is not supported in your browser. You can . (eu) Kaiser-Walzer, Op. 437 (Emperor Waltz) is a waltz composed by Johann Strauss II in 1889. The waltz was originally titled Hand in Hand and was intended as a toast made in August of that year by Emperor of Austria Franz Joseph I on the occasion of his visit to the German Emperor Wilhelm II where it was symbolic as a 'toast of friendship' extended by Austria-Hungary to the German Empire. Strauss' publisher, Fritz Simrock, suggested the title Kaiser-Walzer since the title could allude to either monarch, and thus satisfy the vanity of both rulers. The waltz was first performed in Berlin on 21 October 1889. The original cover of the piano edition bore the illustration of the Austrian Imperial Crown. (en) Kaiser-walzer ou Kaiserwalzer (la valse de l’Empereur ou marche de l'Empereur, en allemand) opus 437 est une célèbre valse-marche viennoise pour orchestre symphonique, composée en 1889 par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils). Elle fait partie de ses œuvres les plus célèbres, avec entre autres Le Beau Danube bleu de 1866, Wiener Blut (Esprit viennois) de 1873, ou La Chauve-Souris de 1874, régulièrement jouées entre autres par l'Orchestre philharmonique de Vienne au concert du nouvel an à Vienne (fr) Kaiser-Walzer (Valzer dell'Imperatore) op. 437, è un valzer di Johann Strauss (figlio). I due Kaiser ai quali è dedicato il valzer: a sinistra Guglielmo II e a destra Francesco Giuseppe. Nell'autunno del 1889 Johann Strauss si esibì in 5 concerti in occasione della nuova apertura della sala da concerti Konigsbau a Berlino.Prima che il compositore partisse per la Germania, la stampa viennese diede l'annuncio che Strauss avrebbe presentato al suo editore di Berlino un nuovo valzer, dal titolo Mano nella Mano. Quel titolo faceva riferimento ai festeggiamenti che si erano svolti nell'agosto 1889 in occasione della visita dell'imperatore Francesco Giuseppe d'Austria all'imperatore di Germania Guglielmo II per rafforzare ancor di più i rapporti fra i due Imperi. L'editore Fritz Simrock suggerì a Strauss che Kaiser-Walzer si sarebbe potuto dimostrare un titolo più adatto per l'opera: in questo modo il valzer sarebbe stato apparentemente dedicato ad entrambi i monarchi e in questo modo la vanità di entrambi sarebbe stata appagata. Fu così, con questo titolo, che questo valzer ebbe la sua prima esecuzione a Berlino il 21 ottobre 1889. Questa composizione è inclusa nella colonna sonora del film L'ultimo imperatore, film del 1987 di Bernardo Bertolucci. (it) 『皇帝円舞曲』（こうていえんぶきょく、ドイツ語：Kaiser-Walzer）作品437は、ヨハン・シュトラウス2世が1889年に作曲した演奏会用のウィンナ・ワルツ。原題のまま『カイザー・ワルツ』と呼ばれることも多い。 晩年の作品の中では最も高い人気を誇っており、シュトラウス2世の「十大ワルツ」に数えられ、その中でも『美しく青きドナウ』と『ウィーンの森の物語』とともに「三大ワルツ」に数えられる。曲調壮大なワルツ幻想曲の趣があり、和声の扱いは他の代表曲に比べ遥かに巧緻である。フルトヴェングラーのように、ウィンナ・ワルツの中では本作のみを繰り返し取り上げた指揮者もいる。カラヤンもシュトラウス2世のワルツとしては最多の8回の録音を残した。 (ja) Kaiser-Walzer op. 437 – walc wiedeński napisany w 1889 roku przez Johann Straussa II dedykowany Cesarzowi Austrii Franciszkowi Józefowi I. (pl) Kaiser-Walzer, Op. 437 (Valsa do Imperador) é uma valsa composta por Johann Strauss II em 1889. A valsa foi originalmente chamada de Mãos dadas e foi concebida como um presente feito em agosto daquele ano do imperador austríaco Francisco José I na ocasião de sua visita à Prússia ao cáiser Guilherme II onde foi simbolicamente um gesto de amizade da Áustria a Prússia. O editor de Strauss, Fritz Simrock, sugeriu o titulo Kaiser-Walzer pois este poderia aludir ao também imperador, e assim satisfaria a vaidade de ambos monarcas. A valsa foi executada pela primeira vez em 21 de outubro de 1889 em Berlim. A capa original da edição de piano enfasou a ilustração do trono imperial austríaco. (pt) Kaiser-Walzer (Kejsarvalsen), op. 437, är en vals av Johann Strauss den yngre. Den spelades första gången den 21 oktober 1889 i den nya konsertsalen Königsbau i Berlin. (sv) 皇帝圆舞曲（德語：Kaiser-Walzer，英語：Emperor waltzes），作品437，是小约翰·施特劳斯于1889年创作的圆舞曲，为一首音乐会时使用的维也纳华尔兹。 这首圆舞曲最早的标题是“手牵手”。这一年8月，奥地利皇帝弗兰茨·约瑟夫一世访问德国，同德意志皇帝威廉二世会面，此圆舞曲为了“向奥地利与德意志的友谊干杯”的目的而创作。10月21日在柏林首演。 后来，在德国乐谱出版商弗里茨·西姆羅克的建议下，使用了“皇帝圆舞曲”作为标题，这样满足两位君主的虚荣之心。这一标题被沿用至今。 皇帝圆舞曲在约翰·施特劳斯晚年作品中最受欢迎，与蓝色多瑙河、维也纳森林的故事圆舞曲并称为施特劳斯的“三大圆舞曲”。 (zh) |
| dbo:soundRecording | dbr:Kaiser-Walzer__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wilhelm_II_Franz_Josef.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1259690 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3689 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106838438 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Berlin dbc:Franz_Joseph_I_of_Austria dbr:Emperor_of_Austria dbr:Franz_Joseph_I_of_Austria dbr:German_Emperor dbr:German_Empire dbr:Cadenza dbc:1889_in_international_relations dbr:Fritz_Simrock dbr:Musopen dbr:Austria-Hungary dbr:Cello dbr:Timpani dbr:Trumpet dbr:Waltz dbc:Austria-Hungary–Germany_relations dbr:Habsburg dbc:Wilhelm_II,_German_Emperor dbc:Waltzes_by_Johann_Strauss_II dbr:Johann_Strauss_II dbc:1889_compositions dbr:Wilhelm_II dbr:File:Wilhelm_II_Franz_Josef.jpg |
| dbp:cname | Kaiser-Walzer (en) |
| dbp:description | Courtesy of Musopen (en) |
| dbp:filename | Strauss, Kaiserwalzer.ogg (en) |
| dbp:title | A section from Kaiser-Walzer (en) |
| dbp:type | music (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:IMSLP dbt:Johann_Strauss_II dbt:Listen dbt:Peter_Kemp dbt:Redirect dbt:Short_description |
| dbp:work | Kaiser-Walzer, Op.437 (en) |
| dcterms:subject | dbc:Franz_Joseph_I_of_Austria dbc:1889_in_international_relations dbc:Austria-Hungary–Germany_relations dbc:Wilhelm_II,_German_Emperor dbc:Waltzes_by_Johann_Strauss_II dbc:1889_compositions |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatWaltzesByJohannStraussII yago:WikicatOperettas yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:ComicOpera107026646 yago:Communication100033020 yago:Ending107291312 yago:Event100029378 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Happening107283608 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 yago:Operetta107027090 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Success107319103 yago:Victory107473441 yago:Walk-in107475762 |
