Karel (given name) (original) (raw)
Karel /ˈkɑːrəl/ is a masculine given name in Czech, Danish, Dutch, Finnish, Icelandic, Norwegian, Slovene and Swedish form of Charles, meaning Free Man.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Karel je celoevropsky rozšířené velice oblíbené mužské jméno, používané i hlavami států. Jméno Karel vzniklo z germánského slova karlaz, což znamená „svobodný muž“. Ve staroangličtině přežilo jako churl (staroanglicky „ċeorl“). Pod vlivem slávy císaře Karla Velikého se velice rozšířilo a v češtině, polštině, chorvatštině, srbštině a maďarštině zdruhovělo: označuje krále. V Česku slaví Karlové svátek 4. listopadu nebo podle staršího kalendáře 28. ledna. Ženská podoba jména je Karla neboli Karlička a Karolína. Domácká podoba jména také Kája, Karlík nebo Karlíček. Polská a slovenská podoba jména je . (cs) Karel /ˈkɑːrəl/ is a masculine given name in Czech, Danish, Dutch, Finnish, Icelandic, Norwegian, Slovene and Swedish form of Charles, meaning Free Man. (en) Karel est un prénom masculin d'origine germanique et un patronyme. Très usité notamment en République tchèque, ce prénom reste rare en France, où il est alors employé de manière mixte. (fr) Karel is een voornaam van Germaanse afkomst en betekent hetzelfde als kerel (een niet-adellijke vrije man). Andere vormen van de naam zijn Karl, Carl, Charel, Charles, Charlie, Carlo, Carolus, Carlos, Karol, Carol, Carel, Sjarel. Evenals de persoonsnaam Caesar, die thans voortleeft als keizer, is de naam Karel een aanduiding voor een vorst geworden. Het Russische woord voor koning is namelijk korol (spreek uit ka-ROL). De naam Karel kan betrekking hebben op vele personen: (nl) |
| dbo:meaning | Free Man |
| dbo:region | dbr:Central_Europe dbr:Western_Europe |
| dbo:wikiPageID | 10818701 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4951 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119988386 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_(name) dbr:Slovene_language dbc:Czech_masculine_given_names dbc:Slovene_masculine_given_names dbr:Central_Europe dbr:Given_name dbr:Karol_(name) dbr:Czech_Republic dbr:Czech_language dbr:Danish_language dbr:Dutch_language dbr:Finnish_language dbr:Norwegian_language dbr:Karel_Aalbers dbr:Karel_Ančerl dbr:Karel_Havlíček dbr:Karel_Komárek dbr:Karel_Martens dbr:Karel_Purkyně dbr:Karel_Raška dbr:Karel_Soucek dbr:Karel_Svoboda_(artist) dbr:Karel_van_Mander_III dbr:Karel_Čurda dbc:Danish_masculine_given_names dbc:Dutch_masculine_given_names dbc:Finnish_masculine_given_names dbc:Given_names dbc:Norwegian_masculine_given_names dbc:Icelandic_masculine_given_names dbc:Swedish_masculine_given_names dbr:Charles dbr:Karel_Abraham dbr:Karel_Appel dbr:Karel_Brückner dbr:Karel_Dillen dbr:Karel_Dobrý dbr:Karel_Doorman dbr:Karel_Effa dbr:Karel_Espino dbr:Karel_Eykman dbr:Karel_Gott dbr:Karel_Guzmán dbr:Karel_Havlíček_Borovský dbr:Karel_Heřmánek dbr:Karel_Husa dbr:Karel_Janeček dbr:Karel_Janák dbr:Karel_Jaromír_Erben dbr:Karel_Marquez dbr:Karel_Poborský dbr:Karel_Reisz dbr:Karel_Roden dbr:Karel_Schwarzenberg dbr:Karel_Svoboda_(composer) dbr:Karel_Svoboda_(scientist) dbr:Karel_Svoboda_(table_tennis) dbr:Karel_Urbánek dbr:Karel_Velebný dbr:Karel_Voolaid dbr:Karel_deLeeuw dbr:Karel_van_der_Hucht dbr:Karel_Čapek dbr:Karel_Škréta dbr:Karel_Štěpánek dbr:Swedish_language dbr:Icelandic_language dbr:Karey_(disambiguation) dbr:Kariel dbr:Karyl dbr:Western_Europe dbr:Common_Germanic |
