Kamassian language (original) (raw)
El idioma kamasiano o kamas es una lengua urálica extinta perteneciente al grupo sureño de las lenguas samoyedas. El último hablante nativo de ese idioma, , murió en 1989. El kamasiano se hablaba en Rusia, en el este de los Montes Urales, por los kamasianos.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die kamassische Sprache war eine der samojedischen Sprachen. Diese bilden gemeinsam mit den finno-ugrischen Sprachen die uralische Sprachfamilie. Kamassisch wurde in Russland östlich des Ural bis zum Jenissei von den Kamassen gesprochen. Dialekte waren Kamas und Koibal (Kaibal). Der Niedergang der Sprache setzte im 18. Jahrhundert ein, als die Sprecher immer mehr im turksprachigen Volk der Chakassen aufgingen. Besonders die Arbeiten von Matthias Alexander Castrén und Kai Donner haben das Wissen über die Sprache für die Wissenschaft bewahrt. Die letzte Muttersprachlerin des samojedischen Kamassisch Klawdija Plotnikowa starb 1989 im Dorf Abalakowo bei Aginskoje in der Region Krasnojarsk. Da zahlreiche überwiegend in den 1960er-Jahren gefertigte Tonbänder und Filmaufnahmen überliefert sind, können sich Linguisten heute noch ein gutes Bild der Sprache machen. (de) El idioma kamasiano o kamas es una lengua urálica extinta perteneciente al grupo sureño de las lenguas samoyedas. El último hablante nativo de ese idioma, , murió en 1989. El kamasiano se hablaba en Rusia, en el este de los Montes Urales, por los kamasianos. (es) Kamassian (Kaŋmažən šəkət) is an extinct Samoyedic language. It is included by convention in the Southern group together with Mator and Selkup (although this does not constitute a subfamily). The last native speaker of Kamassian, Klavdiya Plotnikova, died in 1989. Kamassian was spoken in Russia, north of the Sayan Mountains, by Kamasins. The last speakers lived mainly in the village of Abalakovo. Prior to its extinction, the language was strongly influenced by Turkic languages. The term Koibal is used as the ethnonym for the Kamas people who shifted to the Turkic Khakas language. The modern Koibal people are mixed Samoyed–Khakas–Yeniseian. The Kamassian language was documented by Kai Donner in his trips to Siberia along with other Samoyedic languages. But the first documentation attempts started in the 1740s. In 2016 the university of Tartu published a Kamassian e-learning book. The grammar and vocabulary of Kamassian are well documented. (en) Le kamasse est une langue samoyède de la famille des langues ouraliennes. La langue était parlée au Sud-Est et à l'Est de Krasnoïarsk. La langue s'est éteinte en 1989, remplacée par le khakasse ou le russe. (fr) Bahasa Kamasi (Kam: Kaŋmažən šəkət) adalah bahasa Uralik yang telah punah. Bahasa ini dikategorikan sebagai salah satu rumpun bahasa Samoyed Selatan, bersama dengan bahasa Mator dan Selkup (meskipun ini bukan merupakan sub-rumpun). Penutur ibu bahasa Kamasi terakhir, Klavdiya Plotnikova, meninggal pada tahun 1989. Bahasa Kamasi dituturkan di Rusia, sebelah utara Pegunungan Sayan, oleh suku Kamasi. Penutur terakhir sebagian besar tinggal di desa Abalakovo. Sebelum kepunahannya, bahasanya sangat dipengaruhi oleh bahasa-bahasa Turkik. Istilah Koibal digunakan sebagai etnonim untuk orang Kamasi yang beralih ke bahasa Khakas, salah satu rumpun bahasa Turkik. Orang Koibal modern adalah campuran Samoyed – Khakas – Yeniseian. Bahasa Kamasia didokumentasikan oleh Kai Donner dalam perjalanannya ke Siberia bersama dengan bahasa-bahasa Samoyed lainnya. Tapi upaya dokumentasi pertama dimulai pada 1740-an. Pada tahun 2016, Universitas Tartu menerbitkan buku elektronik pembelajaran bahasa Kamasia. Tata bahasa dan kosakata Kamasia terdokumentasi dengan baik. (in) カマス語（カマスご、Kamassian language）はウラル語族サモエード語派に属す死語。