Chemnitz (original) (raw)

dbo:abstract

(?·pàg.) (sòrab: Kamjenica, 1953-1990: Karl-Marx-Stadt) és la ciutat de l'estat lliure de Saxònia, Alemanya. Amb més de 240.000 habitants, és la tercera ciutat més gran després de Leipzig i Dresden. (ca)
Saská Kamenice (německy Chemnitz [ˈkɛmnɪt͡s], 1953–1990 německy Karl-Marx-Stadt, hornolužickosrbsky Kamjenica) je třetím největším městem německé spolkové země Sasko. Saská Kamenice je nezávislým městem nepříslušným k žádnému okresu. Leží na severním úpatí Krušných hor a má přibližně 245 tisíc obyvatel. (cs)
كِمْنِتْسْ (بالألمانية: Chemnitz) هي مدينة تقع في شرق ألمانيا بولاية ساكسونيا. في خلال فترة انقسام الألمانيتين، كانت مدينة كيمنتس جزءًا من ألمانيا الشرقية. بين عامي 1953 و1990 كانت تسمى بمدينة كارل ماركس (بالألمانية: Karl-Marx-Stadt) نسبة للمفكر والاجتماعي كارل ماركس. بعد ذلك لقبت المدنية بمسماها السابق حتى اليوم، واسم «كيمنتس» في الحقيقة هو اسم النهر الذي يجري في المدينة. أول ذكر تاريخي للمدينة يعود إلى عام 1143. كان للمدينة أهمية كبيرة بالنسبة للثورة الصناعية. في حدود العام 1883، فاق عدد سكان المدينة 100 ألف نسمة.يوجد بالمدينة جامعة تكنولوجية تسمى بجامعة كيمنتس التقنية بها العديد من الكليات مثل كلية الهندسة وكلية العلوم وكلية التجارة وكلية اللغات والترجمة وكذلك كلية التربية الرياضية.يوجد بالمدينة متحف جميل جدآ به آثار لأشجار وأحجار يعود تاريخها لآلاف السنين، كما يوجد بها أيضآ بحيرة تسمى ببحيرة القصر (شلوس تايش) يحدها من الشمال غابة يمكن التمتع بالتجوال بها.يقام كل يوم سبت سوق للأشياء المستعملة في سوق المدينة. يمكنك من خلال هذه المدينة الذهاب إلى مدينة أوبر فيسين تال، وهى على بعد ساعة بالأوتوبيس الخاص بالنقل الجماعى بالمدينة، وهى مدينة تشبه في جمالها جبال الألب، حيث التزحلق على الجليد، وركوب التلفريك، والزلاجات، وهى مدينة شتوية وصيفية أيضآ، كما أن مدينة كيمنتس تيعد أيضآ ساعة بالقطار عن مدينة دريسدن، وهى أيضآ مدينة مشهود لها بالجمال والتاريخ، ولاننسا بعدها ساعة ايضآ بالقطار عن مدينة لايبزغ وهى ايضآ مدينة من أجمل مدن ألمانيا.يوجد بالمدينة العديد من المولات التجارية الضخمة والتي تحوى العديد من المحال العالمية. (ar)
Chemnitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Blankenhof im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Neverin mit Sitz in gleichnamiger Gemeinde verwaltet. (de)
Το Κέμνιτς (Γερμανικά: [ˈkɛmnɪts]), γνωστό από το 1953 έως το 1990 ως Καρλ-Μαρξ-Στατ, είναι η τρίτη μεγαλύτερη ως προς τον πληθυσμό πόλη του Ελεύθερου Κρατιδίου της Σαξονίας, στη Γερμανία. Το Κέμνιτς είναι , η οποία δεν υπάγεται διοικητικά, ούτε διαθέτει κάποια έδρα στο Landesdirektion Sachsen. Ευρισκόμενο επί των βόρειων προπόδων των , αποτελεί μέρος της . Η οικονομία της πόλης βασίζεται στην και την μεταποιητική βιομηχανία. Το διαθέτει, περίπου, 10.000 φοιτητές. (el)
Chemnitz [KEMnic] (ĉeĥe Saská Kamenice, sorabe Kamjenica) estas eksterdistrikta urbo en la sudoriento de Germanio, kiu situas je la norda rando de Ercmontaro. Ĝi estas la tria plej granda urbo en Saksio. Por honori la filozofon Karl Marx la "realsocialismaj" regantoj en 1953 ŝanĝis la nomon de la urbo al Karl-Marx-Stadt, kaj tiu urbonomo uziĝis ankaŭ en esperantlingva formo Karl-Marks-Urbo. Ekde 1990, la jaro de la reunuiĝo de Orienta kaj Okcidenta Germanio, la urbo denove nomiĝas Chemnitz (kaj esperantigita urbonomo ĝis nun ne kutimiĝis). De tiam konsiderinde malkreskis la loĝantaro (de ĉirkaŭ 315 000 al 247 237 fine de decembro 2018). En 2025 Chemnitz estos Eŭropa Kultura Ĉefurbo. (eo)
