Kazari ja Nai no yo Namida wa (original) (raw)

dbo:Work/runtime

4.166666666666667 (dbd:minute)

dbo:abstract

"Kazari ja Nai no yo Namida wa" (飾りじゃないのよ涙は, lit. "The Tears Are Not a Decoration") is the 10th single by Japanese entertainer Akina Nakamori. Written by Yōsui Inoue, the single was released on November 14, 1984, by Warner Pioneer through the Reprise label. It was also the lead single from her seventh studio album Bitter and Sweet. (en)
「飾りじゃないのよ涙は」（かざりじゃないのよなみだは）は、日本の歌手中森明菜の楽曲。シンガーソングライター井上陽水の作詞・作曲による。この楽曲は、中森の10枚目のシングルとして、1984年11月14日にワーナー・パイオニアよりリリースされた (EP: L-1666)。続いてこの楽曲を手掛けた井上が、1984年12月21日にフォーライフ・レコードからセルフカバー・アルバム『9.5カラット』の収録曲として発表した。2002年10月23日には、井上のシングルとしてフォーライフミュージックエンタテイメントからリリースされた (12cmCD: FLCF7055)。 (ja)
〈장식이 아니야, 눈물은〉(일본어: 飾りじゃないのよ涙は 카자리쟈나이노요나미다와[*])는 1984년 11월 14일에 발표한 일본의 여가수 나카모리 아키나(中森明菜)의 열 번째 싱글이다. (EP: L-1666) 작사와 작곡은 이노우에 요스이(井上陽水)가, 편곡은 하기타 마츠오(萩田光雄)가 담당하였고 워너 파이오니어의 레이블로 출시되었다. B면은 〈문라이트 레터〉(ムーンライト・レター 문라이토 레타[*])이며 작사는 마츠이 고로(松井五郎)가, 작곡은 이노우에 요스이가, 편곡은 역시 하기타 마츠오가 도맡았다. 가수인 나카모리의 대표곡 중 하나로, 이 곡을 기점으로 그녀는 아이돌 노선을 마감하고 아티스트로서의 길을 걷기 시작했다. 이 싱글은 여러 음악방송 프로그램에서 1위를 휩쓸고 오리콘 주간차트 1위, 연간차트 6위를 달성했고, 나카모리의 역대 싱글 중 세 번째로 많은 판매량을 기록하였다. CD 저널은 거물 싱어송라이터 이노우에 요스이와 나카모리 아키나와의 만남은 일본 가요사에 남는 명곡을 탄생시켰다고 호평하였다. (ko)
《眼淚不是裝飾品》（飾りじゃないのよ涙は）是日本歌手中森明菜的歌曲。作詞、作曲是創作歌手井上陽水。此歌曲是中森的第10張单曲，由日本華納音樂發行於1984年11月14日（EP: L-1666）。此後作了此曲的井上收錄在於1984年12月21日由發行的自翻唱專輯《》中。2002年10月23日，井上由For Life Music Entertainment以單曲形式發行此曲（12cmCD: FLCF7055）。 (zh)

dbo:album

dbr:Bitter_and_Sweet_(Akina_Nakamori_album)

dbo:artist

dbr:Akina_Nakamori

dbo:genre

dbo:previousWork

dbr:Jukkai_(1984)

dbo:recordLabel

dbr:Reprise_Records

dbo:releaseDate

1984-11-14 (xsd:date)

dbo:runtime

250.000000 (xsd:double)

dbo:subsequentWork

dbr:Meu_amor_é...

