El Regne de Montenegro (1910-1918) (en serbi: Краљевина Црна Гора, Kraljevina Crna Gora) va ser un dels regnes dels Balcans, amb capital a Cetinje. (ca)
مملكة الجبل الأسود أو مملكة مونتينيغرو هي مملكة تقع في غرب البلقان ، أعلن عن قيامها نيكولاس الأول الذي أصبح أول ملوكها توسعت رقعة المملكة إبان حروب البلقان ضد الدولة العثمانية ، إلا انه بسبب دخول المملكة الحرب الحرب العالمية الأولى بجانب الحلفاء قد تسبب في أحتلالها من قبل الإمبراطورية النمساوية المجرية ، بعد الحرب العالمية الأولى انضمت المملكة إلى باقي الدول السلافية لتشكل ماعرف لاحقاً بمملكة يوغسلافيا. (ar)
Černohorské království (srbsky: Краљевина Црнa Горa, Kraljevina Crna Gora) byla konstituční monarchie v jihovýchodní Evropě na Balkáně, existující od 28. srpna 1910 do 28. listopadu 1918. Země vznikla z Černohorského knížectví v roce 1910; příčinou jejího zániku byla Srbskem a následné začlenění země k novému království Srbů, Chorvatů a Slovinců na základě podepsání Korfské deklarace. Jako samostatná byla země obnovena až jako republika v roce 2006 rozpadem unie se Srbskem, který následoval po rozpadu Jugoslávie. (cs)
Το Βασίλειο του Μαυροβουνίου (Σερβικά: Краљевина Црна Гора, Kraljevina Crna Gora), ήταν μοναρχία της Νοτιοανατολικής Ευρώπης στη διάρκεια της περιόδου ταραχών στη Βαλκανική χερσόνησο που οδήγησαν και συνεχίστηκαν στη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Από νομικής άποψης επρόκειτο για συνταγματική μοναρχία, όμως στην πραγματικότητα επρόκειτο για απόλυτη. Στις 28 Νοεμβρίου 1918, το Μαυροβούνιο ενώθηκε με το Βασίλειο της Σερβίας, ενώ τρεις ημέρες αργότερα, την 1η Δεκεμβρίου 1918, ενσωματώθηκε στο Βασίλειο των Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων. (el)
Das Königreich Montenegro (serbisch Краљевина Црна Гора Kraljevina Crna Gora) war eine de jure konstitutionelle, de facto absolutistische Monarchie in Südosteuropa. Es bestand vom 28. August 1910 bis zum 28. November 1918. Die Hauptstadt war Cetinje, die Währung der Montenegrinische Perper. (de)
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue uno de los reinos de los Balcanes, con capital en Cetiña. (es)
The Kingdom of Montenegro (Serbian: Краљевина Црна Горa, romanized: Kraljevina Crna Gora) was a monarchy in southeastern Europe, present-day Montenegro, during the tumultuous period of time on the Balkan Peninsula leading up to and during World War I. Officially it was a constitutional monarchy, but absolutist in practice. On 28 November 1918, following the end of World War I, with the Montenegrin government still in exile, the Podgorica Assembly proclaimed unification with the Kingdom of Serbia, which itself was merged into the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes three days later, on 1 December 1918. This unification with Serbia would last, through various successor states, for almost 88 years, until finally coming to an end in 2006. (en)
Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le 28 août 1910 et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le 28 novembre 1918, il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le 1er décembre suivant). (fr)
Kerajaan Montenegro (Bahasa Serbia: Краљевина Црнa Горa / Kraljevina Crna Gora), adalah sebuah monarki yang terletak di wilayah Montenegro saat ini di Semenanjung Balkan. Pendirian kerajaan ini diproklamirkan oleh Pangeran di Cetinje pada 28 Agustus 1910. Raja Nikola I sebelumnya telah menguasai Montenegro sebagai seorang Pangeran semenjak tahun 1860 dan telah melancarkan berbagai program modernisasi, seperti penetapan konstitusi baru dan mata uang baru, . Secara hukum sistem pemerintahan kerajaan ini berbentuk monarki konstitusional, tetapi pada kenyataannya sang raja berkuasa secara absolut. Pada 28 November 1918, Montenegro bersatu dengan Kerajaan Serbia, dan tiga hari kemudian pada 1 Desember 1918 wilayah ini menjadi bagian dari Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia. (in)
