Kikuyu language (original) (raw)
Gikujština nebo Kikujština (Gĩkũyũ, vyslovováno: [ɣēkōjó]) je jazyk centrální bantuské větve nigerokonžské jazykové rodiny používaný především etnickou skupinou Kikujů v Keni. Počtem 6 milionů obyvatel (22% keňské populace) tvoří největší keňskou etnickou skupinu. Mluví se jí v oblasti mezi městy a Nairobi. Je jedním z pěti jazyků podskupiny používané mezi Keňou a Tanzanií. Kikujové obvykle své území určují podle horského pásma ve střední Keni jimi nazývaného Kirinyaga. Pro zápis jazyka se používá upravená latinka.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El kikuiu, kikuyu o gikuyu (Gĩkũyũ, pronunciat ɣēkōjó) és una llengua de la família bantu parlada principalment pel poble gĩkũyũ de Kenya. Amb un total de 6 milions de persones (22% de la població de Kenya), són el grup ètnic més gran de Kenya. El giküyü es parla a l'àrea entre Nyeri i Nairobi. El kikuiu és una de les cinc llengües parlades pel subgrup entre les llengües bantus, que s'estenen des de Kenya fins a Tanzània. El poble kikuiu generalment identifica les seves terres per les cadenes de muntanya a Kenya central, que ells anomenen Kîrînyaga. El kikuiu té quatre dialectes mútuament intel·ligibles. Els districties de la Província Central estan dividits entre les fronteres tradicionals d'aquests dialectes, que són , [Maragua], Nyeri i Kiambu. El kikuiu de Kîrînyaga està compost per dos subdialectes principals, el ndia i gichũgũ que parlen el dialecte kĩ-ndia i gĩ-gĩcũgũ. Els gĩcũgũs i els ndias no tenen els sons "tx" o "ix", i usen en canvi el so "s", de manera que pronuncien "Gĩcũgũ" en comptes de "Gitxũgũ". El ndia es pot sentir parlat a , la ciutat més gran de Kîrînyaga. Altres poblacions que acullen el ndia, on es parlen formes més pures del dialecte, es poden trobar en les arèes productores de te de , i els càlids turons de . Més avall, als pendents està , que és una ciutat bulliciosa i polsosa amb massa influències d'altres dialectes per a poder diferenciar-los. La cantadora inconfusible del dialecte kikuiu (que sona com la llengua , una llengua germana al kikuiu) es pot sentir a les àrees productores de cafè de , , i Marigiti. Els kikuius canvien fàcilment als altres dialectes kikuiu més senzills quan conversen amb la resta de kikuyus. El districte electoral de Mwea, que és part del districte de Kirinyaga, és una amalgama de kikuiu, principalment de Kirinyaga, radicats des de mitjans fins al final de la dècada del 1960, just després de la independència, per als kikuius desplaçats les terres dels quals havien pres els colonialistes. (ca) Gikujština nebo Kikujština (Gĩkũyũ, vyslovováno: [ɣēkōjó]) je jazyk centrální bantuské větve nigerokonžské jazykové rodiny používaný především etnickou skupinou Kikujů v Keni. Počtem 6 milionů obyvatel (22% keňské populace) tvoří největší keňskou etnickou skupinu. Mluví se jí v oblasti mezi městy a Nairobi. Je jedním z pěti jazyků podskupiny používané mezi Keňou a Tanzanií. Kikujové obvykle své území určují podle horského pásma ve střední Keni jimi nazývaného Kirinyaga. Pro zápis jazyka se používá upravená latinka. (cs) الكيكويو أو غاكيو (ɣēkōjó] Gĩkũyũ ]) هي إحدى لغات عائلة البانتو التي يتحدث بها شعب كيكويو في كينيا. يتم التحدث بلغة كيكويو في المنطقة الواقعة بين نيري ونيروبي.