| rdfs:comment | Der Kaiserwalzer (op. 437) ist ein Konzertwalzer von Johann Strauss (Sohn), den er für die Eröffnung des Berliner Konzertsaals (am 19. Oktober 1889) mit dem Titel Hand in Hand komponiert hat. Der ursprüngliche Titel sollte die politische Verbundenheit des preußischen und des österreichischen Herrscherhauses zum Ausdruck bringen. Vermutlich auf Betreiben seines neuen Berliner Verlegers Fritz Simrock wurde die Umbenennung in Kaiserwalzer vorgenommen. (de) Enperadorearen balsa Johann Strauss (semea) musikagileak 1889an Ameriketako Estatu Batuetan ondutako balsa da. Hasieran Eskua eskuarekin izena zuen, eta Austriako enperadore Frantzisko Josek Alemaniako Gilen II.a kaiserra bisitatu behar zuelako sortu zuen. Audio playback is not supported in your browser. You can .Bals 2Audio playback is not supported in your browser. You can . (eu) Kaiser-walzer ou Kaiserwalzer (la valse de l’Empereur ou marche de l'Empereur, en allemand) opus 437 est une célèbre valse-marche viennoise pour orchestre symphonique, composée en 1889 par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils). Elle fait partie de ses œuvres les plus célèbres, avec entre autres Le Beau Danube bleu de 1866, Wiener Blut (Esprit viennois) de 1873, ou La Chauve-Souris de 1874, régulièrement jouées entre autres par l'Orchestre philharmonique de Vienne au concert du nouvel an à Vienne (fr) 『皇帝円舞曲』（こうていえんぶきょく、ドイツ語：Kaiser-Walzer）作品437は、ヨハン・シュトラウス2世が1889年に作曲した演奏会用のウィンナ・ワルツ。原題のまま『カイザー・ワルツ』と呼ばれることも多い。 晩年の作品の中では最も高い人気を誇っており、シュトラウス2世の「十大ワルツ」に数えられ、その中でも『美しく青きドナウ』と『ウィーンの森の物語』とともに「三大ワルツ」に数えられる。曲調壮大なワルツ幻想曲の趣があり、和声の扱いは他の代表曲に比べ遥かに巧緻である。フルトヴェングラーのように、ウィンナ・ワルツの中では本作のみを繰り返し取り上げた指揮者もいる。カラヤンもシュトラウス2世のワルツとしては最多の8回の録音を残した。 (ja) Kaiser-Walzer op. 437 – walc wiedeński napisany w 1889 roku przez Johann Straussa II dedykowany Cesarzowi Austrii Franciszkowi Józefowi I. (pl) Kaiser-Walzer (Kejsarvalsen), op. 437, är en vals av Johann Strauss den yngre. Den spelades första gången den 21 oktober 1889 i den nya konsertsalen Königsbau i Berlin. (sv) 皇帝圆舞曲（德語：Kaiser-Walzer，英語：Emperor waltzes），作品437，是小约翰·施特劳斯于1889年创作的圆舞曲，为一首音乐会时使用的维也纳华尔兹。 这首圆舞曲最早的标题是“手牵手”。这一年8月，奥地利皇帝弗兰茨·约瑟夫一世访问德国，同德意志皇帝威廉二世会面，此圆舞曲为了“向奥地利与德意志的友谊干杯”的目的而创作。10月21日在柏林首演。 后来，在德国乐谱出版商弗里茨·西姆羅克的建议下，使用了“皇帝圆舞曲”作为标题，这样满足两位君主的虚荣之心。这一标题被沿用至今。 皇帝圆舞曲在约翰·施特劳斯晚年作品中最受欢迎，与蓝色多瑙河、维也纳森林的故事圆舞曲并称为施特劳斯的“三大圆舞曲”。 (zh) Kaiser-Walzer, Op. 437 (Emperor Waltz) is a waltz composed by Johann Strauss II in 1889. The waltz was originally titled Hand in Hand and was intended as a toast made in August of that year by Emperor of Austria Franz Joseph I on the occasion of his visit to the German Emperor Wilhelm II where it was symbolic as a 'toast of friendship' extended by Austria-Hungary to the German Empire. (en) El Vals del Emperador (Kaiser-Walzer), op. 437, es un vals compuesto por Johann Strauss (hijo) en 1889. Originalmente fue titulado Mano a mano, y fue compuesto en agosto de dicho año con motivo de la visita del Káiser Guillermo II de Alemania a Francisco José I, en Austria. No obstante, finalmente