Il Regno del Montenegro (in serbo: Краљевина Црнa Горa o Kraljevina Crna Gora) fu uno Stato indipendente dell'Europa sud-orientale, la cui capitale era Cettigne. (it)
몬테네그로 왕국(세르비아어: Краљевина Црнa Горa, Kraljevina Crna Gora 크랄례비나 츠르나고라)이라는 국명은 1910년 8월 27일에 니콜라 1세의 즉위 50주년을 기념하기 위해 1852년부터 사용되어 온 몬테네그로 공국(세르비아어: Књажевина Црнa Горa 크냐제비나 츠르나고라)이라는 국명을 새로 바꾼 것이다. 이 나라는 1918년 11월 28일에 세르비아에 합병되었다. 몬테네그로 역사에서 유일한 왕인 니콜라 1세는 페트로비치네고시 가(세르비아어: Петровић-Његош, Petrović-Njegoš)에 속하였다. 니콜라 1세는 제1차 발칸 전쟁과 제2차 발칸 전쟁에 참전하였다. 1914년 제1차 세계 대전 때에는 세르비아와 같이 싸웠다. 그러나, 세르비아가 1915년 동맹국에게 국토를 빼앗기자, 몬테네그로도 이듬해 동맹국에 항복했다. 그러나, 이들은 1918년 후반에 국토를 수복하게 된다. 몬테네그로군은 전쟁기간 동안 3천 명이 전사, 1만 명의 부상자를 냈다. 종전 후, 세르비아에 합병되어 '세르비아인 크로아티아인 슬로베니아인 왕국'이 되었다. 이후, 유고슬라비아 왕국으로 국호가 바뀌었다. 몬테네그로 왕국은 오늘날 몬테네그로의 전신이다. (ko)
Het Koninkrijk Montenegro (Servisch: Краљевина Црна Гора, Kraljevina Crna Gora) was een monarchie in Zuidoost-Europa tijdens de tumultueuze jaren op het Balkanschiereiland in de aanloop naar en tijdens de Eerste Wereldoorlog. Wettelijk gezien was het een constitutionele monarchie, maar in de praktijk was het een absolute monarchie. Op 26 november 1918 werd Montenegro opgenomen in het koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen na de annexatie van het land door het koninkrijk Servië. (nl)
モンテネグロ王国（モンテネグロおうこく、セルビア語: Краљевина Црнa Горa / Kraljevina Crna Gora）は、1910年から1916年の間にバルカン半島の現在のモンテネグロにあった王国である。形式上は1918年まで存続した。 (ja)
Królestwo Czarnogóry (serb. Краљевина Црнe Горe / Kraljevina Crne Gore) – państwo istniejące na Bałkanach w latach 1910–1918. Na mocy deklaracji niepodległości, którą przedstawił książę Nikola I Petrović-Njegoš 28 sierpnia 1910 roku Księstwo Czarnogóry przekształciło się w Królestwo Czarnogóry z Nikolą I jako królem. W trakcie I wojny światowej Czarnogóra była sojusznikiem Aliantów. Od stycznia 1916 do października 1918 roku była okupowana przez wojska austro-węgierskie. 20 lipca 1917 roku Komitet Jugosłowiański podpisał Deklarację z Korfu, na mocy której Czarnogóra miała być włączona w skład Królestwa Serbii. 26 listopada 1918 roku Królestwo Czarnogóry oficjalnie stało się częścią Serbii, z którą pięć dni później utworzyła Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców. * Proklamacja Królestwa Czarnogóry (Cetynia, 28 sierpnia 1910) * 100 perperów (pl)
Kungariket Montenegro (serbiska: Краљевина Црнa Горa, Kraljevina Crna Gora) var ett kungarike i Sydösteuropa. Huvudstad var Cetinje. Valutan var . Staten var en konstitutionell monarki, men fungerade i praktiken som en absolut monarki. Kungariket Serbien och Montenegro gick 1918 ihop för att bli ett jugoslaviskt kungarike tillsammans med de tidigare Habsburgdistrikten. (sv)
O Reino do Montenegro foi um estado monárquico localizado no sudeste da Europa, no litoral dos Balcãs; com capital em Cetinje. Legalmente era uma monarquia constitucional, porém absolutista na prática. Montenegro ficou de jure independente do Império Otomano como Principado do Montenegro, um estado constitucional ligado ao ortodoxismo, criado pelo diplomata (Príncipe Mikhail I), com então 32 anos, após sua morte, em 1867, foi sucedido por seu primogenito Knjaz Nikola Petrovic-Njegos (Príncipe Nicolau I) de 26 anos. Nicolau I foi quem proclamou a criação do Reino em 28 de agosto de 1910, apresentando nova bandeira, brasão de armas (que até então não existia) e a abertura de um parlamento. Em 1916 o país foi ocupado militarmente pela Áustria-Hungria, e com o fim da Primeira Guerra Mundial, o país é anexado pelos sérvios ao recém-formado Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos depondo Nicolau I. A primeira linha sucessória do trono termina em 1981 com a morte de sua neta, Marina Petrovna, passando a sucessão para seu irmão , o qual seu primeiro filho é o atual Chefe da Casa Real do Montenegro e da Casa Imperial da Rússia. (pt)