عادة ما يحدد شعب كيكويو أراضيهم من خلال السلاسل الجبلية المحيطة في وسط كينيا والتي يسمونها Kĩrĩnyaga . (ar) La kikuja lingvo (Kikuyu aŭ Gikuyu) estas bantua lingvo en Kenjo larĝe disvastiĝinta, kiu estas parolata de prokismume 5,5 milionoj da homoj. La bantuaj lingvoj estas la plej granda subbranĉo de la niger-kongo-lingvoj. La kikuja lingvo estas parolata inter (Nyeri) kaj Najrobio (Nairobi). Ĝi estas unu el la kvin lingvoj de la de la bantuaj lingvoj, kiu etendiĝas de Kenjo al Tanzanio. La kikuja lingvo ampleksas plurajn dialektojn, kiuj estas reciproke kompreneblaj, inter ili la ndia, sud-kikuja, matira, giĉuga kaj nord-kikuja dialektoj. La kikuja lingvo montras grandan similecon kun la kaj la kamba lingvoj, kiuj apartenas al la sama Guthrie-grupo E20. (eo) Kikuyu (Eigenbezeichnung: Gĩkũyũ, Aussprache: [ɣekojo]) ist eine in Kenia weitverbreitete Bantusprache, die von etwa 5,5 Mio. Menschen gesprochen wird. Kikuyu wird im Gebiet zwischen Nyeri und Nairobi gesprochen. Kikuyu ist eine der fünf Sprachen der Thagichu-Sprachgruppe, die im Gebiet von Kenia bis Tansania gesprochen werden. Die Kikuyu-Sprache umfasst mehrere Dialekte, die wechselseitig verständlich sind, darunter Ndia, Süd-Kikuyu, Mathira, Gichugu und Nord-Kikuyu. Die Sprache weist im Wortschatz große Ähnlichkeiten mit dem Embu und Kamba auf, die zur selben Guthrie-Gruppe E20 gehören. Der Schriftsteller und Anwärter auf den Nobelpreis für Literatur Ngũgĩ wa Thiong’o schreibt seit 1977 seine Romane auf Kikuyu. (de) Kikuyua edo gikuyua (Gikuyuz: Gĩkũyũ [ɣēkōjó]), bantu familiako hizkuntza bat da, batez ere Kikuyu etniak mintzatzen duena. 6,6 milioi inguru hiztunek kikuyua dute ama-hizkuntza. Hiztun gehienak Kenyarrak dira, baina Tanzania eta Ugandan ere mintzatzen da. Kenyako biztanleen %22 kikuyu etniako kideak izan arren, hizkuntza ez da ofiziala herrialde horretan. (eu) Kikuyu or Gikuyu (Gikuyu: Gĩkũyũ [ɣēkōjó]) is a Bantu language spoken by the Gĩkũyũ (Agĩkũyũ) of Kenya. Kikuyu is mainly spoken in the area between Nyeri and Nairobi. The Kikuyu people usually identify their lands by the surrounding mountain ranges in Central Kenya which they call Kĩrĩnyaga. The Gikuyu language is intelligibly similar to its surrounding neighbors, the Meru and Embu. (en) El idioma kikuyu, kikuyú o gikuyu (Gĩkũyũ) es una lengua hablada principalmente por la etnia kĩkũyũ de Kenia, constituyéndose en el grupo mayoritario, con alrededor de 6 millones de hablantes. * Datos: Q33587 * Multimedia: Kikuyu language / Q33587 (es) Le kikuyu (aussi désigné par gikuyu ou kikouyou, prononcé : [ɣēkōjó] et orthographié gĩkũyũ) est la langue de l’ethnie majoritaire du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo. (fr) Is teanga Chéiniach atá sa Chiocúis (Ainmniú féin: Gĩkũyũ), a bhaineann leis an bhfine teangacha Bantúcha. Labhraíonn 6.6 milliún duine í (2009) i lár na tíre idir agus Nairobi. (ga) Kikuyu atau Gikuyu adalah sebuah bahasa yang tergolong dalam rumpun bahasa Bantu. Bahasa ini dituturkan oleh suku Kikuyu (Agĩkũyũ) di Kenya. Suku Kikuyu sendiri merupakan kelompok etnis terbesar di Kenya. Bahasa Kikuyu dituturkan di wilayah yang terletak di antara Nyeri dan Nairobi. (in) キクユ語（キクユご、英: Kikuyu）またはギクユ語（ギクユご、Gikuyu）、ゲコヨ語（ゲコヨご、Gĩkũyũ; 原語名: Gĩgĩkũyũ または Gĩĩgĩkũyũ [ɣèèɣèkójó]）はケニア周辺に住むキクユ族の言語で、大西洋・コンゴ諸語（Atlantic–Congo）の狭義のバントゥー諸語に属する。 ケニアのキアンブ（Kiambu）、ムランガ（Murang'a）、ニェリ（Nyeri）、メルー（Meru）の各カウンティの他ナクル（Nakuru）のナイヴァシャ湖（Naivasha）地域やナイロビでも話されている。ケニアの首都ナイロビは公用語の英語や共通語のスワヒリ語使用者も多いものの、もともとキクユ語使用地域の中に存在しており、ナイロビまたはその近郊出身者でキクユ語を中心に話すものも数多い。公用語ではないにもかかわらずラジオやテレビ、映画などのメディアにおいても広く使用されている。約600万人がケニア国内に居住し、国内では最大言語のひとつである。 