Chemnitz [ˈkʰɛmnɪt͡s] (von 1953 bis 1990 Karl-Marx-Stadt) ist eine kreisfreie Stadt im Südwesten des Freistaates Sachsen und dessen drittgrößte Großstadt nach Leipzig und Dresden. Der namensgebende Fluss verläuft durch die am Nordrand des Erzgebirges im Erzgebirgsbecken liegende Stadt. Chemnitz ist Hauptsitz der Landesdirektion Sachsen und Teil der Metropolregion Mitteldeutschland. Am 28. Oktober 2020 wurde die Stadt als Kulturhauptstadt Europas 2025 ausgewählt. Die älteste urkundliche Erwähnung als Kameniz (von sorbisch kamjenica, „Steinbach“) datiert aus dem Jahre 1143. Mit der industriellen Revolution setzte im 19. Jahrhundert ein starkes Bevölkerungswachstum ein; nach der Reichsgründung 1871 entwickelte sich Chemnitz zu einer wichtigen Industriestadt. In der Zeit der Hochindustrialisierung im Deutschen Reich wurde Chemnitz im Laufe des Jahres 1882 zur Großstadt. Die Einwohnerzahl erreichte zu Beginn der 1930er-Jahre mit über 361.000 Personen ihren historischen Höchstwert. Im Zweiten Weltkrieg wurde bei den Luftangriffen auf Chemnitz im Februar und März 1945 die Innenstadt zu 80 % zerstört. Auf Beschluss des ZK der SED und der Regierung der DDR erfolgte am 10. Mai 1953 die Umbenennung in Karl-Marx-Stadt. Mit ihrer über 200-jährigen Industriegeschichte ist die Stadt ein Technologiestandort mit den Branchenschwerpunkten Automobil- und Zulieferindustrie, Informationstechnologie sowie Maschinen- und Anlagenbau. Chemnitz ist Standort einer Technischen Universität. In der Stadt im Erzgebirgsvorland befinden sich zahlreiche Freizeiteinrichtungen und Museen, darunter die Kunstsammlungen Chemnitz und das Staatliche Museum für Archäologie Chemnitz. Bekannte Söhne und Töchter der Stadt sind der Maler Karl Schmidt-Rottluff, der Schriftsteller Stefan Heym und die Designerin Marianne Brandt. (de)
Chemnitz (German: [ˈkɛmnɪts]; from 1953 to 1990: Karl-Marx-Stadt [kaʁlˈmaʁksˌʃtat], lit. 'Karl Marx City') is the third-largest city in the German state of Saxony after Leipzig and Dresden. It is the 28th largest city of Germany as well as the fourth largest city in the area of former East Germany after (East) Berlin, Leipzig and Dresden. The city is part of the Central German Metropolitan Region, and lies in the middle of a string of cities sitting in the densely populated northern foreland of the Elster and Ore Mountains, stretching from Plauen in the southwest via Zwickau, Chemnitz and Freiberg to Dresden in the northeast. Located in the Ore Mountain Basin, the city is surrounded by the Ore Mountains to the south and the Central Saxon Hill Country to the north. The city stands on the Chemnitz River (progression: Zwickauer Mulde→ Mulde→ Elbe→ North Sea), which is formed through the confluence of the rivers Zwönitz and Würschnitz in the borough of Altchemnitz. The name of the city as well as the names of the rivers are of Slavic origin. Chemnitz is the third largest city in the Thuringian-Upper Saxon dialect area after Leipzig and Dresden. The city's economy is based on the service sector and manufacturing industry. Chemnitz University of Technology has around 10,000 students. Chemnitz will be the European Capital of Culture of 2025. (en)
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt (Ciudad de Karl Marx). (es)
Chemnitz (alemanez ˈkɛmnɪts ahoskatua, 1953 eta 1990 artean: Karl-Marx-Stadt, kaʁlˈmaʁksˌʃtat ahoskatua; (txekieraz: Saská Kamenice) Alemaniako Saxonia estatuko hiri bat da. Leipzig hiritik 69 kilometro hego-ekialderantz dago, Alemania eta Bohemia bereizten dituzten Erz mendien iparraldean, ertzean. Leipzig eta Dresden hirien ondoren estatu hartako hirugarren hiririk handiena da. 2010eko erroldaren arabera 243.248 biztanle zituen; 314.437 biztanle zituen 1986. urtean. Industria-hiri garrantzitsua da: ehun-langintza (kotoia, artilea, ehun artifizialak, kapeluak), ehungintzarako makineria, automobilak, burdinbideetarako gaiak (bertan egin zen Alemaniako lehen lokomotorra). (eu)
Cathair in iarthar Shaorstát na Sacsaine í Chemnitz (1953–1990: Karl-Marx-Stadt). Tá timpeall ar 240,000 duine ina gcónaí ann, agus í ar an tríú cathair is mó sa tSacsain. (ga)
Chemnitz (/ˈkʰɛmnɪt͡s/ ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'Ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom. La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale. (fr)
Chemnitz yang juga dikenal sebagai Karl-Marx-Stadt ("Kota Karl Marx") antara tahun 1953-1990 adalah sebuah kota (Kreisfreie Stadt) di negara bagian Sachsen, Jerman. Kota modern terbesar ketiga di Sachsen (setelah Leipzig dan Dresden) ini sekarang memiliki penduduk sekitar 250.000 jiwa dan wilayah seluas 220,86 km². Kekuatan ekonomi makro ditopang oleh sektor jasa dan industri manufaktur. Satu-satunya perguruan tinggi sebagai pusat ilmu pengetahuan dan teknologi di kota ini yaitu yang memiliki lebih dari 10.000 mahasiswa. Sarana transportasi yang digunakan adalah Straßenbahn dan Bus, sepenuhnya dikelola oleh perusahaan swasta CVAG (Chemnitzer Verkehrs Aktiengesellschaft). Beberapa tempat menarik yang sering dikunjungi oleh para turis (domestik maupun mancanegara) di antaranya adalah patung kepala Karl-Marx, Museum Gunzenhauser (baru dibuka desember 2007, merupakan museum lukisan), Theaterplatz, das Tietz (gedung satu atap yang terdiri dari perpustakaan kota, museum Naturkunde, dan lembaga kursus milik pemerintah VHS), Museum Industri, Schlossteich (sebuah danau buatan), dan pusat perbelanjaan Roter Turm. (in)
ケムニッツ (Chemnitz, ドイツ語発音: [ˈkɛmnɪt‿s]) は、ドイツ連邦共和国・ザクセン州の都市で独立市である。2008年までは旧ケムニッツ行政管区に属していた。人口は約24万人。旧東ドイツ（1953年 - 1990年）時代には、カール＝マルクス＝シュタット (Karl-Marx-Stadt) と称されたが、「ベルリンの壁崩壊」以降は旧称の「ケムニッツ」に戻された。 (ja)
