ليزلي وايتل مراهقة بريطانية أخطتفت في 14 يناير عام 1975.وعُثر علي جثمانها في 7 مارس 1975.وظلت قضية اختطاف ويتل ومقتلها تحتل العناوين الرئيسية لإحدى عشر شهرًا بعد الحادث. شارك في التحقيق في هذه القضية ما يقارب 400 شرطيّ من بين قوات ستافوردشاير وشروبشاير و الميدلاندز الغربية ودائرة شرطة العاصمة. اختُطفت وايتل التي كانت تبلغ السابعة عشر من عمرها من منزلها بقرية هايلي في مقاطعة شروبشاير بواسطة دونالد نيلسون الذي كان ارتكب حينها أكثر من 400 عملية سطو مسلح وثلاث عمليات إطلاق نار قاتلة. أطلقت الصحافة عليه لقب النمر الأسود نسبة للقناع الأسود الذي كان يرتديه في عمليات سرقته لمكاتب البريد. حبس نيلسون وايتل ببئر خزان صرف مياه تحت الأرض بحديقة باثبول العامة بمدينة بمقاطعة ستافوردشاير وكان قد وضع على رأسها غطاء وتركها هناك عارية مربوطة بعمود الخزان. بعدها ظهر نيلسون وطلب فدية قدرها 50000 جنيه استيرليني وبعد فشل محاولتان للقبض عليه اثناء تسليم الفدية قام نيلسون بقتل وايتل وعُثر علي جسدها مُعلق بالعامود في مارس عام 1975. أُلقي القبض علي نيلسون في بلدة مانسفيلد في يوليو عام 1976 بمدينة أوكسفورد و بعد11 شهرًا من القبض عليه أدانته المحكمة بخطف وقتل ليزلي وحُكِم عليه بالسجن مدى الحياة. بعد المحاكمة بثلاثة أسابيع تمت إدانته بمقتل ثلاث موظفين بمكتب البريد وحصل علي ثلاث عقوبات أخرى بالسجن مدى الحياة. (ar)
British teenager Lesley Whittle was kidnapped on 14 January 1975, and her body discovered on 7 March 1975. Her kidnapping and murder dominated national headlines for 11 months. The investigation involved over 400 officers from the West Mercia Constabulary, Staffordshire and West Midlands police forces and the Metropolitan Police. Whittle, aged 17, was kidnapped from her home in Highley, Shropshire, by Donald Neilson, who by that time had committed over 400 burglaries and three murders. He was known to the British press as "the Black Panther", for the black balaclava he wore during robberies of post offices. Neilson held Whittle in an underground drainage shaft of a reservoir at Bathpool Park in Kidsgrove, Staffordshire. He had placed a hood over her head, left her naked, and tethered her to the side of the shaft by a wire noose. After what was later seen as a bungled police operation, including two failed attempts to engage with Neilson's demand for a ransom of £50,000, her body was found hanging in the shaft on 7 March 1975. After being arrested 11 months later in Mansfield, in July 1976 at Oxford Crown Court Neilson was convicted of the kidnapping and murder of Whittle, for which he was sentenced to life imprisonment. Three weeks later he was convicted of the murder of three post office workers, and given three further life sentences. (en)