Kidung Sunda (original) (raw)
Kidung Sunda adalah sebuah karya sastra dalam bahasa Jawa Pertengahan berbentuk tembang (syair) dan naskahnya ditemukan di Bali. Dalam kidung ini dikisahkan prabu Hayam Wuruk dari Majapahit yang ingin mencari seorang permaisuri, kemudian dia menginginkan putri Sunda yang dalam cerita ini tidak disebutkan namanya. Namun patih Gajah Mada tidak suka karena orang Sunda dianggapnya harus tunduk kepada orang Majapahit. Kemudian terjadi pertempuran yang tidak seimbang antara rombongan pengantin Sunda dengan prajurit Majapahit di pelabuhan tempat berlabuhnya rombongan Sunda. Dalam pertempuran yang tidak seimbang ini rombongan Kerajaan Sunda dibantai dan putri Sunda ikut perang sehingga gugur dalam perang.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kidung Sunda is a Middle-Javanese kidung of probable Balinese provenance. In this poem, the story of king Hayam Wuruk of Majapahit who was looking for a bride to be, is narrated. At last he chose the princess of Sunda, a kingdom in West Java. The princess' name is remained undisclosed in this story, however she corresponds to Dyah Pitaloka Citraresmi in Pararaton. Hayam Wuruk's grand vizier Gajah Mada, betrayed his king and rejected this idea. There was a dispute about geopolitical relations between Sunda and Majapahit (i.e. Java). Gajah Mada considered Sunda to be a vassal state of Java. For that reason a great battle took place in Bubat, the port where the Sundanese party landed as they refused to be treated as vassals. There the Majapahit-Javanese army slaughtered the Sundanese. The grieved princess of Sunda committed suicide not long afterwards. This historical story has to be situated somewhere in the 14th century. (en) Le Kidung Sunda ou « Geste de Sunda » est un poème écrit au XVIe siècle en moyen-javanais dans la forme dite tembang. On en a retrouvé une copie à Bali. Sunda est le nom d'une région qui couvre la plus grande partie de la province indonésienne de Java occidental. Ce poème raconte l’histoire du roi Hayam Wuruk de Majapahit (règne 1350-1389), qui va se marier avec la princesse Dyah Pitaloka (encore appelée Citraresmi), fille du roi de Sunda. Pitaloka est amenée en grande pompe à Majapahit par son père. La délégation campe à Bubat, non loin de la rive du fleuve Brantas où elle a débarqué. Hayam Wuruk envisage de se rendre au camp pour le mariage, mais le premier ministre (mahapatih) de Majapahit, Gajah Mada, n’est pas d'accord. Il considère que Sunda est un vassal de Majapahit, et que c'est au roi d'amener sa fille au palais, où elle ne sera d'ailleurs qu'une concubine. Outragé, le roi de Sunda, à qui un messager a fait parvenir ce qu'il ressent comme un ordre, refuse. Devant ce refus, Gajah Mada décide d'envoyer des soldats à Bubat pour forcer le roi à céder sa fille. Le roi persiste dans son refus. S'ensuit une bataille, où la garde du roi de Sunda est massacrée par les soldats javanais. Plutôt que de subir l'affront d'une capture, Dyah se suicide. Quand Hayam Wuruk arrive sur les lieux, il est trop tard. On l'amène devant le corps de la princesse. Il la couvre de son corps et demande à mourir avec elle. (fr) Kidung Sunda adalah sebuah karya sastra dalam bahasa Jawa Pertengahan berbentuk tembang (syair) dan naskahnya ditemukan di Bali. Dalam kidung ini dikisahkan prabu Hayam Wuruk dari Majapahit yang ingin mencari seorang permaisuri, kemudian dia menginginkan putri Sunda yang dalam cerita ini tidak disebutkan namanya. Namun patih Gajah Mada tidak suka karena orang Sunda dianggapnya harus tunduk kepada orang Majapahit. Kemudian terjadi pertempuran yang tidak seimbang antara rombongan pengantin Sunda dengan prajurit Majapahit di pelabuhan tempat berlabuhnya