正書法が確立されており（参照: ）、『』（2006年; キクユ語: Mũrogi wa Kagogo）のグギ・ワ・ジオンゴ（Ngũgĩ wa Thiong'o）などのようにキクユ語で文筆活動を行う作家も存在する。また辞書や文法書、様々な主題についての言語学的研究の著作といった文献が豊富であり、Barra (1960)、Njũrũri (1969)、Wanjohi (2001) など、キクユ語のことわざを集めた著作もいくつか出されている。 言語自体の特徴としては同一の名詞であっても前後の語の有無や種類などによって声調もしくはアクセントが変動する点（参照: ）や、動詞の過去形についてつい先ほど・今日・昨日以前・おととい以前の区別が存在すること（参照: ）、また他のバントゥー諸語同様クラスの概念が存在すること（参照: ）などが挙げられる。 (ja) Il gikuyu o kikuyu (nome nativo gĩkũyũ, pronuncia [ɣēkōjó]) è una lingua bantu dell'Africa orientale. Al 2022, è parlata da 8,2 milioni di parlanti totali. (it) Gikuyu (soms ook Kikuyu) is een Bantoetaal die voornamelijk gesproken wordt door de Kikuyu in Kenia. De Bantoetalen zijn de grootste ondergroep van de Niger-Congotalen. Gikuyu wordt door bijna zes miljoen mensen gesproken, vooral in het gebied tussen Nairobi en Nyeri (de provincie Kati). Het Gikuyu heeft verschillende dialecten, die onderling verstaanbaar zijn: Ndia, Zuid-Kikuyu, Mathira, Gichugu en Noord-Kikuyu. (nl) Język kikuju (kikuyu albo gikuyu, nazwa własna: Gĩkũyũ) – język z rodziny bantu, używany w Kenii, przez lud Kikuju. Liczba mówiących wynosi ok. 6 mln. Ma rozwiniętą tradycję literacką. Kenijczyk Ngũgĩ wa Thiong’o, wcześniej piszący w języku angielskim, pisze w języku kikuyu. Wydał powieść Mũrogi wa Kagogo. 25 stycznia 2016 Wikipedia Gĩkũyũ liczyła 845 artykułów. (pl) A língua quicuia ou simplesmente quicuio (gafada gikuyu nas línguas bantas, com base no nome nativo gĩkũyũ) é uma língua banta pertencente à família das línguas nigero-congolesas falada primariamente pelos quicuios do Quénia. Há aproximadamente 6 milhões de falantes do quicuio (22% da população do Quênia), formando assim o maior grupo étnico desse país. A língua quicuia é falada na zona entre Nieri e Nairóbi. O quicuio é uma das cinco línguas do subgrupo thagichu das línguas bantas que se estende do Quénia à Tanzânia. Os quicuios distinguem as suas terras pelos limites da cadeia montanhosa do Quénia Central, região a que chamam de Quiriniaga ou 'a montanha brilhante'. O quicuio possui quatro dialetos mutuamente inteligíveis. Os distritos da Província Central são divididos são divididos de acordo com as tradicionais fronteiras dialetais, essas divisões são Quiriniaga, Muranga, Nieri e . Os quicuios de Quiriniaga dividem-se em dois subgrupos principais – os ndia e o gichũgũ que falam kĩ-ndia e gĩ-gĩcũgũ. Os gĩcũgũ's e os ndia's não possuem os sons "ch" ou "sh", e usam o som do "s" no lugar, então a pronúncia da palavra "gĩcũgũ" se opõe a "gĩchũgũ". O ndia é falado na cidade de Querugoia a maior do distrito de Quiriniaga. Outras cidades habitadas pelos ndia, onde formas mais puras dessa língua são faladas, ficam na região do plantio de chá de Cagumo, e nas montanhas temperadas de . Mais abaixo encontra-se a cidade de Kutus, onde o ndia foi tão influenciado por outros dialetos que o tornam significativamente diferente. O inconfundível som melódico do dialeto quicuio gichugu (que soa como o embu, uma língua aparentada com o quicuio) pode ser ouvido na zona cafeeira de Quianiaga, , e . O quicuio muda facilmente com a transição das terras altas para as outras áreas de Quiriniaga. A divisão do distrito de Quiriniaga é habitada por uma mistura dos quicuios com outras etnias, principalmente vindas de Quiriniaga, que chegaram à região em 1960 após a independência, ocupando o lugar dos quicuios, cujas terras já antes haviam sido tomadas pelos colonizadores. (pt) Kikuyu eller gikuyu (av gĩkũyũ, [ɣēkōjó]), är