هذه قائمة بالتسميات والألقاب العثمانية المستخدمة بأسماء العائلات، مثل سلطان، باشا، خوجا، هانم، إلخ، وهي تؤشر إلى تسميات رسمية مثل باشا، خوجا، أو غير رسمية بحيث تكون ألقاب اجتماعية مثل هانم، أفندي، باي، إلخ. (ar)
Diese Liste wird laufend ergänzt, abweichende Schreibweisen siehe in den Artikeln zum Titel, falls vorhanden. (de)
This is a list of titles and appellations used in the Ottoman Empire. In place of surnames, Muslims in the Empire carried titles such as "Sultan", "Pasha", "Hoca", "Bey", "Hanım", "Efendi", etc. These titles either defined their formal profession (such as Pasha, Hoca, etc.) or their informal status within the society (such as Bey, Hanım, Efendi, etc.). Later, family surnames were made mandatory in Turkey by the 1934 Surname Law. (en)
Титулы в Османской империи — система званий, существовавшая в Османской империи, упразднена в ходе реформ Ататюрка (26 ноября 1934). (ru)
Титули в Османській імперії — система звань, що існувала в Османській імперії. Була скасована 26 листопада 1934 в ході реформ Ататюрка. (uk)
هذه قائمة بالتسميات والألقاب العثمانية المستخدمة بأسماء العائلات، مثل سلطان، باشا، خوجا، هانم، إلخ، وهي تؤشر إلى تسميات رسمية مثل باشا، خوجا، أو غير رسمية بحيث تكون ألقاب اجتماعية مثل هانم، أفندي، باي، إلخ. (ar)
Diese Liste wird laufend ergänzt, abweichende Schreibweisen siehe in den Artikeln zum Titel, falls vorhanden. (de)
This is a list of titles and appellations used in the Ottoman Empire. In place of surnames, Muslims in the Empire carried titles such as "Sultan", "Pasha", "Hoca", "Bey", "Hanım", "Efendi", etc. These titles either defined their formal profession (such as Pasha, Hoca, etc.) or their informal status within the society (such as Bey, Hanım, Efendi, etc.). Later, family surnames were made mandatory in Turkey by the 1934 Surname Law. (en)
Титулы в Османской империи — система званий, существовавшая в Османской империи, упразднена в ходе реформ Ататюрка (26 ноября 1934). (ru)
Титули в Османській імперії — система звань, що існувала в Османській імперії. Була скасована 26 листопада 1934 в ході реформ Ататюрка. (uk)