| dbp:gender | Male and female (en) |
| dbp:meaning | Free Man (en) |
| dbp:name | Karel (en) |
| dbp:nickname | Karlík, Karlíček, Kája (en) |
| dbp:origin | dbr:Common_Germanic |
| dbp:popularity | Common (en) |
| dbp:region | dbr:Central_Europe dbr:Western_Europe |
| dbp:relatedNames | Charles, Carl, Karl, Carol (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_given_name dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IPAc-en dbt:Reflist dbt:Srt |
| dcterms:subject | dbc:Czech_masculine_given_names dbc:Slovene_masculine_given_names dbc:Danish_masculine_given_names dbc:Dutch_masculine_given_names dbc:Finnish_masculine_given_names dbc:Given_names dbc:Norwegian_masculine_given_names dbc:Icelandic_masculine_given_names dbc:Swedish_masculine_given_names |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Name wikidata:Q202444 wikidata:Q82799 dbo:GivenName |
| rdfs:comment | Karel /ˈkɑːrəl/ is a masculine given name in Czech, Danish, Dutch, Finnish, Icelandic, Norwegian, Slovene and Swedish form of Charles, meaning Free Man. (en) Karel est un prénom masculin d'origine germanique et un patronyme. Très usité notamment en République tchèque, ce prénom reste rare en France, où il est alors employé de manière mixte. (fr) Karel is een voornaam van Germaanse afkomst en betekent hetzelfde als kerel (een niet-adellijke vrije man). Andere vormen van de naam zijn Karl, Carl, Charel, Charles, Charlie, Carlo, Carolus, Carlos, Karol, Carol, Carel, Sjarel. Evenals de persoonsnaam Caesar, die thans voortleeft als keizer, is de naam Karel een aanduiding voor een vorst geworden. Het Russische woord voor koning is namelijk korol (spreek uit ka-ROL). De naam Karel kan betrekking hebben op vele personen: (nl) Karel je celoevropsky rozšířené velice oblíbené mužské jméno, používané i hlavami států. Jméno Karel vzniklo z germánského slova karlaz, což znamená „svobodný muž“. Ve staroangličtině přežilo jako churl (staroanglicky „ċeorl“). Pod vlivem slávy císaře Karla Velikého se velice rozšířilo a v češtině, polštině, chorvatštině, srbštině a maďarštině zdruhovělo: označuje krále. V Česku slaví Karlové svátek 4. listopadu nebo podle staršího kalendáře 28. ledna. Ženská podoba jména je Karla neboli Karlička a Karolína. Domácká podoba jména také Kája, Karlík nebo Karlíček. (cs) |
| rdfs:label | Karel (cs) Karel (prénom) (fr) Karel (given name) (en) Karel (voornaam) (nl) |
| owl:sameAs | wikidata:Karel (given name) dbpedia-br:Karel (given name) dbpedia-cs:Karel (given name) dbpedia-et:Karel (given name) dbpedia-fi:Karel (given name) dbpedia-fr:Karel (given name) dbpedia-is:Karel (given name) dbpedia-nl:Karel (given name) dbpedia-sl:Karel (given name) https://global.dbpedia.org/id/ZEhu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Karel_(given_name)?oldid=1119988386&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Karel_(given_name) |
| foaf:name | Karel (en) |
| foaf:nick | Karlík, Karlíček, Kája (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Karel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_(name) dbr:Karlik_(name) dbr:Karol_(name) dbr:Kaja_(name) dbr:Charles dbr:Karel dbr:Kariel dbr:Karyl |
| is dbp:relatedNames of | dbr:Carl_(name) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Karel_(given_name) |