マトル語やセリクプ語とともに南サモエード語群に含まれる。（しかしこれは系統関係に則していない。）カマス方言とコイバル方言の2方言が存在する。最後の話者、 en:Klavdiya Plotnikovaが1989年に死去したことで死語となった。カマス語はロシアのウラル山脈の東側でカマス人によって話されていた。 「コイバル」は、ハカス語を話すようになった元カマス人を指す用語である。現代のコイバル人はサモエード人とハカス人、エニセイ人 の混合体である。 (ja) La lingua kamassina era una lingua samoieda parlata in Russia, nella zona dei Monti Saiani. (it) Język kamasyjski (sajan-samojedzki) – wymarły język z podrodziny samojedzkiej języków uralskich, używany niegdyś przez Kamasyńców. Razem z językiem selkupskim (ostiak-samojedzkim) należał do południowej grupy języków samojedzkich. Używany był jeszcze w XX wieku na rosyjskiej Syberii. Język ten został wyparty głównie przez języki tureckie, zwłaszcza chakaski, a od XX w. tracił na znaczeniu na korzyść języka rosyjskiego. Ostatnia osoba – , dla której język kamasyjski był językiem ojczystym, zmarła w 1989 r. (pl) Камасинська мова — вимерла в XX столітті мова народу камасинців (Камасів, кангаласців, Койбал, самоназва:калмажі,кангмаджі), які населяли північні відроги Саянських гір і належали до групи народностей та племен під загальною назвою . Належала до південної підгрупи самодійської (самоїдської) групи мов уральської мовної сім'ї. Ті, хто спілкувались південним діалектом камасинської мови койбали (хойбал) утворювали окремий анклав південніше основної маси камасинців, у Саянах, в басейнах річок , Абакан, , , , , . На початку XX століття найзначніші матеріали з камасинської мови (в тому числі й фольклорні тексти) зібрав фінський лінгвіст К. Доннер. Дослідниками камасинської мови були також М. Кастрен, А. Я. Тугаринов. 1963 року експедиція під керівництвом виявила в селі Абалаково старих людей, які ще пам'ятали камасинську мову. Остання з цих людей — Клавдія Плотнікова, померла 1989 року у віці 94 років. В 1960 — 1970 з ними працював естонський лінгвіст . Лінгвістам вдалося записати близько 1500 слів камасинської мови. (uk) Kamassiska är ett numera utdött språk inom den södra samojediska språkgruppen. Språket talades i Sibirien, öster om Ural. Språkets nedgång började redan på 1700-talet, då allt mer uppgick i det turkspråkiga folket . Särskilt Matthias Alexander Castréns och Kai Donners arbeten har bevarat kunskapen om språket för vetenskapen. Efter detta utgick språkforskarna från att kamassiska var ett utdött språk, men runt 1960 uppdagades det att det faktiskt fanns en person som kunde kamassiska, Klavdija Plotnikova. Hon hade lärt sig språket som barn men i flera decennier var hon ensam om att kunna det. Den estniske språkforskaren Ago Künnap ägnade sig i flera år åt att undersöka hennes språk. I och med Plotnikovas död 1989 dog också språket. Eftersom många ljud- och videoupptagningar gjordes kan man fortfarande få en god bild av språket. (sv) 卡馬斯語（калмажи шəкə）是烏拉爾語系薩莫耶德語族的一種已經消失的語言。卡馬斯語和馬托爾語及塞爾庫普語在传统上组成南薩莫耶德诸語言（但这不是语言学上的语支）。卡马斯语曾通行于俄罗斯薩彥嶺北部地区的卡马辛人当中。卡馬斯語下面有兩種方言：卡马斯方言和科伊巴尔方言。在1989年，隨著最後一名卡馬斯方言母语者過世，卡馬斯語宣告消失。最后一批卡马斯语使用者的讲话保留了很多录音和录像。卡马斯语使用者除了俄罗斯化之外，也有一部分融入邻近的民族，例如突厥民族哈卡斯人。 “科伊巴尔”这个词也用来称呼那些转向使用突厥哈卡斯语的卡马斯民族；现代的有着萨莫耶德、哈卡斯人和叶尼塞人的混合血统。 值得一提的是，当芬兰社会活动家和萨莫耶德语言学家在1900年代初期逃亡瑞典的时候，为了安全考虑他使用卡马斯语来写日记。 (zh) Камасинский язык — вымерший в XX веке язык населявших северные отроги Саянских гор камасинцев (камасов, кангаласцев, койбал, самоназвание: калмажи, кангмаджи), относившихся к группе народностей и племен под общим названием саянские самодийцы. Принадлежал к южной подгруппе самодийской (самоедской) группы языков уральской языковой семьи. Говорившие на диалекте камасинского языка койбалы (хойбал) образовывали отдельный анклав южнее основной массы камасинцев, в Саянах, в бассейнах рек Кебеж, Абакан, Туба, Оя, Амыл, , . В начале XX века наиболее значительные материалы по камасинскому языку (в том числе и фольклорные тексты) собрал финский лингвист К. Доннер. Исследователями камасинского языка были также М. А. Кастрен, А. Я. Тугаринов. В 1963 году экспедиция Уральского университета под руководством А. К. Матвеева обнаружила в деревне Абалаково (Красноярский край) стариков, ещё помнивших камасинский язык, последняя из которых — Клавдия Плотникова, умерла в 1989 году в возрасте 94 лет. В 1960—1970 с ними работал эстонский лингвист . Лингвистам удалось записать около 1550 слов камасинского языка. (ru) |
| dbo:languageFamily | dbr:Samoyedic_languages |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kamassian_language.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://inel.corpora.uni-hamburg.de/KamasCorpus/search https://www.infuse.finnougristik.uni-muenchen.de/e-learning/kamas/index.html https://archive.org/details/malexandercastr02schigoog https://web.archive.org/web/20121001005330/http:/www.reocities.com/Vienna/3259/kamassian-eng.html https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/89815 |
| dbo:wikiPageID | 2366650 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12809 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124334345 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Samoyedic_languages dbr:Samoyedic_peoples dbr:Sayan_Mountains dbr:Uralic_Phonetic_Alphabet dbr:Russian_Civil_War dbr:Russian_language dbr:Siberia dbc:Southern_Samoyedic_languages dbr:Mator_language dbc:Extinct_languages_of_Asia dbr:Turkic_languages dbr:Turkic_peoples dbr:Abalakovo,_Sayansky_District,_Krasnoyarsk_Krai dbr:Ethnonym dbc:Languages_extinct_in_the_1980s dbr:Kai_Donner dbr:Koibal_dialect dbr:Koibal_people dbr:Yeniseian_people dbr:Aspirated_consonant dbc:Languages_of_Russia dbr:Kamasins dbr:Khakas_language dbr:Khakas_people dbr:Selkup_language dbr:Klavdiya_Plotnikova dbr:Consonant_gemination |
| dbp:ethnicity | dbr:Kamasins |
| dbp:extinct | 1989 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Samoyedic_languages (en) Kamas–Selkup (en) |
| dbp:familycolor | Uralic (en) |
| dbp:glotto | kama1351 (en) |
| dbp:glottorefname | Kamas-Koibal (en) |
| dbp:lc | xas (en) zkb (en) |
| dbp:ld | Koibal (en) Kamassian & Koibal (en) |
| dbp:linglist | zkb (en) |
| dbp:name | Kamassian (en) |
| dbp:nativename | (en) |
| dbp:states | Russia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Hatnote dbt:Not_a_typo dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Imagefact dbt:Infobox_language dbt:Uralic_languages |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Southern_Samoyedic_languages dbc:Extinct_languages_of_Asia dbc:Languages_extinct_in_the_1980s dbc:Languages_of_Russia |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfRussia yago:WikicatUralicLanguages yago:WikicatSamoyedicLanguages yago:WikicatSouthernSamoyedicLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatAgglutinativeLanguages yago:WikicatExtinctLanguages yago:WikicatExtinctLanguagesOfAsia umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | El idioma kamasiano o kamas es una lengua urálica extinta perteneciente al grupo sureño de las lenguas samoyedas. El último hablante nativo de ese idioma, , murió en 1989. El kamasiano se hablaba en Rusia, en el este de los Montes Urales, por los kamasianos. (es) Le kamasse est une langue samoyède de la famille des langues ouraliennes. La langue était parlée au Sud-Est et à l'Est de Krasnoïarsk. La langue s'est éteinte en 1989, remplacée par le khakasse ou le russe. (fr) カマス語（カマスご、Kamassian language）はウラル語族サモエード語派に属す死語。