ett bantuspråk som talas framför allt av kikuyufolk i centrala Kenya. Kikuyu är det språk som har flest modersmålstalare (drygt sju miljoner) i Kenya. Det är nära besläktat med embu, och kamba, alla i bantuspråkens grupp E20. Kikuyu skrivs med ett modifierat latinskt alfabet, med bokstäverna a·b·c·d·e·g·h·i·ĩ·j·k·m·n·o·r·t·u·ũ·w·y. Bokstaven v används dialektalt.Språket saknar officiell ställning i Kenya, där de flesta talare bor. Bland kända författare som skriver på kikuyu märks Ngũgĩ wa Thiong'o, och . (sv) Кику́йю (гикуйю) — один из языков банту, язык народа кикуйю. Распространён в центральной части Кении. Язык самого крупного этноса Кении, число говорящих 6-7 млн чел. (оценка, конец XX в.). Второй по значению национальный язык Кении (после суахили). (ru) Кікую (гікую) — одна з банту мов, мова народу кікую. Поширена в центральній частині Кенії. Мова найбільшого етносу Кенії, число носіїв 6-7 млн чол. (оцінка, кінець XX ст.). Друга за значенням національна мова Кенії (після суахілі). (uk) 基库尤语，又称吉库尤语（基庫尤語：Gĩkũyũ [ɣēkōjó]），是属于班图语支的语言，主要使用者为肯尼亚的基库尤人（Agĩkũyũ）。基库尤人总共有7百万（占肯尼亚总人口的22%)，是肯尼亚最大的族群。基库尤语使用者主要居住在涅里和内罗毕之间的区域。基库尤语是从肯尼亚延伸到坦桑尼亚的班图语支内部的塔吉楚下语支（英语：Thagichu subgroup）里五个语言中的一个。基库尤人通常用环绕在肯尼亚中部的，被他们称作「基里尼亚加」的山脉，来辨认自己的土地。 (zh) |
| dbo:iso6391Code | ki |
| dbo:iso6392Code | kik |
| dbo:iso6393Code | kik |
| dbo:languageFamily | dbr:Benue–Congo_languages dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Bantoid dbr:Volta-Congo |
| dbo:spokenIn | dbr:Central_Province_(Kenya) dbr:Kenya |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://ki.kasahorow.org/app/d http://gigikuyu.blogspot.com http://www.muigwithania.com https://web.archive.org/web/20070819200231/http:/www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Gikuyu https://web.archive.org/web/20110320204955/http:/web.linguist.umass.edu/~cable/2010/ling404/wiki/index.php/Main_Page https://web.archive.org/web/20110519050831/http:/lang.nalrc.wisc.edu/nalrc/resources/press/brochures/kikuyu.pdf http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/Home.portal%3F_nfpb=true&ERICExtSearch_SearchValue_0=A+First+Course+in+Kikuyu&searchtype=basic&ERICExtSearch_SearchType_0=kw&_pageLabel=RecordDetails&objectId=0900019b8008e16e&accno=ED265733&_nfls=false http://www.omniglot.com/writing/kikuyu.htm http://www.ruf.rice.edu/~reng/kik/sketch.pdf |
| dbo:wikiPageID | 1055156 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10237 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123360269 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Northeast_Bantu_languages dbr:Prepositions dbc:Kikuyu_language dbr:Noun dbr:Wahome_Mutahi dbr:Return_of_the_Jedi dbr:Velar_consonant dbc:Kikuyu dbr:Downstep dbr:Orthography dbr:Embu_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Gichugu dbr:Githunguri dbr:Glottal_consonant dbr:Nairobi dbr:Approximant_consonant dbr:Benue–Congo_languages dbr:Lilias_Armstrong dbr:Subject–verb–object dbr:Dental_consonant dbr:Bantu_languages dbr:Adjective dbr:Central_Province_(Kenya) dbr:Liquid_consonant dbr:Wizard_of_the_Crow dbr:Prenasalized_consonant dbr:Affricate_consonant dbr:Alveolar_consonant dbr:Nien_Nunb dbr:Central_vowel dbr:Kianyaga dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Back_vowel dbr:Bantoid dbc:Subject–verb–object_languages dbr:Kagumo dbr:Kangaita dbr:Kathungure dbr:Kenya dbr:Kerugoya dbr:Kiambu dbr:Kikuyu_people dbr:Bilabial_consonant dbc:Languages_of_Kenya dbr:Plosive_consonant dbr:Southern_Bantoid_languages dbr:Film dbr:Kutus dbr:Meru_language dbr:Ngũgĩ_wa_Thiong'o dbr:Nyeri dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voicelessness dbr:Murang'a dbr:Palatal_consonant dbr:Northeast_Bantu dbr:Volta-Congo dbr:Mid-high_vowel dbr:Mid-low_vowel dbr:Kirinyaga_District dbr:Low_vowel dbr:High_vowel dbr:Nasal_stop |