se le dejaría el nombre actual de Kaiser-Walzer por ser considerado por Fritz Simrock un nombre diplomáticamente más apropiado. Sonó por primera vez en Berlín el 21 de octubre de 1889. * Datos: Q1721565 * Multimedia: Kaiserwalzer / Q1721565 (es) Kaiser-Walzer (Valzer dell'Imperatore) op. 437, è un valzer di Johann Strauss (figlio). I due Kaiser ai quali è dedicato il valzer: a sinistra Guglielmo II e a destra Francesco Giuseppe. Nell'autunno del 1889 Johann Strauss si esibì in 5 concerti in occasione della nuova apertura della sala da concerti Konigsbau a Berlino.Prima che il compositore partisse per la Germania, la stampa viennese diede l'annuncio che Strauss avrebbe presentato al suo editore di Berlino un nuovo valzer, dal titolo Mano nella Mano. (it) Kaiser-Walzer, Op. 437 (Valsa do Imperador) é uma valsa composta por Johann Strauss II em 1889. A valsa foi originalmente chamada de Mãos dadas e foi concebida como um presente feito em agosto daquele ano do imperador austríaco Francisco José I na ocasião de sua visita à Prússia ao cáiser Guilherme II onde foi simbolicamente um gesto de amizade da Áustria a Prússia. (pt) |
| rdfs:label | Kaiser-Walzer (de) Vals del Emperador (es) Enperadorearen balsa (eu) Kaiser-Walzer (it) Kaiser-Walzer (en) Kaiserwalzer (fr) 皇帝円舞曲 (ja) Walc cesarski (pl) Kaiser-Walzer (pt) Kaiser-Walzer (sv) 皇帝圆舞曲 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Kaiser-Walzer yago-res:Kaiser-Walzer http://d-nb.info/gnd/300155271 http://d-nb.info/gnd/4648477-2 http://musicbrainz.org/work/17c5bf4e-cf3a-3c9a-b127-5b62662a991e http://viaf.org/viaf/176131149 wikidata:Kaiser-Walzer dbpedia-de:Kaiser-Walzer dbpedia-es:Kaiser-Walzer dbpedia-eu:Kaiser-Walzer dbpedia-fr:Kaiser-Walzer dbpedia-it:Kaiser-Walzer dbpedia-ja:Kaiser-Walzer dbpedia-pl:Kaiser-Walzer dbpedia-pt:Kaiser-Walzer dbpedia-ro:Kaiser-Walzer dbpedia-sv:Kaiser-Walzer dbpedia-th:Kaiser-Walzer dbpedia-zh:Kaiser-Walzer https://global.dbpedia.org/id/gNYp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kaiser-Walzer?oldid=1106838438&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wilhelm_II_Franz_Josef.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kaiser-Walzer |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Walzer |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Emperor_Waltz dbr:Emperor_Waltz,_Op._437 dbr:Kaiser_Walzer |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_compositions_by_Arnold_Schoenberg dbr:List_of_compositions_by_Johann_Strauss_II dbr:Almost_Angels dbr:Vienna_New_Year's_Concert dbr:Timeline_of_musical_events dbr:Empress_Elisabeth_of_Austria dbr:The_Strauss_Dynasty dbr:Maciej_Bernadowski dbr:Cadenza dbr:Cagliostro_in_Wien dbr:Alexander_Korovin dbr:Alexandra_Zvorigina dbr:Alisa_Efimova dbr:Dança_dos_Famosos_(season_8) dbr:The_Big_Valley dbr:The_Emperor_Waltz_(album) dbr:Suites_&_Sweets dbr:Johann_Strauss_II dbr:The_Emperor_Waltz_(disambiguation) dbr:Emperor_Waltz dbr:Emperor_Waltz,_Op._437 dbr:Walzer dbr:Kaiser_Walzer |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kaiser-Walzer |