켐니츠(독일어: Chemnitz)는 독일 동부 작센주에 있는 도시로, 인구는 243,880명(2008년 기준)이다. 작센 주의 남부, 에르츠 산맥의 북쪽 기슭의 연안에 위치한다. 체코 부근에 있으며, 본래 슬라브인의 교역 중심지로 발전하였고, 켐니츠라는 지명도 슬라브족의 언어인 소르브어에서 유래한다. 그 후 에르츠 산맥의 지하자원의 개발과 관련 공업이 일어났다 지하자원이 고갈된 후 유리·직물 공업이 성장했다. 18세기 ~ 19세기에 직물업이 발달했으며, 그 외에도 기계공업이 활발한 독일의 중요한 공업도시로 발전했다. 독일이 동서로 분단된 이후 동독에 속했으며 카를 마르크스를 기념하여 1953년 도시 이름을 카를마르크스슈타트(독일어: Karl-Marx-Stadt. 카를 마르크스 시)로 변경하는 한편 이 곳에 카를 마르크스 기념비가 들어섰다. 시의 명칭은 1990년 동서독 통일 이후 켐니츠로 환원되었다. (ko)
Chemnitz [kʰɛmnɪʦ]? is een kreisfreie Stadt in het westen van de Duitse deelstaat Saksen. De stad is na Leipzig en Dresden de derde stad in grootte in Saksen. De stad telt 244.401 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 220,85 km².Van 1953 tot 1990 heette de stad Karl-Marx-Stadt. De stad ligt in een uitloper van het Ertsgebergte, aan een gelijknamige rivier, die ten noorden van Chemnitz uitmondt in de Zwickauer Mulde. De naam van de rivier, en dus ook van de stad, is van Slavische oorsprong. Hij is afgeleid van Oppersorbisch Kamenica „steenbeek“ (van kamjeń „steen“).Het klimaat is een overgang tussen zeeklimaat en continentaal klimaat. Vooral in juni valt in de stad meer regen dan in de omgeving, omdat Chemnitz aan de loefzijde van het Ertsgebergte ligt en daardoor relatief veel opvangt. (nl)
Chemnitz (IPA: /ˈkʰɛmnɪt͡s/, , in sorabo Kamjenica, dal 1953 al 1990 chiamata Karl-Marx-Stadt) è una città extracircondariale (kreisfreie Stadt) tedesca di 246 334 abitanti dello Stato federato (Land) della Sassonia. Terza città per popolazione del Land, dopo Lipsia e Dresda, e 28ª dell'intera Repubblica federale, è anche parte della regione metropolitana della Germania centrale (Metropolregion Mitteldeutschland), oltre a essere sede della (Landesdirektion Sachsen). È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025 insieme a Gorizia e Nova Gorica. (it)
Chemnitz (w latach 1953–1990 Karl-Marx-Stadt) – miasto na prawach powiatu w południowo-wschodnich Niemczech, w Saksonii, nad rzeką Chemnitz, u podnóża Rudaw. Po Lipsku i Dreźnie trzecie co do wielkości miasto Saksonii. (pl)
Chemnitz (uttalas [ˈkɛmnɪts]) är en stad i Sachsen i sydöstra Tyskland, cirka 40 kilometer från den tjeckiska gränsen. Staden har omkring 240 000 invånare (2011) och är en av sydöstra Tysklands viktigaste industristäder, med bland annat el-, kemi-, verkstads- och textilindustri. Den har ibland kallats "Sachsens Manchester". Åren 1953–1990, under DDR-tiden, hette staden Karl-Marx-Stadt efter Karl Marx, men före Tysklands återförening 1990 genomfördes en folkomröstning, som med 76 procent ja-röster beslutade att återgå till det gamla namnet. (sv)
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz [ˈkʰɛmnɪʦ] ; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11. Численность населения города на 2015 год составляла 248 645 человек. (ru)
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt. Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990. (pt)