rombongan Sunda. Dalam pertempuran yang tidak seimbang ini rombongan Kerajaan Sunda dibantai dan putri Sunda ikut perang sehingga gugur dalam perang. (in) Kidung Sunda of Kidoeng Soenda is een gedicht in het Middeljavaans, in Javaanse metra en is waarschijnlijk uit Bali afkomstig. In dit gedicht wordt verhaald over koning Hayam Wuruk uit Majapahit die bezig was een vrouw te vinden om hem als koningin te vergezellen. Hij had zijn oog laten vallen op de prinses van Sunda*, wier naam in dit verhaal niet genoemd wordt. Maar zijn grootvizier Gajah Mada was het niet met hem eens. Er is een meningsverschil omtrent de staatkundige verhouding tussen Sunda en Majapahit (lees Java). Gajah Mada is van mening dat Sunda een onderhorige is van Majapahit. Daardoor ontstond er een oorlog te Bubat, de havenplaats waar de Sundanezen landden, want zij weigerden het om als onderhorigen beschouwd te worden. Daar werden de Sundanese manschappen geheel afgeslacht. De prinses van Sunda pleegde daarna zelfmoord door verdriet. Dit verhaal moet gesitueerd worden in het midden van de 14e eeuw. *In dit artikel wordt “Sunda” als zodanig gespeld en niet als “Soenda”. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jan_Huyghen_van_Linschoten_Ship_of_China_and_Java.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.530847/page/n11/mode/2up%3Fq= |
| dbo:wikiPageID | 1700444 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23701 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114630896 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bedil_(term) dbr:Bedil_tombak dbr:Sanskrit dbr:Battle_of_Bubat dbr:Jombang_Regency dbr:Dyah_Pitaloka_Citraresmi dbr:Nusantara_(archipelago) dbr:Gajah_Mada dbr:Moksha dbr:Mongol_invasion_of_Java dbr:Majalengka_Regency dbr:Majapahit dbr:Horse dbr:Bali dbr:West_Java dbc:Indonesian_poems dbr:East_Java dbc:16th-century_poems dbc:Sundanese_culture dbc:Balinese_literature dbr:Pararaton dbr:Chronogram dbr:Kidung dbr:Hayam_Wuruk dbr:Jakarta dbr:Java_(island) dbr:Javanese_language dbc:Javanese_literature dbr:The_Hague dbr:China dbr:Sunda_Kingdom dbr:Surakarta dbr:Djong_(ship) dbr:Maritime_Southeast_Asia dbr:Hu_dun_pao dbr:Raden_Wijaya dbr:Cetbang dbr:Yoga dbr:Manuscript dbr:Tatar dbr:Firearm dbr:P.J._Zoetmulder dbr:Mongol dbr:Saka_year dbr:File:Jan_Huyghen_van_Linschoten_Ship_of_China_and_Java.jpg dbr:C.C._Berg dbr:File:Bali-lontar-kidung-sunda-400ppi.pdf dbr:File:Illustration_of_Gajah_Mada.jpg dbr:Kidung_Rangga_Lawe dbr:Rangga_Lawe |
| dbp:direction | vertical (en) |
| dbp:footer | Early firearms from Java: (en) *Iron bedil tombak from Majalengka, West Java. While the area of provenance is Sunda, the weapon might be Javanese in origin. *Bronze hand cannon-type cetbang, found in the Brantas river, Jombang, East Java. (en) |
| dbp:image | Bedil kuno atau meriam kuno Jawa cetbang.png (en) Javanese Handcannon from Majalengka.jpg (en) |
| dbp:totalWidth | 300 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Multiple_image dbt:Rp dbt:Unreferenced_section |
| dcterms:subject | dbc:Indonesian_poems dbc:16th-century_poems dbc:Sundanese_culture dbc:Balinese_literature dbc:Javanese_literature |
| gold:hypernym | dbr:Kidung |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat16th-centuryPoems yago:WikicatPoems |
