dbo:abstract
- Kayfabe ist ein Begriff aus dem professionellen Show-Wrestling und steht dabei für eine Art Übereinkunft zwischen den Wrestlern und den Promotern, dass sämtliche Ereignisse, die vor der Kamera gezeigt werden, als nicht gespielt dargestellt werden. Wird ein Ereignis im Wrestling als „kayfabe“ bezeichnet, so bedeutet dies, dass dieses Ereignis lediglich Teil einer Storyline ist. „Breaking kayfabe“ ist mit dem „Aus der Rolle fallen“ von Schauspielern vergleichbar. Bis Mitte der 1990er Jahre wurde Kayfabe im Wrestling noch sehr streng befolgt, um dem Publikum die Illusion zu vermitteln, alles im Wrestling sei echt und nicht gespielt. Seit sich das Internet als Informationsquelle durchgesetzt hat, ist es jedoch immer schwieriger geworden, die Geheimnisse, die hinter dem Wrestling stecken, weiter zu hüten. Oft dient heute gerade das Brechen der Kayfabe als Mittel, um Storylines weiterzuentwickeln oder um Verletzungen von Wrestlern zu erklären. Es gibt jedoch auch in jüngerer Vergangenheit Beispiele, wenn auch nur wenige, wo Wrestler unerwartet Kayfabe gebrochen haben. Dazu gehört u. a. der sogenannte MSG Incident von 1996: Nach einem Match zwischen Shawn Michaels und Diesel kamen Razor Ramon und Triple H zum Ring. Es sollte für Ramon und Diesel eines der letzten Matches in der WWE sein, und die vier Wrestler – vor der Kamera erbitterte Widersacher, im richtigen Leben jedoch sehr gute Freunde – umarmten sich zum Abschied. (de)
- In professional wrestling, kayfabe, as a noun, is the portrayal of staged events within the industry as "real" or "true", specifically the portrayal of competition, rivalries, and relationships between participants as being genuine and not staged. The term kayfabe has evolved to also become a code word of sorts for maintaining this "reality" within the direct or indirect presence of the general public. Kayfabe, in the United States, is often seen as the suspension of disbelief that is used to create the non-wrestling aspects of promotions, such as feuds, angles, and gimmicks in a manner similar to other forms of fictional entertainment. In relative terms, a wrestler during a show would be likened to an actor breaking character on-camera. Also, since wrestling is performed in front of a live audience, whose interaction with the show is crucial to its success, kayfabe can be compared to the fourth wall in acting, since hardly any conventional fourth wall exists to begin with. In general, everything in a professional wrestling show is to some extent scripted, or "kayfabe", even though at times it is portrayed as real-life. Kayfabe was fiercely maintained for decades, but with the advent of the Internet wrestling community, and the sports entertainment movement, the pro-wrestling industry has become less concerned with protecting so-called backstage secrets and typically maintains kayfabe only during the shows. It is occasionally broken during shows, usually when dealing with genuine injuries during a match or paying tribute to wrestlers. (en)
- Dans le catch, le mot anglais kayfabe (prononcé : ['keɪfeɪb], KAY-fayb) désigne le principe de donner l'illusion que les combats de catch ne sont pas arrangés. Par le passé, il s'agissait clairement de tromper l'audience et cette obligation était imposée dans le métier pendant et en dehors des galas, pour préserver à tout prix l'illusion de la réalité des combats. Dans son sens moderne, il s'agit d'une simple convention d'immersion dramatique, celle de « rester en personnage », comme lors d'une représentation théâtrale. Le principe du kayfabe vise à susciter et protéger la suspension consentie de l'incrédulité du spectateur afin qu'il s'immerge pleinement dans les rivalités, les storylines et les gimmicks qui lui sont présentées. Un catcheur qui brise cette convention pendant un show est comme un acteur qui dévoile qu'il n'est pas son personnage devant la caméra. Mais les professionnels du métier s'expriment maintenant plus volontiers sur la réalité du spectacle en dehors des galas. (fr)
- ケーフェイあるいはケッフェイ （英: Kayfabe、原語発音:[keɪfeɪb]ケイフェイブ）は、プロレスの演出、演技を指すプロレス関係者の隠語。プロレスリングの起源は様々な説があるが、ひとつにはカーニバルやキャッチ・レスリングがあり、そこでは"kayfabe" という用語は、"protecting the secrets of the business"（ビジネスの秘密を守る）といった意味のcarny slangとして用いられていた。 (ja)
- Nel mondo del wrestling, il termine kayfabe (pronuncia IPA: ['keɪfeɪb]) indica l'organizzazione di eventi che vengono messi in scena come se fossero reali, ma che in realtà sono programmati a tavolino. Il termine kayfabe deriva probabilmente dalla fusione delle due parole inglesi fake (in italiano: falso) e fable (in italiano: fiaba). (it)
