الملك لير (بالإنجليزية: King Lear) فيلم لعام 1987 دراما، كوميدي، وخيال علمي أمريكي للمخرج الفرنسي جان لوك جودار. الفيلم من بطولة النجم الأمريكي وودي آلن، وفريدي بواشي، وليوس كاراكس. يروي الفيلم قصة خيالية عن فقد كثير من الأعمال الأدبية والفنية بعد كارثة تشيرنوبل، وتصدى أحد أحفاد وليام شكسبير لاسترجاع أعمال الشاعر الإنجليزي. (ar)
King Lear is a 1987 film directed by Jean-Luc Godard, an adaptation of William Shakespeare's play in the style of experimental French New Wave cinema. The script was primarily by Peter Sellars and Tom Luddy, and was originally assigned to Norman Mailer. It is not a typical cinematic adaptation of Shakespeare's eponymous tragedy, although some lines from the play are used in the film. Only three characters – Lear, Cordelia and Edgar – are common to both, and only Act I, scene 1 is given a conventional cinematic treatment in that two or three people actually engage in relatively meaningful dialogue. King Lear is set in and around Nyon, Vaud, Switzerland, where Godard went to primary school. While many of Godard's films are concerned with the invisible aspects of cinematography, the outward action of the film is centred on William Shakespeare Junior the Fifth, who is attempting to restore his ancestor's plays in a world where most of human civilization—and more specifically culture—has been lost after the Chernobyl catastrophe. Rather than reproducing a performance of Shakespeare's play, the film is more concerned with the issues raised by the text, and symbolically explores the relationships between power and virtue, between fathers and daughters, words and images. The film deliberately does not use conventional Hollywood filmmaking techniques which make a film 'watchable', but instead seeks to alienate and baffle its audience in the manner of Bertolt Brecht. (en)
King Lear est un film français réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1987. Le film est une adaptation de la tragédie en cinq actes Le Roi Lear de William Shakespeare, le 26 décembre 1606 au Palais de Whitehall. (fr)
King Lear es una película de 1987 filmada por Jean-Luc Godard y protagonizada por Woody Allen, basada en la obra de teatro El rey Lear escrita por William Shakespeare. Este largometraje dirigido por Jean Luc Godard no se acerca de manera de directa a la obra escrita por Shakespeare. (es)
King Lear è un film diretto da Jean-Luc Godard girato nel 1987 ma distribuito soltanto nel 2002. Pubblicizzato come riduzione cinematografica dell'omonimo dramma di Shakespeare, in realtà ne è solo lontanamente ispirato, e contiene citazioni di dialoghi spesso letti da una voce fuori campo. L'opera si è conquistata la fama di “film maledetto” per l'interminabile lavorazione, la distribuzione impossibile e la rinuncia di molti attori malgrado il prestigio del regista: fra questi lo scrittore Norman Mailer (che appare solo nei primi minuti), Orson Welles (morto nel frattempo), Ingmar Bergman (che non rispose all'invito), Rod Steiger, due star della musica pop, Prince e Sting (quest'ultimo entusiasta, ma scartato da Godard), Lee Marvin, Broderick Crawford e persino l'ex presidente degli Stati Uniti Richard Nixon, al quale il regista si sbilancia a offrire 500.000 dollari per una scena in cui discuta con Mailer “del potere e della perdita del potere”. L'unico che accetta è il regista Woody Allen. Dopo la prima al festival di Cannes, fuori concorso, il 17 maggio 1987 (durante la proiezione tre quarti dei numerosi spettatori presenti abbandonano la sala), la pellicola rimane per quindici anni senza distribuzione. Arriva nel circuito delle sale cinematografiche soltanto nell'aprile 2002, dopo il fallimento della casa di produzione Cannon. (it)
King Lear is een Amerikaanse dramafilm uit 1987 onder regie van Jean-Luc Godard. (nl)
«Король Лир» (англ. King Lear ) — художественный фильм режиссёра Жана-Люка Годара, снятый в 1987 году. Трагифарс-фантасмагория по сюжету одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. (ru)
الملك لير (بالإنجليزية: King Lear) فيلم لعام 1987 دراما، كوميدي، وخيال علمي أمريكي للمخرج الفرنسي جان لوك جودار. الفيلم من بطولة النجم الأمريكي وودي آلن، وفريدي بواشي، وليوس كاراكس. يروي الفيلم قصة خيالية عن فقد كثير من الأعمال الأدبية والفنية بعد كارثة تشيرنوبل، وتصدى أحد أحفاد وليام شكسبير لاسترجاع أعمال الشاعر الإنجليزي. (ar)
King Lear est un film français réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1987. Le film est une adaptation de la tragédie en cinq actes Le Roi Lear de William Shakespeare, le 26 décembre 1606 au Palais de Whitehall. (fr)
King Lear es una película de 1987 filmada por Jean-Luc Godard y protagonizada por Woody Allen, basada en la obra de teatro El rey Lear escrita por William Shakespeare. Este largometraje dirigido por Jean Luc Godard no se acerca de manera de directa a la obra escrita por Shakespeare. (es)
King Lear is een Amerikaanse dramafilm uit 1987 onder regie van Jean-Luc Godard. (nl)
«Король Лир» (англ. King Lear ) — художественный фильм режиссёра Жана-Люка Годара, снятый в 1987 году. Трагифарс-фантасмагория по сюжету одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. (ru)
King Lear is a 1987 film directed by Jean-Luc Godard, an adaptation of William Shakespeare's play in the style of experimental French New Wave cinema. The script was primarily by Peter Sellars and Tom Luddy, and was originally assigned to Norman Mailer. It is not a typical cinematic adaptation of Shakespeare's eponymous tragedy, although some lines from the play are used in the film. Only three characters – Lear, Cordelia and Edgar – are common to both, and only Act I, scene 1 is given a conventional cinematic treatment in that two or three people actually engage in relatively meaningful dialogue. (en)
King Lear è un film diretto da Jean-Luc Godard girato nel 1987 ma distribuito soltanto nel 2002. Pubblicizzato come riduzione cinematografica dell'omonimo dramma di Shakespeare, in realtà ne è solo lontanamente ispirato, e contiene citazioni di dialoghi spesso letti da una voce fuori campo. (it)