| dbo:abstract |
كيت ماكغريجلي (بالإنجليزية: Kate McGarrigle) (6 فبراير 1946 في مونتريال - 18 يناير 2010 في مونتريال) مغنية، ومغنية مؤلفة من كندا. (ar) Kate McGarrigle (Mont-real, Quebec, 6 de febrer de 1946 - Mont-real, Quebec, 18 de gener de 2010) va ser una cantautora quebequesa. Formava un grup amb la seva germana i era la mare del Rufus i la Martha Wainwright. El seu pare és el seu exmarit Loudon Wainwright III qui també és músic. (ca) Kate McGarrigleová, CM, nepřechýleně Kate McGarrigle (6. února 1946 Montreal, Québec, Kanada – 18. ledna 2010 tamtéž) byla kanadská zpěvačka a akordeonistka. Spolu se svou sestrou tvořila hudební duo Kate & Anna McGarrigle. S Loudonem Wainwrightem III měla děti Rufuse Wainwrighta a Marthu Wainwrightovou. (cs) Kate McGARRIGLE (naskita la 6-an de februaro 1946 en en Kebekio, mortinta la 18-an de januaro 2010 en Montrealo) estis kanada kantistino. Ŝi havis grupon kun sia fratino kaj ŝi estis la patrino de Rufus kaj Martha WAINWRIGHT. Ilia patro estas ŝia eksedzo Loudon Wainwright III, ankaŭ li muzikisto. (eo) Kate McGarrigle (* 6. Februar 1946 in Montreal, Québec; † 18. Januar 2010 ebenda) war eine kanadische Sängerin und Komponistin. (de) Kate McGarrigle (Montreal, Quebec, 6 de febrero de 1946 – ibíd., 18 de enero de 2010) fue una cantautora canadiense. Formaba grupo con su hermana Anna y era la madre de Rufus y Martha Wainwright, hijos que tuvo con su exmarido, Loudon Wainwright III, quien también es músico. (es) Kate McGarrigle (Montreal, 1946ko otsailaren 6a - ibidem, 2010eko urtarrilaren 18a) folk musikari eta abeslari quebectarra zen. Bere arreba musika taldea osatzen zuen. Rufus eta abeslarien ama zen. musikariarekin ezkondurik egon zen baina geroago banandu ziren. (eu) Kate McGarrigle CM (February 6, 1946 – January 18, 2010) was a Canadian folk music singer-songwriter, who wrote and performed as a duo with her sister Anna McGarrigle. She is the mother of singers Rufus Wainwright and Martha Wainwright from her marriage to American singer-songwriter Loudon Wainwright III, which ended in divorce. (en) Kate McGarrigle, C.M., B.Sc.A. (McGill, 1970) (née Catherine Frances McGarrigle à Montréal, le 6 février 1946 – morte à Montréal, le 18 janvier 2010) est une musicienne, duettiste, auteur-compositeur-interprète québécoise, poly-instrumentiste, bilingue. (fr) ケイト・マクギャリグル（Kata McGarrigle、CM、1946年2月6日 – 2010年1月18日）は、カナダのフォーク・ミュージックのシンガー・ソングライターで、姉のアンナ・マクギャリグルとのデュオで曲を作り演奏していた。 マクギャリグルはアメリカ人シンガー・ソングライター、ルードン・ウェインライト三世との結婚と離婚の中で歌手のルーファス・ウェインライトとマーサ・ウェインライトの母親となった。 (ja) 케이트 맥개리글(Kate McGarrigle, 1946년 2월 6일 ~ 2010년 1월 18일)은 캐나다의 가수이다. (ko) Kate McGarrigle, właśc. Catherine Frances McGarrigle (ur. 6 lutego 1946 w Montrealu, zm. 18 stycznia 2010 tamże) – kanadyjska wokalistka folkowa i autorka piosenek. McGarrigle i jej starsza siostra, Anna, rozpoczęły karierę w 1975 roku jako śpiewający duet. Rodzeństwo zdobyło uznanie krytyków za harmonijne i spostrzegawcze lirycznie piosenki. (pl) Kate McGarrigle nata Catherine Frances McGarrigle (Montréal, 6 febbraio 1946 – Montréal, 18 gennaio 2010) è stata una cantautrice canadese. Formava un duo con la sorella ed era madre di Rufus e Martha Wainwright, il cui padre è il suo ex-marito Loudon Wainwright III, anche lui musicista. È morta il 18 gennaio 2010. (it) Kate McGarrigle (Montreal, 6 de fevereiro de 1946 – Montreal, 18 de janeiro de 2010) foi uma cantora canadense. Sempre esteve junto de seus filhos Rufus e Martha. Cantava ao lado de sua irmã . Foi casada com , cantor e humorista norte-americano. (pt) Kate McGarrigle, född 6 februari 1946 i Montréal, Québec, död 18 januari 2010 i Montréal, var en kanadensisk trubadur (singer/songwriter). Tillsammans med systern Anna McGarrigle har hon sjungit och gett ut skivor sedan tidigt 1970-tal som duon Kate and Anna McGarrigle. Tidigare var McGarrigle gift med Loudon Wainwright III. Tillsammans har de barnen Rufus Wainwright och Martha Wainwright, vilka har följt i föräldrarnas fotspår. McGarrigle fick 2006 diagnosen cancer och avled 2010 av en typ av synovialt sarkom. Efter hennes död hölls ett antal välgörenhetskonserter under namnet Sing Me the Songs (That Say I Love You): Celebrating the Work of Kate McGarrigle. Många kända sångare och likaså Kates vänner och familj deltog och alla intäkter gick till The Kate McGarrigle Foundation, vilken är en välgörenhetsorganisation för forskning kring sarkom och den sällsynta cancertyp som Kate McGarrigle led av. Konserterna blev även 2013 till ett livealbum, Sing Me the Songs: Celebrating the Work of Kate McGarrigle, där en stor del av intäkterna återigen gick till den välgörenhetsorganisation Kate etablerat innan sin död. En viss procentandel av den fortsatta försäljningen av albumet 2013 kommer att gå till the Kate McGarrigle Foundation. (sv) |