| dbp:date | 2009 (xsd:integer) |
| dbp:dia | Gichugu (en) Mathira (en) Ndia (en) Northern Gikuyu (en) Southern Gikuyu (en) |
| dbp:ethnicity | dbr:Kikuyu_people |
| dbp:fam | dbr:Benue–Congo_languages dbr:Bantu_languages dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Bantoid dbr:Southern_Bantoid_languages dbr:Northeast_Bantu dbr:Volta-Congo Kikuyu-Embu (en) Thagiicu (en) West Thagiicu (en) |
| dbp:familycolor | Niger-Congo (en) |
| dbp:glotto | kiku1240 (en) |
| dbp:glottorefname | Kikuyu (en) |
| dbp:guthrie | E.51 (en) |
| dbp:iso | ki (en) kik (en) |
| dbp:name | Kikuyu (en) |
| dbp:nativename | Gĩgĩkũyũ (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Central_Province_(Kenya) |
| dbp:speakers | million (en) |
| dbp:states | dbr:Kenya |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-ki dbt:Authority_control dbt:IPA dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Sigfig dbt:InterWiki dbt:Infobox_Bantu_name dbt:Infobox_language dbt:Narrow_Bantu_languages dbt:Languages_of_Kenya |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Northeast_Bantu_languages dbc:Kikuyu_language dbc:Kikuyu dbc:Subject–verb–object_languages dbc:Languages_of_Kenya |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatBantuLanguages yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfKenya yago:WikicatNortheastBantuLanguages yago:WikicatSubject–verb–objectLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | Gikujština nebo Kikujština (Gĩkũyũ, vyslovováno: [ɣēkōjó]) je jazyk centrální bantuské větve nigerokonžské jazykové rodiny používaný především etnickou skupinou Kikujů v Keni. Počtem 6 milionů obyvatel (22% keňské populace) tvoří největší keňskou etnickou skupinu. Mluví se jí v oblasti mezi městy a Nairobi. Je jedním z pěti jazyků podskupiny používané mezi Keňou a Tanzanií. Kikujové obvykle své území určují podle horského pásma ve střední Keni jimi nazývaného Kirinyaga. Pro zápis jazyka se používá upravená latinka. (cs) الكيكويو أو غاكيو (ɣēkōjó] Gĩkũyũ ]) هي إحدى لغات عائلة البانتو التي يتحدث بها شعب كيكويو في كينيا. يتم التحدث بلغة كيكويو في المنطقة الواقعة بين نيري ونيروبي.عادة ما يحدد شعب كيكويو أراضيهم من خلال السلاسل الجبلية المحيطة في وسط كينيا والتي يسمونها Kĩrĩnyaga . (ar) Kikuyu (Eigenbezeichnung: Gĩkũyũ, Aussprache: [ɣekojo]) ist eine in Kenia weitverbreitete Bantusprache, die von etwa 5,5 Mio. Menschen gesprochen wird. Kikuyu wird im Gebiet zwischen Nyeri und Nairobi gesprochen. Kikuyu ist eine der fünf Sprachen der Thagichu-Sprachgruppe, die im Gebiet von Kenia bis Tansania gesprochen werden. Die Kikuyu-Sprache umfasst mehrere Dialekte, die wechselseitig verständlich sind, darunter Ndia, Süd-Kikuyu, Mathira, Gichugu und Nord-Kikuyu. Die Sprache weist im Wortschatz große Ähnlichkeiten mit dem Embu und Kamba auf, die zur selben Guthrie-Gruppe E20 gehören. Der Schriftsteller und Anwärter auf den Nobelpreis für Literatur Ngũgĩ wa Thiong’o schreibt seit 1977 seine Romane auf Kikuyu. (de) Kikuyua edo gikuyua (Gikuyuz: Gĩkũyũ [ɣēkōjó]), bantu familiako hizkuntza bat da, batez ere Kikuyu etniak mintzatzen duena. 