Хемніц або Кемніц (нім. Chemnitz ˈkʰɛmnɪt͡s), інколи Кам'яниця (в.-луж. Kamjenica) — місто в Німеччині, у федеральній землі Саксонія. Третє за населенням та економічним значенням місто Саксонії. Населення міста станом на 31 грудня 2020 становить 244 401 мешканців. Центром наукового життя є Технічний університет. (uk)
开姆尼茨（德語：Chemnitz，德语：[ˈkɛmnɪts] （）；索布语：Kamjenica；捷克語：Saská Kamenice；波蘭語：Kamienica Saska）市是德国萨克森州西部的一个城市。开姆尼茨有近二十五万居民，是位于莱比锡和德累斯顿之后的该州第三大城市，也是该州六个之一。开姆尼茨具有非县辖城市地位，并且是所在地。开姆尼茨的城市格言是“有头脑的城市”（Stadt mit Köpfchen）。该市同茨维考一起构成了“”的核心，也是“”的组成部分。 “开姆尼茨”得名于流经该市的一条同名河流。在東德治下的1953年5月10日到1990年6月1日期间，开姆尼茨改称“卡尔·马克思城”（Karl-Marx-Stadt）。 1143年有文献记载中提到，该市已发展为德国工业化城市中重要的一个。开姆尼茨市的人口数大约自1883年起便超过了十万。 (zh)

rdfs:comment

(?·pàg.) (sòrab: Kamjenica, 1953-1990: Karl-Marx-Stadt) és la ciutat de l'estat lliure de Saxònia, Alemanya. Amb més de 240.000 habitants, és la tercera ciutat més gran després de Leipzig i Dresden. (ca)
Saská Kamenice (německy Chemnitz [ˈkɛmnɪt͡s], 1953–1990 německy Karl-Marx-Stadt, hornolužickosrbsky Kamjenica) je třetím největším městem německé spolkové země Sasko. Saská Kamenice je nezávislým městem nepříslušným k žádnému okresu. Leží na severním úpatí Krušných hor a má přibližně 245 tisíc obyvatel. (cs)
Chemnitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Blankenhof im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Neverin mit Sitz in gleichnamiger Gemeinde verwaltet. (de)
Το Κέμνιτς (Γερμανικά: [ˈkɛmnɪts]), γνωστό από το 1953 έως το 1990 ως Καρλ-Μαρξ-Στατ, είναι η τρίτη μεγαλύτερη ως προς τον πληθυσμό πόλη του Ελεύθερου Κρατιδίου της Σαξονίας, στη Γερμανία. Το Κέμνιτς είναι , η οποία δεν υπάγεται διοικητικά, ούτε διαθέτει κάποια έδρα στο Landesdirektion Sachsen. Ευρισκόμενο επί των βόρειων προπόδων των , αποτελεί μέρος της . Η οικονομία της πόλης βασίζεται στην και την μεταποιητική βιομηχανία. Το διαθέτει, περίπου, 10.000 φοιτητές. (el)
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt (Ciudad de Karl Marx). (es)
Cathair in iarthar Shaorstát na Sacsaine í Chemnitz (1953–1990: Karl-Marx-Stadt). Tá timpeall ar 240,000 duine ina gcónaí ann, agus í ar an tríú cathair is mó sa tSacsain. (ga)
ケムニッツ (Chemnitz, ドイツ語発音: [ˈkɛmnɪt‿s]) は、ドイツ連邦共和国・ザクセン州の都市で独立市である。2008年までは旧ケムニッツ行政管区に属していた。人口は約24万人。旧東ドイツ（1953年 - 1990年）時代には、カール＝マルクス＝シュタット (Karl-Marx-Stadt) と称されたが、「ベルリンの壁崩壊」以降は旧称の「ケムニッツ」に戻された。 (ja)
켐니츠(독일어: Chemnitz)는 독일 동부 작센주에 있는 도시로, 인구는 243,880명(2008년 기준)이다. 작센 주의 남부, 에르츠 산맥의 북쪽 기슭의 연안에 위치한다. 체코 부근에 있으며, 본래 슬라브인의 교역 중심지로 발전하였고, 켐니츠라는 지명도 슬라브족의 언어인 소르브어에서 유래한다. 그 후 에르츠 산맥의 지하자원의 개발과 관련 공업이 일어났다 지하자원이 고갈된 후 유리·직물 공업이 성장했다. 18세기 ~ 19세기에 직물업이 발달했으며, 그 외에도 기계공업이 활발한 독일의 중요한 공업도시로 발전했다. 독일이 동서로 분단된 이후 동독에 속했으며 카를 마르크스를 기념하여 1953년 도시 이름을 카를마르크스슈타트(독일어: Karl-Marx-Stadt. 카를 마르크스 시)로 변경하는 한편 이 곳에 카를 마르크스 기념비가 들어섰다. 시의 명칭은 1990년 동서독 통일 이후 켐니츠로 환원되었다. (ko)
Chemnitz (IPA: /ˈkʰɛmnɪt͡s/, , in sorabo Kamjenica, dal 1953 al 1990 chiamata Karl-Marx-Stadt) è una città extracircondariale (kreisfreie Stadt) tedesca di 246 334 abitanti dello Stato federato (Land) della Sassonia. Terza città per popolazione del Land, dopo Lipsia e Dresda, e 28ª dell'intera Repubblica federale, è anche parte della regione metropolitana della Germania centrale (Metropolregion Mitteldeutschland), oltre a essere sede della (Landesdirektion Sachsen). È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025 insieme a Gorizia e Nova Gorica. (it)