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Akina_Nakamori_-_Kazari_ja_Nai_no_yo_Namida_wa.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://wmg.jp/akina/discography/5184/

dbo:wikiPageID

71567424 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6613 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1108087248 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbr:Yōsui_Inoue

dbp:album

dbr:Bitter_and_Sweet_(Akina_Nakamori_album)

dbp:artist

dbr:Akina_Nakamori

dbp:bSide

Moonlight Letter (en)

dbp:cover

Akina Nakamori - Kazari ja Nai no yo Namida wa.jpg (en)

dbp:englishTitle

The Tears Are Not a Decoration (en)

dbp:extraColumn

Arrangement (en)

dbp:genre

dbp:headline

1998 (xsd:integer)
Original release (en)

dbp:label

dbr:Reprise_Records

dbp:language

Japanese (en)

dbp:length

250.0 (dbd:second)
266.0 (dbd:second)

dbp:lyrics

dbp:master

1980355 (xsd:integer)

dbp:mbid

e17c7704-be4e-4c70-9ade-b36b81b1a064 (en)

dbp:name

Kazari ja Nai no yo Namida wa (en)

dbp:nextTitle

dbr:Meu_amor_é...

dbp:nextYear

1985 (xsd:integer)

dbp:prevTitle

dbr:Jukkai_(1984)

dbp:prevYear

1984 (xsd:integer)

dbp:producer

Yūzō Shimada (en)

dbp:recorded

1984 (xsd:integer)

dbp:released

1984-11-14 (xsd:date)

dbp:title

Kazari ja Nai no yo Namida wa (en)
Moonlight Letter (en)

dbp:totalLength

516.0 (dbd:second)

dbp:type

single (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:writer

dbr:Yōsui_Inoue

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

"Kazari ja Nai no yo Namida wa" (飾りじゃないのよ涙は, lit. "The Tears Are Not a Decoration") is the 10th single by Japanese entertainer Akina Nakamori. Written by Yōsui Inoue, the single was released on November 14, 1984, by Warner Pioneer through the Reprise label. It was also the lead single from her seventh studio album Bitter and Sweet. (en)
「飾りじゃないのよ涙は」（かざりじゃないのよなみだは）は、日本の歌手中森明菜の楽曲。シンガーソングライター井上陽水の作詞・作曲による。この楽曲は、中森の10枚目のシングルとして、1984年11月14日にワーナー・パイオニアよりリリースされた (EP: L-1666)。続いてこの楽曲を手掛けた井上が、1984年12月21日にフォーライフ・レコードからセルフカバー・アルバム『9.5カラット』の収録曲として発表した。2002年10月23日には、井上のシングルとしてフォーライフミュージックエンタテイメントからリリースされた (12cmCD: FLCF7055)。 (ja)
〈장식이 아니야, 눈물은〉(일본어: 飾りじゃないのよ涙は 카자리쟈나이노요나미다와[*])는 1984년 11월 14일에 발표한 일본의 여가수 나카모리 아키나(中森明菜)의 열 번째 싱글이다. (EP: L-1666) 작사와 작곡은 이노우에 요스이(井上陽水)가, 편곡은 하기타 마츠오(萩田光雄)가 담당하였고 워너 파이오니어의 레이블로 출시되었다. B면은 〈문라이트 레터〉(ムーンライト・レター 문라이토 레타[*])이며 작사는 마츠이 고로(松井五郎)가, 작곡은 이노우에 요스이가, 편곡은 역시 하기타 마츠오가 도맡았다. 가수인 나카모리의 대표곡 중 하나로, 이 곡을 기점으로 그녀는 아이돌 노선을 마감하고 아티스트로서의 길을 걷기 시작했다. 이 싱글은 여러 음악방송 프로그램에서 1위를 휩쓸고 오리콘 주간차트 1위, 연간차트 6위를 달성했고, 나카모리의 역대 싱글 중 세 번째로 많은 판매량을 기록하였다. CD 저널은 거물 싱어송라이터 이노우에 요스이와 나카모리 아키나와의 만남은 일본 가요사에 남는 명곡을 탄생시켰다고 호평하였다. (ko)
《眼淚不是裝飾品》（飾りじゃないのよ涙は）是日本歌手中森明菜的歌曲。作詞、作曲是創作歌手井上陽水。此歌曲是中森的第10張单曲，由日本華納音樂發行於1984年11月14日（EP: L-1666）。此後作了此曲的井上收錄在於1984年12月21日由發行的自翻唱專輯《》中。2002年10月23日，井上由For Life Music Entertainment以單曲形式發行此曲（12cmCD: FLCF7055）。 (zh)

rdfs:label