6,6 milioi inguru hiztunek kikuyua dute ama-hizkuntza. Hiztun gehienak Kenyarrak dira, baina Tanzania eta Ugandan ere mintzatzen da. Kenyako biztanleen %22 kikuyu etniako kideak izan arren, hizkuntza ez da ofiziala herrialde horretan. (eu) Kikuyu or Gikuyu (Gikuyu: Gĩkũyũ [ɣēkōjó]) is a Bantu language spoken by the Gĩkũyũ (Agĩkũyũ) of Kenya. Kikuyu is mainly spoken in the area between Nyeri and Nairobi. The Kikuyu people usually identify their lands by the surrounding mountain ranges in Central Kenya which they call Kĩrĩnyaga. The Gikuyu language is intelligibly similar to its surrounding neighbors, the Meru and Embu. (en) El idioma kikuyu, kikuyú o gikuyu (Gĩkũyũ) es una lengua hablada principalmente por la etnia kĩkũyũ de Kenia, constituyéndose en el grupo mayoritario, con alrededor de 6 millones de hablantes. * Datos: Q33587 * Multimedia: Kikuyu language / Q33587 (es) Le kikuyu (aussi désigné par gikuyu ou kikouyou, prononcé : [ɣēkōjó] et orthographié gĩkũyũ) est la langue de l’ethnie majoritaire du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo. (fr) Is teanga Chéiniach atá sa Chiocúis (Ainmniú féin: Gĩkũyũ), a bhaineann leis an bhfine teangacha Bantúcha. Labhraíonn 6.6 milliún duine í (2009) i lár na tíre idir agus Nairobi. (ga) Kikuyu atau Gikuyu adalah sebuah bahasa yang tergolong dalam rumpun bahasa Bantu. Bahasa ini dituturkan oleh suku Kikuyu (Agĩkũyũ) di Kenya. Suku Kikuyu sendiri merupakan kelompok etnis terbesar di Kenya. Bahasa Kikuyu dituturkan di wilayah yang terletak di antara Nyeri dan Nairobi. (in) Il gikuyu o kikuyu (nome nativo gĩkũyũ, pronuncia [ɣēkōjó]) è una lingua bantu dell'Africa orientale. Al 2022, è parlata da 8,2 milioni di parlanti totali. (it) Gikuyu (soms ook Kikuyu) is een Bantoetaal die voornamelijk gesproken wordt door de Kikuyu in Kenia. De Bantoetalen zijn de grootste ondergroep van de Niger-Congotalen. Gikuyu wordt door bijna zes miljoen mensen gesproken, vooral in het gebied tussen Nairobi en Nyeri (de provincie Kati). Het Gikuyu heeft verschillende dialecten, die onderling verstaanbaar zijn: Ndia, Zuid-Kikuyu, Mathira, Gichugu en Noord-Kikuyu. (nl) Język kikuju (kikuyu albo gikuyu, nazwa własna: Gĩkũyũ) – język z rodziny bantu, używany w Kenii, przez lud Kikuju. Liczba mówiących wynosi ok. 6 mln. Ma rozwiniętą tradycję literacką. Kenijczyk Ngũgĩ wa Thiong’o, wcześniej piszący w języku angielskim, pisze w języku kikuyu. Wydał powieść Mũrogi wa Kagogo. 25 stycznia 2016 Wikipedia Gĩkũyũ liczyła 845 artykułów. (pl) Kikuyu eller gikuyu (av gĩkũyũ, [ɣēkōjó]), är ett bantuspråk som talas framför allt av kikuyufolk i centrala Kenya. Kikuyu är det språk som har flest modersmålstalare (drygt sju miljoner) i Kenya. Det är nära besläktat med embu, och kamba, alla i bantuspråkens grupp E20. Kikuyu skrivs med ett modifierat latinskt alfabet, med bokstäverna a·b·c·d·e·g·h·i·ĩ·j·k·m·n·o·r·t·u·ũ·w·y. Bokstaven v används dialektalt.Språket saknar officiell ställning i Kenya, där de flesta talare bor. Bland kända författare som skriver på kikuyu märks Ngũgĩ wa Thiong'o, och . (sv) Кику́йю (гикуйю) — один из языков банту, язык народа кикуйю. Распространён в центральной части Кении. Язык самого крупного этноса Кении, число говорящих 6-7 млн чел. (оценка, конец XX в.). Второй по значению национальный язык Кении (после суахили). (ru) Кікую (гікую) — одна з банту мов, мова народу кікую. Поширена в центральній частині Кенії. Мова найбільшого етносу Кенії, число носіїв 6-7 млн чол. (оцінка, кінець XX ст.). Друга за значенням національна мова Кенії (після суахілі). (uk) 基库尤语，又称吉库尤语（基庫尤語：Gĩkũyũ [ɣēkōjó]），是属于班图语支的语言，主要使用者为肯尼亚的基库尤人（Agĩkũyũ）。