Chemnitz (w latach 1953–1990 Karl-Marx-Stadt) – miasto na prawach powiatu w południowo-wschodnich Niemczech, w Saksonii, nad rzeką Chemnitz, u podnóża Rudaw. Po Lipsku i Dreźnie trzecie co do wielkości miasto Saksonii. (pl)
Chemnitz (uttalas [ˈkɛmnɪts]) är en stad i Sachsen i sydöstra Tyskland, cirka 40 kilometer från den tjeckiska gränsen. Staden har omkring 240 000 invånare (2011) och är en av sydöstra Tysklands viktigaste industristäder, med bland annat el-, kemi-, verkstads- och textilindustri. Den har ibland kallats "Sachsens Manchester". Åren 1953–1990, under DDR-tiden, hette staden Karl-Marx-Stadt efter Karl Marx, men före Tysklands återförening 1990 genomfördes en folkomröstning, som med 76 procent ja-röster beslutade att återgå till det gamla namnet. (sv)
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz [ˈkʰɛmnɪʦ] ; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11. Численность населения города на 2015 год составляла 248 645 человек. (ru)
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt. Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990. (pt)
Хемніц або Кемніц (нім. Chemnitz ˈkʰɛmnɪt͡s), інколи Кам'яниця (в.-луж. Kamjenica) — місто в Німеччині, у федеральній землі Саксонія. Третє за населенням та економічним значенням місто Саксонії. Населення міста станом на 31 грудня 2020 становить 244 401 мешканців. Центром наукового життя є Технічний університет. (uk)
开姆尼茨（德語：Chemnitz，德语：[ˈkɛmnɪts] （）；索布语：Kamjenica；捷克語：Saská Kamenice；波蘭語：Kamienica Saska）市是德国萨克森州西部的一个城市。开姆尼茨有近二十五万居民，是位于莱比锡和德累斯顿之后的该州第三大城市，也是该州六个之一。开姆尼茨具有非县辖城市地位，并且是所在地。开姆尼茨的城市格言是“有头脑的城市”（Stadt mit Köpfchen）。该市同茨维考一起构成了“”的核心，也是“”的组成部分。 “开姆尼茨”得名于流经该市的一条同名河流。在東德治下的1953年5月10日到1990年6月1日期间，开姆尼茨改称“卡尔·马克思城”（Karl-Marx-Stadt）。 1143年有文献记载中提到，该市已发展为德国工业化城市中重要的一个。开姆尼茨市的人口数大约自1883年起便超过了十万。 (zh)
كِمْنِتْسْ (بالألمانية: Chemnitz) هي مدينة تقع في شرق ألمانيا بولاية ساكسونيا. في خلال فترة انقسام الألمانيتين، كانت مدينة كيمنتس جزءًا من ألمانيا الشرقية. بين عامي 1953 و1990 كانت تسمى بمدينة كارل ماركس (بالألمانية: Karl-Marx-Stadt) نسبة للمفكر والاجتماعي كارل ماركس. بعد ذلك لقبت المدنية بمسماها السابق حتى اليوم، واسم «كيمنتس» في الحقيقة هو اسم النهر الذي يجري في المدينة. (ar)
Chemnitz [ˈkʰɛmnɪt͡s] (von 1953 bis 1990 Karl-Marx-Stadt) ist eine kreisfreie Stadt im Südwesten des Freistaates Sachsen und dessen drittgrößte Großstadt nach Leipzig und Dresden. Der namensgebende Fluss verläuft durch die am Nordrand des Erzgebirges im Erzgebirgsbecken liegende Stadt. Chemnitz ist Hauptsitz der Landesdirektion Sachsen und Teil der Metropolregion Mitteldeutschland. Am 28. Oktober 2020 wurde die Stadt als Kulturhauptstadt Europas 2025 ausgewählt. (de)