| rdfs:comment | Kidung Sunda adalah sebuah karya sastra dalam bahasa Jawa Pertengahan berbentuk tembang (syair) dan naskahnya ditemukan di Bali. Dalam kidung ini dikisahkan prabu Hayam Wuruk dari Majapahit yang ingin mencari seorang permaisuri, kemudian dia menginginkan putri Sunda yang dalam cerita ini tidak disebutkan namanya. Namun patih Gajah Mada tidak suka karena orang Sunda dianggapnya harus tunduk kepada orang Majapahit. Kemudian terjadi pertempuran yang tidak seimbang antara rombongan pengantin Sunda dengan prajurit Majapahit di pelabuhan tempat berlabuhnya rombongan Sunda. Dalam pertempuran yang tidak seimbang ini rombongan Kerajaan Sunda dibantai dan putri Sunda ikut perang sehingga gugur dalam perang. (in) Kidung Sunda is a Middle-Javanese kidung of probable Balinese provenance. In this poem, the story of king Hayam Wuruk of Majapahit who was looking for a bride to be, is narrated. At last he chose the princess of Sunda, a kingdom in West Java. The princess' name is remained undisclosed in this story, however she corresponds to Dyah Pitaloka Citraresmi in Pararaton. Hayam Wuruk's grand vizier Gajah Mada, betrayed his king and rejected this idea. There was a dispute about geopolitical relations between Sunda and Majapahit (i.e. Java). Gajah Mada considered Sunda to be a vassal state of Java. For that reason a great battle took place in Bubat, the port where the Sundanese party landed as they refused to be treated as vassals. There the Majapahit-Javanese army slaughtered the Sundanese. The gri (en) Le Kidung Sunda ou « Geste de Sunda » est un poème écrit au XVIe siècle en moyen-javanais dans la forme dite tembang. On en a retrouvé une copie à Bali. Sunda est le nom d'une région qui couvre la plus grande partie de la province indonésienne de Java occidental. (fr) Kidung Sunda of Kidoeng Soenda is een gedicht in het Middeljavaans, in Javaanse metra en is waarschijnlijk uit Bali afkomstig. In dit gedicht wordt verhaald over koning Hayam Wuruk uit Majapahit die bezig was een vrouw te vinden om hem als koningin te vergezellen. Hij had zijn oog laten vallen op de prinses van Sunda*, wier naam in dit verhaal niet genoemd wordt. Maar zijn grootvizier Gajah Mada was het niet met hem eens. Er is een meningsverschil omtrent de staatkundige verhouding tussen Sunda en Majapahit (lees Java). Gajah Mada is van mening dat Sunda een onderhorige is van Majapahit. Daardoor ontstond er een oorlog te Bubat, de havenplaats waar de Sundanezen landden, want zij weigerden het om als onderhorigen beschouwd te worden. Daar werden de Sundanese manschappen geheel afgeslacht. (nl) |
| rdfs:label | Kidung Sunda (in) Kidung Sunda (fr) Kidung Sunda (en) Kidung Sunda (nl) |
| owl:sameAs | freebase:Kidung Sunda yago-res:Kidung Sunda wikidata:Kidung Sunda dbpedia-fr:Kidung Sunda dbpedia-id:Kidung Sunda http://jv.dbpedia.org/resource/Kidung_Sundha dbpedia-nl:Kidung Sunda http://su.dbpedia.org/resource/Wawacan_Kidung_Sunda https://global.dbpedia.org/id/2uJEg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kidung_Sunda?oldid=1114630896&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bedil_kuno_atau_meriam_kuno_Jawa_cetbang.png wiki-commons:Special:FilePath/Illustration_of_Gajah_Mada.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Javanese_Handcannon_from_Majalengka.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jan_Huyghen_van_Linschoten_Ship_of_China_and_Java.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kidung_Sunda |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sunda |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kidung_Sundayana |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Battle_of_Bubat dbr:List_of_Indonesia-related_topics dbr:Dyah_Pitaloka_Citraresmi dbr:Index_of_Indonesia-related_articles dbr:Spread_of_Islam_in_Indonesia dbr:Gajah_Mada dbr:Angklung dbr:Majapahit dbr:Palapa_oath dbr:Sunda dbr:Breastplate dbr:History_of_Sunda_Kingdom dbr:Kidung dbr:Hayam_Wuruk dbr:Sunda_Kingdom dbr:Sundanese_people dbr:Cetbang dbr:King_Siliwangi dbr:Territories_of_Majapahit dbr:Kidung_Sundayana |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kidung_Sunda |