基库尤人总共有7百万（占肯尼亚总人口的22%)，是肯尼亚最大的族群。基库尤语使用者主要居住在涅里和内罗毕之间的区域。基库尤语是从肯尼亚延伸到坦桑尼亚的班图语支内部的塔吉楚下语支（英语：Thagichu subgroup）里五个语言中的一个。基库尤人通常用环绕在肯尼亚中部的，被他们称作「基里尼亚加」的山脉，来辨认自己的土地。 (zh) El kikuiu, kikuyu o gikuyu (Gĩkũyũ, pronunciat ɣēkōjó) és una llengua de la família bantu parlada principalment pel poble gĩkũyũ de Kenya. Amb un total de 6 milions de persones (22% de la població de Kenya), són el grup ètnic més gran de Kenya. El giküyü es parla a l'àrea entre Nyeri i Nairobi. El kikuiu és una de les cinc llengües parlades pel subgrup entre les llengües bantus, que s'estenen des de Kenya fins a Tanzània. El poble kikuiu generalment identifica les seves terres per les cadenes de muntanya a Kenya central, que ells anomenen Kîrînyaga. (ca) La kikuja lingvo (Kikuyu aŭ Gikuyu) estas bantua lingvo en Kenjo larĝe disvastiĝinta, kiu estas parolata de prokismume 5,5 milionoj da homoj. La bantuaj lingvoj estas la plej granda subbranĉo de la niger-kongo-lingvoj. (eo) キクユ語（キクユご、英: Kikuyu）またはギクユ語（ギクユご、Gikuyu）、ゲコヨ語（ゲコヨご、Gĩkũyũ; 原語名: Gĩgĩkũyũ または Gĩĩgĩkũyũ [ɣèèɣèkójó]）はケニア周辺に住むキクユ族の言語で、大西洋・コンゴ諸語（Atlantic–Congo）の狭義のバントゥー諸語に属する。 ケニアのキアンブ（Kiambu）、ムランガ（Murang'a）、ニェリ（Nyeri）、メルー（Meru）の各カウンティの他ナクル（Nakuru）のナイヴァシャ湖（Naivasha）地域やナイロビでも話されている。ケニアの首都ナイロビは公用語の英語や共通語のスワヒリ語使用者も多いものの、もともとキクユ語使用地域の中に存在しており、ナイロビまたはその近郊出身者でキクユ語を中心に話すものも数多い。公用語ではないにもかかわらずラジオやテレビ、映画などのメディアにおいても広く使用されている。約600万人がケニア国内に居住し、国内では最大言語のひとつである。 言語自体の特徴としては同一の名詞であっても前後の語の有無や種類などによって声調もしくはアクセントが変動する点（参照: ）や、動詞の過去形についてつい先ほど・今日・昨日以前・おととい以前の区別が存在すること（参照: ）、また他のバントゥー諸語同様クラスの概念が存在すること（参照: ）などが挙げられる。 (ja) A língua quicuia ou simplesmente quicuio (gafada gikuyu nas línguas bantas, com base no nome nativo gĩkũyũ) é uma língua banta pertencente à família das línguas nigero-congolesas falada primariamente pelos quicuios do Quénia. Há aproximadamente 6 milhões de falantes do quicuio (22% da população do Quênia), formando assim o maior grupo étnico desse país. A língua quicuia é falada na zona entre Nieri e Nairóbi. O quicuio é uma das cinco línguas do subgrupo thagichu das línguas bantas que se estende do Quénia à Tanzânia. Os quicuios distinguem as suas terras pelos limites da cadeia montanhosa do Quénia Central, região a que chamam de Quiriniaga ou 'a montanha brilhante'. (pt) |
| rdfs:label | Kikuyu language (en) لغة كيكويو (ar) Kikuyu (ca) Kikujština (cs) Kikuyu (Sprache) (de) Kikuja lingvo (eo) Idioma kikuyu (es) Kikuyu (hizkuntza) (eu) An Chiocúis (ga) Bahasa Kikuyu (in) Kikuyu (langue) (fr) Lingua gikuyu (it) キクユ語 (ja) Gikuyu (taal) (nl) Język kikuju (pl) Língua quicuia (pt) Кикуйю (язык) (ru) Кікую (мова) (uk) Kikuyu (språk) (sv) 基庫尤語 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Kikuyu language yago-res:Kikuyu language http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVjwA5wpEbGdrcN5Y29ycA wikidata:Kikuyu language dbpedia-af:Kikuyu language dbpedia-ar:Kikuyu language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_kikuyu http://azb.dbpedia.org/resource/کیکویو_دیلی http://bn.dbpedia.org/resource/গিকুয়ু_ভাষা dbpedia-br:Kikuyu language dbpedia-ca:Kikuyu language dbpedia-cs:Kikuyu language dbpedia-de:Kikuyu language dbpedia-eo:Kikuyu language dbpedia-es:Kikuyu language dbpedia-et:Kikuyu language dbpedia-eu:Kikuyu language dbpedia-fa:Kikuyu language dbpedia-fi:Kikuyu language dbpedia-fr:Kikuyu