- Kayfabe [Engelse uitspraak: 'keɪfeɪb; simpel fonetisch Nederlands: 'keej-feeb']? is een term uit het professioneel worstelen die wordt gebruikt om fictie en non-fictie van elkaar te scheiden. Het heeft betrekking op thema's die berusten op fictie, waarbij men opzettelijk bepaalde – maar feitelijk fictieve – situaties als levensecht portretteert. (nl)
- Kayfabe /ˈkeɪfeɪb/ är ett uttryck inom fribrottning ("wrestling") som avser upprätthållandet av skådespelet inom brottning och innebär att detta framställs som verklig för att få publiken att uppfatta det som händer i brottningsringen som verkligt. Mycket skådespel förekommer inom fribrottning, både i form av händelser under fribrottningsmatcher och i form av historier kring brottarna. Syftet med det är att skapa spänning och dramatik för att engagera publiken. Brottarna skapar sig ofta karaktärer särskilt för brottningen och tar sig ett brottningsnamn. Karaktärerna framställs antingen som onda (heels) eller som goda (faces). Majoriteten av matcherna sker mellan en god och en ond karaktär. Att upprätthålla denna teatraliska dramatik med iscensatta händelser och påhittade historier och karaktärer så att den ger ett intryck av att vara verklig är vad som menas med kayfabe. Kayfabe kan exempelvis röra fejder mellan brottare, som att två brottare påstås ha en konflikt eller ogilla varandra, eller påståenden som att två brottare är släkt, kanske bröder, fast de inte är det i verkligheten. (sv)
- Kayfabe – we wrestlingu oznacza tworzenie iluzji, że wszystko, co jest prezentowane publiczności w czasie gal, jest autentyczne, w tym postacie (gimmicki), fabuła (storyline) i rywalizacje między zawodnikami (feudy). Gdy wrestler zachowuje się w inny sposób, niż zachowałaby się odgrywana przez niego postać w danej sytuacji, mówi się, że łamie kayfabe. Jeśli jakieś wydarzenie związane z wrestlingiem było fikcyjne, mówi się, że miało miejsce w kayfabe. Kiedy zawodnik nie trzyma się odgórnych ustaleń i próbuje naprawdę skrzywdzić swojego przeciwnika, używa czyjegoś prawdziwego imienia zamiast pseudonimu ringowego lub ujawnia kulisy organizacyjne, to takie zachowanie nazywa się shootem. (pl)
- No wrestling profissional, kayfabe (pronunciado KAY-fayb; IPA: ['keɪfeɪb]) refere-se ao fato dos acontecimentos que ocorrem nos eventos não são reais, mas na verdade interpretados (worked). Referir-se a um evento como kayfabe significa que é um evento interpretado, e/ou parte de uma storyline de wrestling, também servindo para aplicar mais fatos na Gimmick do wrestler. Em termos relativos, um wrestler quebrar a kayfabe durante um show seria como um ator quebrar a personagem em frente às câmeras. Um exemplo é Kane e Undertaker na WWE que interpretam sendo, os dois, meio irmãos um do outro, mas na vida real não existe nenhum parentesco real. (pt)
- В рестлинге слово кейфе́б (англ. kayfabe, МФА (амер.) /ˈkeɪfeɪb/) (также называемый ворк (англ. work) или воркд (англ. worked), как имя существительное, представляет собой показательным инсценированным шоу в индустрии как «реальных» или «истинных», в частности, изображение соревнований, соперничества и отношений между участниками как подлинных, а не постановочных. Термин «кейфеб» эволюционировал, чтобы также стать своего рода кодовым словом для поддержки этой «реальности» в прямом или косвенном присутствии широкой публики. Кейфеб в Соединённых Штатах часто рассматривается как подавление недоверия, которая используется для создания не связанных с реслингом аспектов продвижения, таких как вражда, стороны и , аналогично другим формам вымышленных развлечений. В относительном выражении рестлера, ломающего кейфеб во время шоу, можно было бы сравнить с актёром, ломающим персонажа перед камерой. Кроме того, рестлинг проводится перед живой аудиторией, чьё взаимодействие с шоу имеет решающее значение для его дальнейшего успеха, кейфеб можно сравнить с четвёртой стеной в актёрском мастерстве, поскольку с самого начала вряд ли существует какая-либо обычная четвёртая стена. В основном, все то что в профессиональном рестлинг-шоу написанное в какой-то степени является сценарием, или хотя бы «кейфебом», это иногда изображается как реальная жизнь. Десятилетиями кейфеб яростно поддерживался определёнными рамками защиты, однако с появлением интернет-сообществ о рестлинге и движении спортивных развлечений, индустрия профессионального рестлинга стала меньше заботиться о защите так называемых закулисных секретов и обычно которых поддерживает кейфеб только во время шоу. Иногда, кейфеб, ломается во время шоу, обычно это бывает когда имеется дело с настоящими травмами во время матча или когда отдаётся дань уважения рестлерам. В европейских рестлинг-сообществах термин кейфеб используется как глагол. (ru)
dbp:text