マトル語やセリクプ語とともに南サモエード語群に含まれる。（しかしこれは系統関係に則していない。）カマス方言とコイバル方言の2方言が存在する。最後の話者、 en:Klavdiya Plotnikovaが1989年に死去したことで死語となった。カマス語はロシアのウラル山脈の東側でカマス人によって話されていた。 「コイバル」は、ハカス語を話すようになった元カマス人を指す用語である。現代のコイバル人はサモエード人とハカス人、エニセイ人 の混合体である。 (ja) La lingua kamassina era una lingua samoieda parlata in Russia, nella zona dei Monti Saiani. (it) Język kamasyjski (sajan-samojedzki) – wymarły język z podrodziny samojedzkiej języków uralskich, używany niegdyś przez Kamasyńców. Razem z językiem selkupskim (ostiak-samojedzkim) należał do południowej grupy języków samojedzkich. Używany był jeszcze w XX wieku na rosyjskiej Syberii. Język ten został wyparty głównie przez języki tureckie, zwłaszcza chakaski, a od XX w. tracił na znaczeniu na korzyść języka rosyjskiego. Ostatnia osoba – , dla której język kamasyjski był językiem ojczystym, zmarła w 1989 r. (pl) 卡馬斯語（калмажи шəкə）是烏拉爾語系薩莫耶德語族的一種已經消失的語言。卡馬斯語和馬托爾語及塞爾庫普語在传统上组成南薩莫耶德诸語言（但这不是语言学上的语支）。卡马斯语曾通行于俄罗斯薩彥嶺北部地区的卡马辛人当中。卡馬斯語下面有兩種方言：卡马斯方言和科伊巴尔方言。在1989年，隨著最後一名卡馬斯方言母语者過世，卡馬斯語宣告消失。最后一批卡马斯语使用者的讲话保留了很多录音和录像。卡马斯语使用者除了俄罗斯化之外，也有一部分融入邻近的民族，例如突厥民族哈卡斯人。 “科伊巴尔”这个词也用来称呼那些转向使用突厥哈卡斯语的卡马斯民族；现代的有着萨莫耶德、哈卡斯人和叶尼塞人的混合血统。 值得一提的是，当芬兰社会活动家和萨莫耶德语言学家在1900年代初期逃亡瑞典的时候，为了安全考虑他使用卡马斯语来写日记。 (zh) Die kamassische Sprache war eine der samojedischen Sprachen. Diese bilden gemeinsam mit den finno-ugrischen Sprachen die uralische Sprachfamilie. Kamassisch wurde in Russland östlich des Ural bis zum Jenissei von den Kamassen gesprochen. Dialekte waren Kamas und Koibal (Kaibal). Der Niedergang der Sprache setzte im 18. Jahrhundert ein, als die Sprecher immer mehr im turksprachigen Volk der Chakassen aufgingen. (de) Kamassian (Kaŋmažən šəkət) is an extinct Samoyedic language. It is included by convention in the Southern group together with Mator and Selkup (although this does not constitute a subfamily). The last native speaker of Kamassian, Klavdiya Plotnikova, died in 1989. Kamassian was spoken in Russia, north of the Sayan Mountains, by Kamasins. The last speakers lived mainly in the village of Abalakovo. Prior to its extinction, the language was strongly influenced by Turkic languages. (en) Bahasa Kamasi (Kam: Kaŋmažən šəkət) adalah bahasa Uralik yang telah punah. Bahasa ini dikategorikan sebagai salah satu rumpun bahasa Samoyed Selatan, bersama dengan bahasa Mator dan Selkup (meskipun ini bukan merupakan sub-rumpun). Penutur ibu bahasa Kamasi terakhir, Klavdiya Plotnikova, meninggal pada tahun 1989. Bahasa Kamasi dituturkan di Rusia, sebelah utara Pegunungan Sayan, oleh suku Kamasi. Penutur terakhir sebagian besar tinggal di desa Abalakovo. Sebelum kepunahannya, bahasanya sangat dipengaruhi oleh bahasa-bahasa Turkik. (in) Kamassiska är ett numera utdött språk inom den södra samojediska språkgruppen. Språket talades i Sibirien, öster om Ural. Språkets nedgång började redan på 1700-talet, då allt mer uppgick i det turkspråkiga folket . (sv) Камасинский язык — вымерший в XX веке язык населявших северные отроги Саянских гор камасинцев (камасов, кангаласцев, койбал, самоназвание: калмажи, кангмаджи), относившихся к группе народностей и племен под общим названием саянские самодийцы. Принадлежал к южной подгруппе самодийской (самоедской) группы языков уральской языковой семьи. Говорившие на диалекте