language dbpedia-ga:Kikuyu language dbpedia-gl:Kikuyu language http://hy.dbpedia.org/resource/Կիկույու dbpedia-id:Kikuyu language dbpedia-is:Kikuyu language dbpedia-it:Kikuyu language dbpedia-ja:Kikuyu language http://lt.dbpedia.org/resource/Kikujų_kalba dbpedia-nl:Kikuyu language dbpedia-no:Kikuyu language dbpedia-oc:Kikuyu language http://pa.dbpedia.org/resource/ਕਿਕਿਊ_ਭਾਸ਼ਾ dbpedia-pl:Kikuyu language dbpedia-pms:Kikuyu language dbpedia-pt:Kikuyu language http://qu.dbpedia.org/resource/Kikuyu_simi dbpedia-ru:Kikuyu language dbpedia-sk:Kikuyu language dbpedia-sv:Kikuyu language dbpedia-sw:Kikuyu language http://ta.dbpedia.org/resource/கிகுயு_மொழி http://tt.dbpedia.org/resource/Кикуйю_теле dbpedia-uk:Kikuyu language dbpedia-vi:Kikuyu language dbpedia-zh:Kikuyu language https://global.dbpedia.org/id/36k6k |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kikuyu_language?oldid=1123360269&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kikuyu_language |
| foaf:name | Kikuyu (en) Gĩgĩkũyũ (en) |
| is dbo:language of | dbr:Matigari_ma_Njiruungi dbr:Kikuyu_people dbr:Ngũgĩ_wa_Thiong'o dbr:Macharia dbr:Waithira dbr:The_Empire_in_Africa |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kikuyu |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gikuyu_language dbr:ISO_639:ki dbr:ISO_639:kik dbr:Gĩgĩkũyũ dbr:Gĩkũyũ_language dbr:Kikuyu-language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ruiru dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Miano_(surname) dbr:Muriithi dbr:Beth_Mburu-Bowie dbr:Bill_Kipsang_Rotich dbr:Blasio_Vincent_Ndale_Esau_Oriedo dbr:Declension dbr:Hyrax dbr:Jomo_Kenyatta dbr:List_of_Wikipedias dbr:Peter_Kenneth dbr:Dahl's_law dbr:Ubuntu_philosophy dbr:Devil_on_the_Cross dbr:Duma_(band) dbr:Pouteria_adolfi-friedericii dbr:Elizabeth_Mburu dbr:Ndia dbr:Edwin_Macharia dbr:Embu_language dbr:Gathukimundu dbr:Gina_Jacobi dbr:Google_Translate dbr:Mount_Kenya dbr:1977_in_literature dbr:Lilias_Armstrong dbr:Mang'u_High_School dbr:Francis_Harold_Brown dbr:Hardstone_(musician) dbr:Henrie_Mutuku dbr:Gikuyu_language dbr:Matigari_ma_Njiruungi dbr:Bantu_languages dbr:Bantu_peoples dbr:James_Mathenge_Kanini dbr:July_1920 dbr:Languages_of_Kenya dbr:Languages_of_Åland dbr:Wizard_of_the_Crow dbr:Njambi_McGrath dbr:African_diaspora_in_Finland dbr:African_wild_dog dbr:Ahmadiyya_translations_of_the_Quran dbr:ESpeak dbr:East_Africa_Protectorate dbr:Fiorina_Cecchin dbr:Nien_Nunb dbr:Godfrey_Mwakikagile dbr:Kamba_language dbr:Kamoya_Kimeu dbr:Kigelia dbr:Kikuyu dbr:List_of_ISO_639-2_codes dbr:Queen_Jane_(musician) dbr:Helen_M._Roberts dbr:James_(given_name) dbr:African_nightshade dbr:Jesus_(name) dbr:Kamiriithu_Community_Education_and_Cultural_Centre dbr:Kenya dbr:Kenya_Broadcasting_Corporation dbr:Kenya_Colony dbr:Kiairathe dbr:Kikuyu_people dbr:ISO_639:ki dbr:ISO_639:kik dbr:Gĩgĩkũyũ dbr:Gĩkũyũ_language dbr:Meru_language dbr:Ngũgĩ_wa_Thiong'o dbr:Rachel_(given_name) dbr:Macharia dbr:The_Black_Hermit dbr:Tunga_penetrans dbr:Natural_history_of_Mount_Kenya dbr:Mungiki dbr:Waithira dbr:The_Empire_in_Africa dbr:Surnames_by_country dbr:Kikuyu-language |
| is dbp:indigenous of | dbr:Languages_of_Kenya |
| is dbp:langs of | dbr:Macharia |
| is dbp:language of | dbr:Matigari_ma_Njiruungi |
| is dbp:regionallyDominantLanguagesThatFormThe...hOrWithoutNationalAgreementAndConsent of | dbr:Languages_of_Kenya |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kikuyu_language |