| dbo:abstract |
Karl Leonhard Bruno Rathaus (Ternòpil, en aquell moment Àustria-Hongria, 16 de setembre de 1895 - Nova York, 21 de novembre de 1954) va ser un compositor austríac del període d'entreguerres que va desenvolupar la major part de la seva carrera als Estats Units. (ca) Karol Rathaus (Karl Leonhard Bruno Rathaus; Pseudonym Leonhard Bruno; geboren 16. September 1895 in Tarnopol, Österreich-Ungarn; gestorben 21. November 1954 in Flushing/New York City) war ein Komponist deutsch-österreichischer Nationalität, der in die USA auswandern musste. (de) Karol Rathaus (Karl Leonhard Bruno Rathaus; izengoitia Leonhard Bruno; Ternopil, Austria-Hungariako Inperioa, 1895eko irailaren 16a; † /New York City, 1954ko azaroaren 21a) aleman-austriar nazionalitatezko konposatzailea izan zen, Estatu Batuetara erbesteratu behar izan zuena. (eu) Karol Rathaus (Karl Leonhard Bruno Rathaus; also Leonhard Bruno; 16 September 1895 — 21 November 1954) was a German-Austrian Jewish composer who immigrated to the United States via Berlin, Paris, and London, escaping the rise of Nazism in Germany. (en) Karol Rathaus, né Karl Leonhard Bruno Rathaus le 16 septembre 1895 à Tarnopol en Galicie (aujourd'hui Ternopil en Ukraine) et mort le 21 novembre 1954 à New York, est un compositeur polonais. (fr) Karol Rathaus (Ternopil', 16 settembre 1895 – Flushing, 21 novembre 1954) è stato un compositore ebreo tedesco-austriaco che emigrò negli Stati Uniti via Berlino, Parigi e Londra, sfuggendo all'ascesa del nazismo in Germania. (it) カロル・ラートハウス（Karol Rathaus, 1895年9月16日 - 1954年11月21日）は、ユダヤ系オーストリア人の作曲家。 (ja) Karol Leonard Bruno Rathaus (ur. 16 września 1895 w Tarnopolu, zm. 21 listopada 1954 w Nowym Jorku) – polski kompozytor, pianista i pedagog żydowskiego pochodzenia. (pl) Кароль Ратхауз (собственно Карл Леонхард Бруно Ратхаус, нем. Karl Leonhard Bruno Rathaus; 16 сентября 1895, Тарнополь, Австро-Венгрия (ныне Украина) — 21 ноября 1954, Нью-Йорк) — германский композитор австрийского происхождения. (ru) Кароль Ратгауз (пол. Karol Rathaus, Карл Леонгард Бруно Ратгауз, нім. Karl Leonhard Bruno Rathaus, псевдонім: Леонгард Бруно; 16 вересня 1895, Тернопіль — 21 листопада 1954, Нью-Йорк) — польський, німецький і американський композитор австрійського походження, піаніст, педагог. (uk) |
| rdfs:comment |
Karl Leonhard Bruno Rathaus (Ternòpil, en aquell moment Àustria-Hongria, 16 de setembre de 1895 - Nova York, 21 de novembre de 1954) va ser un compositor austríac del període d'entreguerres que va desenvolupar la major part de la seva carrera als Estats Units. (ca) Karol Rathaus (Karl Leonhard Bruno Rathaus; Pseudonym Leonhard Bruno; geboren 16. September 1895 in Tarnopol, Österreich-Ungarn; gestorben 21. November 1954 in Flushing/New York City) war ein Komponist deutsch-österreichischer Nationalität, der in die USA auswandern musste. (de) Karol Rathaus (Karl Leonhard Bruno Rathaus; izengoitia Leonhard Bruno; Ternopil, Austria-Hungariako Inperioa, 1895eko irailaren 16a; † /New York City, 1954ko azaroaren 21a) aleman-austriar nazionalitatezko konposatzailea izan zen, Estatu Batuetara erbesteratu behar izan zuena. (eu) Karol Rathaus (Karl Leonhard Bruno Rathaus; also Leonhard Bruno; 16 September 1895 — 21 November 1954) was a German-Austrian Jewish composer who immigrated to the United States via Berlin, Paris, and London, escaping the rise of Nazism in Germany. (en) Karol Rathaus, né Karl Leonhard Bruno Rathaus le 16 septembre 1895 à Tarnopol en Galicie (aujourd'hui Ternopil en Ukraine) et mort le 21 novembre 1954 à New York, est un compositeur polonais. (fr) Karol Rathaus (Ternopil', 16 settembre 1895 – Flushing, 21 novembre 1954) è stato un compositore ebreo tedesco-austriaco che emigrò negli Stati Uniti via Berlino, Parigi e Londra, sfuggendo all'ascesa del nazismo in Germania. (it) カロル・ラートハウス（Karol Rathaus, 1895年9月16日 - 1954年11月21日）は、ユダヤ系オーストリア人の作曲家。 (ja) Karol Leonard Bruno Rathaus (ur. 16 września 1895 w Tarnopolu, zm. 21 listopada 1954 w Nowym Jorku) – polski kompozytor, pianista i pedagog żydowskiego pochodzenia. (pl) Кароль Ратхауз (собственно Карл Леонхард Бруно Ратхаус, нем. Karl Leonhard Bruno Rathaus; 16 сентября 1895, Тарнополь, Австро-Венгрия (ныне Украина) — 21 ноября 1954, Нью-Йорк) — германский композитор австрийского происхождения. (ru) Кароль Ратгауз (пол. Karol Rathaus, Карл Леонгард Бруно Ратгауз, нім. Karl Leonhard Bruno Rathaus, псевдонім: Леонгард Бруно; 16 вересня 1895, Тернопіль — 21 листопада 1954, Нью-Йорк) — польський, німецький і американський композитор австрійського походження, піаніст, педагог. (uk) |