камасинского языка койбалы (хойбал) образовывали отдельный анклав южнее основной массы камасинцев, в Саянах, в бассейнах рек Кебеж, Абакан, Туба, Оя, Амыл, , . Лингвистам удалось записать около 1550 слов камасинского языка. (ru) Камасинська мова — вимерла в XX столітті мова народу камасинців (Камасів, кангаласців, Койбал, самоназва:калмажі,кангмаджі), які населяли північні відроги Саянських гір і належали до групи народностей та племен під загальною назвою . Належала до південної підгрупи самодійської (самоїдської) групи мов уральської мовної сім'ї. Ті, хто спілкувались південним діалектом камасинської мови койбали (хойбал) утворювали окремий анклав південніше основної маси камасинців, у Саянах, в басейнах річок , Абакан, , , , , . Лінгвістам вдалося записати близько 1500 слів камасинської мови. (uk) |
| rdfs:label | Kamassische Sprache (de) Idioma kamasiano (es) Bahasa Kamasi (in) Kamasse (fr) Lingua kamassina (it) Kamassian language (en) カマス語 (ja) Język kamasyjski (pl) Камасинский язык (ru) Kamassiska (sv) 卡馬斯語 (zh) Камасинська мова (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Kamassian language yago-res:Kamassian language wikidata:Kamassian language dbpedia-als:Kamassian language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_kamasianu http://azb.dbpedia.org/resource/کاماسی_دیلی dbpedia-br:Kamassian language dbpedia-de:Kamassian language dbpedia-es:Kamassian language dbpedia-et:Kamassian language dbpedia-fa:Kamassian language dbpedia-fi:Kamassian language dbpedia-fr:Kamassian language dbpedia-hr:Kamassian language dbpedia-hu:Kamassian language dbpedia-id:Kamassian language dbpedia-io:Kamassian language dbpedia-it:Kamassian language dbpedia-ja:Kamassian language http://lt.dbpedia.org/resource/Kamasinų_kalba dbpedia-mk:Kamassian language dbpedia-nn:Kamassian language dbpedia-no:Kamassian language dbpedia-pl:Kamassian language dbpedia-pms:Kamassian language dbpedia-ru:Kamassian language dbpedia-sv:Kamassian language dbpedia-sw:Kamassian language dbpedia-uk:Kamassian language dbpedia-vi:Kamassian language dbpedia-zh:Kamassian language https://global.dbpedia.org/id/3KDRa |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kamassian_language?oldid=1124334345&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kamassian_language.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kamassian_language |
| foaf:name | Kamassian (en) |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Koibal_dialect |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kamas |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kamassian dbr:ISO_639:xas dbr:ISO_639:zkb dbr:Koibal_language_(Samoyedic) dbr:Samoyed_Koibal_language dbr:Kama_People dbr:Kamas-Koibal dbr:Kamas-Koibal_language dbr:Kamas_language dbr:Kamass_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samoyedic_languages dbr:List_of_Uralic_languages dbr:List_of_extinct_languages_of_Asia dbr:Bazaikha dbr:Uralic_languages dbr:List_of_languages_by_time_of_extinction dbr:Mator_language dbr:Abalakovo,_Sayansky_District,_Krasnoyarsk_Krai dbr:Cyrillic_alphabets dbr:Nostratic_languages dbr:Koibal_dialect dbr:Samoyeds dbr:Kamasins dbr:Kamassian dbr:Khakas_language dbr:ISO_639:xas dbr:Klavdiya_Plotnikova dbr:Proto-Samoyedic_language dbr:ISO_639:zkb dbr:Kamas dbr:Koibal dbr:Koibal_language_(Samoyedic) dbr:Evolution_of_languages dbr:Shamanism_in_Siberia dbr:Samoyed_Koibal_language dbr:Kama_People dbr:Kamas-Koibal dbr:Kamas-Koibal_language dbr:Kamas_language dbr:Kamass_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kamassian_language |