- I remember the guy who would bring our jackets back to the dressing room. Every time he did, someone would yell "Kayfabe." ... Then one night, the guy decided to stand up for himself and told the whole dressing room: "I don't mind the yelling, but I want to let you know that my name is not Kayfabe. It's Mark." ... What he didn't know is that wrestlers called people outside of the business "marks"—that's why we were yelling kayfabe in the first place. (en)
rdfs:comment
- ケーフェイあるいはケッフェイ （英: Kayfabe、原語発音:[keɪfeɪb]ケイフェイブ）は、プロレスの演出、演技を指すプロレス関係者の隠語。プロレスリングの起源は様々な説があるが、ひとつにはカーニバルやキャッチ・レスリングがあり、そこでは"kayfabe" という用語は、"protecting the secrets of the business"（ビジネスの秘密を守る）といった意味のcarny slangとして用いられていた。 (ja)
- Nel mondo del wrestling, il termine kayfabe (pronuncia IPA: ['keɪfeɪb]) indica l'organizzazione di eventi che vengono messi in scena come se fossero reali, ma che in realtà sono programmati a tavolino. Il termine kayfabe deriva probabilmente dalla fusione delle due parole inglesi fake (in italiano: falso) e fable (in italiano: fiaba). (it)
- Kayfabe [Engelse uitspraak: 'keɪfeɪb; simpel fonetisch Nederlands: 'keej-feeb']? is een term uit het professioneel worstelen die wordt gebruikt om fictie en non-fictie van elkaar te scheiden. Het heeft betrekking op thema's die berusten op fictie, waarbij men opzettelijk bepaalde – maar feitelijk fictieve – situaties als levensecht portretteert. (nl)
- Kayfabe – we wrestlingu oznacza tworzenie iluzji, że wszystko, co jest prezentowane publiczności w czasie gal, jest autentyczne, w tym postacie (gimmicki), fabuła (storyline) i rywalizacje między zawodnikami (feudy). Gdy wrestler zachowuje się w inny sposób, niż zachowałaby się odgrywana przez niego postać w danej sytuacji, mówi się, że łamie kayfabe. Jeśli jakieś wydarzenie związane z wrestlingiem było fikcyjne, mówi się, że miało miejsce w kayfabe. Kiedy zawodnik nie trzyma się odgórnych ustaleń i próbuje naprawdę skrzywdzić swojego przeciwnika, używa czyjegoś prawdziwego imienia zamiast pseudonimu ringowego lub ujawnia kulisy organizacyjne, to takie zachowanie nazywa się shootem. (pl)
- Kayfabe ist ein Begriff aus dem professionellen Show-Wrestling und steht dabei für eine Art Übereinkunft zwischen den Wrestlern und den Promotern, dass sämtliche Ereignisse, die vor der Kamera gezeigt werden, als nicht gespielt dargestellt werden. Wird ein Ereignis im Wrestling als „kayfabe“ bezeichnet, so bedeutet dies, dass dieses Ereignis lediglich Teil einer Storyline ist. „Breaking kayfabe“ ist mit dem „Aus der Rolle fallen“ von Schauspielern vergleichbar. (de)
- In professional wrestling, kayfabe, as a noun, is the portrayal of staged events within the industry as "real" or "true", specifically the portrayal of competition, rivalries, and relationships between participants as being genuine and not staged. The term kayfabe has evolved to also become a code word of sorts for maintaining this "reality" within the direct or indirect presence of the general public. (en)
- Dans le catch, le mot anglais kayfabe (prononcé : ['keɪfeɪb], KAY-fayb) désigne le principe de donner l'illusion que les combats de catch ne sont pas arrangés. Par le passé, il s'agissait clairement de tromper l'audience et cette obligation était imposée dans le métier pendant et en dehors des galas, pour préserver à tout prix l'illusion de la réalité des combats. (fr)
- No wrestling profissional, kayfabe (pronunciado KAY-fayb; IPA: ['keɪfeɪb]) refere-se ao fato dos acontecimentos que ocorrem nos eventos não são reais, mas na verdade interpretados (worked). Referir-se a um evento como kayfabe significa que é um evento interpretado, e/ou parte de uma storyline de wrestling, também servindo para aplicar mais fatos na Gimmick do wrestler. Em termos relativos, um wrestler quebrar a kayfabe durante um show seria como um ator quebrar a personagem em frente às câmeras. (pt)
- Kayfabe /ˈkeɪfeɪb/ är ett uttryck inom fribrottning ("wrestling") som avser upprätthållandet av skådespelet inom brottning och innebär att detta framställs som verklig för att få publiken att uppfatta det som händer i brottningsringen som verkligt. Att upprätthålla denna teatraliska dramatik med iscensatta händelser och påhittade historier och karaktärer så att den ger ett intryck av att vara verklig är vad som menas med kayfabe. (sv)
- В рестлинге слово кейфе́б (англ. kayfabe, МФА (амер.) /ˈkeɪfeɪb/) (также называемый ворк (англ. work) или воркд (англ. worked), как имя существительное, представляет собой показательным инсценированным шоу в индустрии как «реальных» или «истинных», в частности, изображение соревнований, соперничества и отношений между участниками как подлинных, а не постановочных. Термин «кейфеб» эволюционировал, чтобы также стать своего рода кодовым словом для поддержки этой «реальности» в прямом или косвенном присутствии широкой публики. (ru)
owl:sameAs