Chemnitz (German: [ˈkɛmnɪts]; from 1953 to 1990: Karl-Marx-Stadt [kaʁlˈmaʁksˌʃtat], lit. 'Karl Marx City') is the third-largest city in the German state of Saxony after Leipzig and Dresden. It is the 28th largest city of Germany as well as the fourth largest city in the area of former East Germany after (East) Berlin, Leipzig and Dresden. The city is part of the Central German Metropolitan Region, and lies in the middle of a string of cities sitting in the densely populated northern foreland of the Elster and Ore Mountains, stretching from Plauen in the southwest via Zwickau, Chemnitz and Freiberg to Dresden in the northeast. (en)
Chemnitz [KEMnic] (ĉeĥe Saská Kamenice, sorabe Kamjenica) estas eksterdistrikta urbo en la sudoriento de Germanio, kiu situas je la norda rando de Ercmontaro. Ĝi estas la tria plej granda urbo en Saksio. Por honori la filozofon Karl Marx la "realsocialismaj" regantoj en 1953 ŝanĝis la nomon de la urbo al Karl-Marx-Stadt, kaj tiu urbonomo uziĝis ankaŭ en esperantlingva formo Karl-Marks-Urbo. Ekde 1990, la jaro de la reunuiĝo de Orienta kaj Okcidenta Germanio, la urbo denove nomiĝas Chemnitz (kaj esperantigita urbonomo ĝis nun ne kutimiĝis). De tiam konsiderinde malkreskis la loĝantaro (de ĉirkaŭ 315 000 al 247 237 fine de decembro 2018). (eo)
Chemnitz (alemanez ˈkɛmnɪts ahoskatua, 1953 eta 1990 artean: Karl-Marx-Stadt, kaʁlˈmaʁksˌʃtat ahoskatua; (txekieraz: Saská Kamenice) Alemaniako Saxonia estatuko hiri bat da. Leipzig hiritik 69 kilometro hego-ekialderantz dago, Alemania eta Bohemia bereizten dituzten Erz mendien iparraldean, ertzean. Leipzig eta Dresden hirien ondoren estatu hartako hirugarren hiririk handiena da. 2010eko erroldaren arabera 243.248 biztanle zituen; 314.437 biztanle zituen 1986. urtean. (eu)
Chemnitz (/ˈkʰɛmnɪt͡s/ ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'Ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom. (fr)
Chemnitz yang juga dikenal sebagai Karl-Marx-Stadt ("Kota Karl Marx") antara tahun 1953-1990 adalah sebuah kota (Kreisfreie Stadt) di negara bagian Sachsen, Jerman. Kota modern terbesar ketiga di Sachsen (setelah Leipzig dan Dresden) ini sekarang memiliki penduduk sekitar 250.000 jiwa dan wilayah seluas 220,86 km². Kekuatan ekonomi makro ditopang oleh sektor jasa dan industri manufaktur. Satu-satunya perguruan tinggi sebagai pusat ilmu pengetahuan dan teknologi di kota ini yaitu yang memiliki lebih dari 10.000 mahasiswa. Sarana transportasi yang digunakan adalah Straßenbahn dan Bus, sepenuhnya dikelola oleh perusahaan swasta CVAG (Chemnitzer Verkehrs Aktiengesellschaft). Beberapa tempat menarik yang sering dikunjungi oleh para turis (domestik maupun mancanegara) di antaranya adalah patung (in)
Chemnitz [kʰɛmnɪʦ]? is een kreisfreie Stadt in het westen van de Duitse deelstaat Saksen. De stad is na Leipzig en Dresden de derde stad in grootte in Saksen. De stad telt 244.401 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 220,85 km².Van 1953 tot 1990 heette de stad Karl-Marx-Stadt. (nl)

is dbo:builder of

is dbp:birthPlace of

is dbp:city of

is dbp:stadium of