Королівство Чорногорія (серб. Краљевина Црна Гора, Kraljevina Crna Gora) — історична держава у Південно-Східній Європі. (uk)
Короле́вство Черного́рия (серб. Краљевина Црна Гора / Kraljevina Crna Gora) — государство, существовавшее на Балканском полуострове с 1910 по 1918 (де-факто 1916) год. Столица королевства — город Цетине. Государственная валюта — черногорский перпер. (ru)
El Regne de Montenegro (1910-1918) (en serbi: Краљевина Црна Гора, Kraljevina Crna Gora) va ser un dels regnes dels Balcans, amb capital a Cetinje. (ca)
مملكة الجبل الأسود أو مملكة مونتينيغرو هي مملكة تقع في غرب البلقان ، أعلن عن قيامها نيكولاس الأول الذي أصبح أول ملوكها توسعت رقعة المملكة إبان حروب البلقان ضد الدولة العثمانية ، إلا انه بسبب دخول المملكة الحرب الحرب العالمية الأولى بجانب الحلفاء قد تسبب في أحتلالها من قبل الإمبراطورية النمساوية المجرية ، بعد الحرب العالمية الأولى انضمت المملكة إلى باقي الدول السلافية لتشكل ماعرف لاحقاً بمملكة يوغسلافيا. (ar)
Černohorské království (srbsky: Краљевина Црнa Горa, Kraljevina Crna Gora) byla konstituční monarchie v jihovýchodní Evropě na Balkáně, existující od 28. srpna 1910 do 28. listopadu 1918. Země vznikla z Černohorského knížectví v roce 1910; příčinou jejího zániku byla Srbskem a následné začlenění země k novému království Srbů, Chorvatů a Slovinců na základě podepsání Korfské deklarace. Jako samostatná byla země obnovena až jako republika v roce 2006 rozpadem unie se Srbskem, který následoval po rozpadu Jugoslávie. (cs)
Το Βασίλειο του Μαυροβουνίου (Σερβικά: Краљевина Црна Гора, Kraljevina Crna Gora), ήταν μοναρχία της Νοτιοανατολικής Ευρώπης στη διάρκεια της περιόδου ταραχών στη Βαλκανική χερσόνησο που οδήγησαν και συνεχίστηκαν στη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Από νομικής άποψης επρόκειτο για συνταγματική μοναρχία, όμως στην πραγματικότητα επρόκειτο για απόλυτη. Στις 28 Νοεμβρίου 1918, το Μαυροβούνιο ενώθηκε με το Βασίλειο της Σερβίας, ενώ τρεις ημέρες αργότερα, την 1η Δεκεμβρίου 1918, ενσωματώθηκε στο Βασίλειο των Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων. (el)
Das Königreich Montenegro (serbisch Краљевина Црна Гора Kraljevina Crna Gora) war eine de jure konstitutionelle, de facto absolutistische Monarchie in Südosteuropa. Es bestand vom 28. August 1910 bis zum 28. November 1918. Die Hauptstadt war Cetinje, die Währung der Montenegrinische Perper. (de)
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue uno de los reinos de los Balcanes, con capital en Cetiña. (es)
The Kingdom of Montenegro (Serbian: Краљевина Црна Горa, romanized: Kraljevina Crna Gora) was a monarchy in southeastern Europe, present-day Montenegro, during the tumultuous period of time on the Balkan Peninsula leading up to and during World War I. Officially it was a constitutional monarchy, but absolutist in practice. On 28 November 1918, following the end of World War I, with the Montenegrin government still in exile, the Podgorica Assembly proclaimed unification with the Kingdom of Serbia, which itself was merged into the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes three days later, on 1 December 1918. This unification with Serbia would last, through various successor states, for almost 88 years, until finally coming to an end in 2006. (en)
Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le 28 août 1910 et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le 28 novembre 1918, il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le 1er décembre suivant). (fr)
Il Regno del Montenegro (in serbo: Краљевина Црнa Горa o Kraljevina Crna Gora) fu uno Stato indipendente dell'Europa sud-orientale, la cui capitale era Cettigne. (it)
Het Koninkrijk Montenegro (Servisch: Краљевина Црна Гора, Kraljevina Crna Gora) was een monarchie in Zuidoost-Europa tijdens de tumultueuze jaren op het Balkanschiereiland in de aanloop naar en tijdens de Eerste Wereldoorlog. Wettelijk gezien was het een constitutionele monarchie, maar in de praktijk was het een absolute monarchie. Op 26 november 1918 werd Montenegro opgenomen in het koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen na de annexatie van het land door het koninkrijk Servië. (nl)
モンテネグロ王国（モンテネグロおうこく、セルビア語: Краљевина Црнa Горa / Kraljevina Crna Gora）は、1910年から1916年の間にバルカン半島の現在のモンテネグロにあった王国である。形式上は1918年まで存続した。 (ja)
Kungariket Montenegro (serbiska: Краљевина Црнa Горa, Kraljevina Crna Gora) var ett kungarike i Sydösteuropa. Huvudstad var Cetinje. Valutan var . Staten var en konstitutionell monarki, men fungerade i praktiken som en absolut monarki. Kungariket Serbien och Montenegro gick 1918 ihop för att bli ett jugoslaviskt kungarike tillsammans med de tidigare Habsburgdistrikten. (sv)
Королівство Чорногорія (серб. Краљевина Црна Гора, Kraljevina Crna Gora) — історична держава у Південно-Східній Європі. (uk)
Короле́вство Черного́рия (серб. Краљевина Црна Гора / Kraljevina Crna Gora) — государство, существовавшее на Балканском полуострове с 1910 по 1918 (де-факто 1916) год. Столица королевства — город Цетине. Государственная валюта — черногорский перпер. (ru)
Kerajaan Montenegro (Bahasa Serbia: Краљевина Црнa Горa / Kraljevina Crna Gora), adalah sebuah monarki yang terletak di wilayah Montenegro saat ini di Semenanjung Balkan. Pendirian kerajaan ini diproklamirkan oleh Pangeran di Cetinje pada 28 Agustus 1910. Raja Nikola I sebelumnya telah menguasai Montenegro sebagai seorang Pangeran semenjak tahun 1860 dan telah melancarkan berbagai program modernisasi, seperti penetapan konstitusi baru dan mata uang baru, . Secara hukum sistem pemerintahan kerajaan ini berbentuk monarki konstitusional, tetapi pada kenyataannya sang raja berkuasa secara absolut. (in)
몬테네그로 왕국(세르비아어: Краљевина Црнa Горa, Kraljevina Crna Gora 크랄례비나 츠르나고라)이라는 국명은 1910년 8월 27일에 니콜라 1세의 즉위 50주년을 기념하기 위해 1852년부터 사용되어 온 몬테네그로 공국(세르비아어: Књажевина Црнa Горa 크냐제비나 츠르나고라)이라는 국명을 새로 바꾼 것이다. 이 나라는 1918년 11월 28일에 세르비아에 합병되었다. 몬테네그로 역사에서 유일한 왕인 니콜라 1세는 페트로비치네고시 가(세르비아어: Петровић-Његош, Petrović-Njegoš)에 속하였다. 니콜라 1세는 제1차 발칸 전쟁과 제2차 발칸 전쟁에 참전하였다. 1914년 제1차 세계 대전 때에는 세르비아와 같이 싸웠다. 그러나, 세르비아가 1915년 동맹국에게 국토를 빼앗기자, 몬테네그로도 이듬해 동맹국에 항복했다. 그러나, 이들은 1918년 후반에 국토를 수복하게 된다. 몬테네그로군은 전쟁기간 동안 3천 명이 전사, 1만 명의 부상자를 냈다. (ko)
Królestwo Czarnogóry (serb. Краљевина Црнe Горe / Kraljevina Crne Gore) – państwo istniejące na Bałkanach w latach 1910–1918. Na mocy deklaracji niepodległości, którą przedstawił książę Nikola I Petrović-Njegoš 28 sierpnia 1910 roku Księstwo Czarnogóry przekształciło się w Królestwo Czarnogóry z Nikolą I jako królem. W trakcie I wojny światowej Czarnogóra była sojusznikiem Aliantów. Od stycznia 1916 do października 1918 roku była okupowana przez wojska austro-węgierskie. * Proklamacja Królestwa Czarnogóry (Cetynia, 28 sierpnia 1910) * 100 perperów (pl)
O Reino do Montenegro foi um estado monárquico localizado no sudeste da Europa, no litoral dos Balcãs; com capital em Cetinje. Legalmente era uma monarquia constitucional, porém absolutista na prática. (pt)