| rdfs:comment |
كيت ماكغريجلي (بالإنجليزية: Kate McGarrigle) (6 فبراير 1946 في مونتريال - 18 يناير 2010 في مونتريال) مغنية، ومغنية مؤلفة من كندا. (ar) Kate McGarrigle (Mont-real, Quebec, 6 de febrer de 1946 - Mont-real, Quebec, 18 de gener de 2010) va ser una cantautora quebequesa. Formava un grup amb la seva germana i era la mare del Rufus i la Martha Wainwright. El seu pare és el seu exmarit Loudon Wainwright III qui també és músic. (ca) Kate McGarrigleová, CM, nepřechýleně Kate McGarrigle (6. února 1946 Montreal, Québec, Kanada – 18. ledna 2010 tamtéž) byla kanadská zpěvačka a akordeonistka. Spolu se svou sestrou tvořila hudební duo Kate & Anna McGarrigle. S Loudonem Wainwrightem III měla děti Rufuse Wainwrighta a Marthu Wainwrightovou. (cs) Kate McGARRIGLE (naskita la 6-an de februaro 1946 en en Kebekio, mortinta la 18-an de januaro 2010 en Montrealo) estis kanada kantistino. Ŝi havis grupon kun sia fratino kaj ŝi estis la patrino de Rufus kaj Martha WAINWRIGHT. Ilia patro estas ŝia eksedzo Loudon Wainwright III, ankaŭ li muzikisto. (eo) Kate McGarrigle (* 6. Februar 1946 in Montreal, Québec; † 18. Januar 2010 ebenda) war eine kanadische Sängerin und Komponistin. (de) Kate McGarrigle (Montreal, Quebec, 6 de febrero de 1946 – ibíd., 18 de enero de 2010) fue una cantautora canadiense. Formaba grupo con su hermana Anna y era la madre de Rufus y Martha Wainwright, hijos que tuvo con su exmarido, Loudon Wainwright III, quien también es músico. (es) Kate McGarrigle (Montreal, 1946ko otsailaren 6a - ibidem, 2010eko urtarrilaren 18a) folk musikari eta abeslari quebectarra zen. Bere arreba musika taldea osatzen zuen. Rufus eta abeslarien ama zen. musikariarekin ezkondurik egon zen baina geroago banandu ziren. (eu) Kate McGarrigle CM (February 6, 1946 – January 18, 2010) was a Canadian folk music singer-songwriter, who wrote and performed as a duo with her sister Anna McGarrigle. She is the mother of singers Rufus Wainwright and Martha Wainwright from her marriage to American singer-songwriter Loudon Wainwright III, which ended in divorce. (en) Kate McGarrigle, C.M., B.Sc.A. (McGill, 1970) (née Catherine Frances McGarrigle à Montréal, le 6 février 1946 – morte à Montréal, le 18 janvier 2010) est une musicienne, duettiste, auteur-compositeur-interprète québécoise, poly-instrumentiste, bilingue. (fr) ケイト・マクギャリグル（Kata McGarrigle、CM、1946年2月6日 – 2010年1月18日）は、カナダのフォーク・ミュージックのシンガー・ソングライターで、姉のアンナ・マクギャリグルとのデュオで曲を作り演奏していた。 マクギャリグルはアメリカ人シンガー・ソングライター、ルードン・ウェインライト三世との結婚と離婚の中で歌手のルーファス・ウェインライトとマーサ・ウェインライトの母親となった。 (ja) 케이트 맥개리글(Kate McGarrigle, 1946년 2월 6일 ~ 2010년 1월 18일)은 캐나다의 가수이다. (ko) Kate McGarrigle, właśc. Catherine Frances McGarrigle (ur. 6 lutego 1946 w Montrealu, zm. 18 stycznia 2010 tamże) – kanadyjska wokalistka folkowa i autorka piosenek. McGarrigle i jej starsza siostra, Anna, rozpoczęły karierę w 1975 roku jako śpiewający duet. Rodzeństwo zdobyło uznanie krytyków za harmonijne i spostrzegawcze lirycznie piosenki. (pl) Kate McGarrigle nata Catherine Frances McGarrigle (Montréal, 6 febbraio 1946 – Montréal, 18 gennaio 2010) è stata una cantautrice canadese. Formava un duo con la sorella ed era madre di Rufus e Martha Wainwright, il cui padre è il suo ex-marito Loudon Wainwright III, anche lui musicista. È morta il 18 gennaio 2010. (it) Kate McGarrigle (Montreal, 6 de fevereiro de 1946 – Montreal, 18 de janeiro de 2010) foi uma cantora canadense. Sempre esteve junto de seus filhos Rufus e Martha. Cantava ao lado de sua irmã . Foi casada com , cantor e humorista norte-americano. (pt) Kate McGarrigle, född 6 februari 1946 i Montréal, Québec, död 18 januari 2010 i Montréal, var en kanadensisk trubadur (singer/songwriter). Tillsammans med systern Anna McGarrigle har hon sjungit och gett ut skivor sedan tidigt 1970-tal som duon Kate and Anna McGarrigle. Tidigare var McGarrigle gift med Loudon Wainwright III. Tillsammans har de barnen Rufus Wainwright och Martha Wainwright, vilka har följt i föräldrarnas fotspår. McGarrigle fick 2006 diagnosen cancer och avled 2010 av en typ av synovialt sarkom. (sv) |
