dbo:abstract
- Kirishima-Jingū (霧島神宮) is a Shinto shrine located in Kirishima, Kagoshima Prefecture, Japan. Historically, the entire of Mount Kirishima is considered part of the shrine grounds. Today, parts of the mountains where festivals take place and the location of the Tenson kōrin is considered part of the shrine grounds. It is dedicated to Konohanasakuya-hime, Hoori, Toyotama-hime, Ugayafukiaezu, Tamayori-bime and Ninigi-no-Mikoto. This shrine holds several Important Cultural Properties, such as the honden, heiden, haiden, tōrōka (登廊下), Chōkushiden (勅使殿) etc. It has been destroyed several times by volcanic eruptions. (en)
- Le Kirishima-jingū (霧島神宮) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Kirishima, préfecture de Kagoshima au Japon. Il est consacré aux kamis Konohanasakuya-hime, Hoori, Toyotama-hime, Ugayafukiaezu et Tamayori-bime. Ce temple abrite plusieurs biens culturels importants du Japon, tels que le honden (本殿), le heiden (幣殿), le haiden（拝殿), le tōrōka（登廊下), le chōkushiden (勅使殿), etc. Il a été détruit à plusieurs reprises par des éruptions volcaniques. Le sanctuaire de Kirishima est censé avoir été construit à l'emplacement où Ninigi-no-Mikoto descendit des plaines célestes sur la Terre, afin d'y régner conformément au mandat attribué par Amaterasu Omikami, ce qui explique que ce sanctuaire bénéficie de liens étroits avec la famille impériale et l'Agence impériale. (fr)
- 霧島神宮（きりしまじんぐう）は鹿児島県霧島市霧島田口にある神社。延喜式内社の論社であり、旧社格は官幣大社。 (ja)
- 霧島神宮（きりしまじんぐう），一間日本神社，位於鹿兒島縣霧島市。舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。 明治期，神佛分離令發令之前，稱為「西御在所霧島權現」。其建築富麗堂皇有如日光東照宮，又有“西東照宮”之稱。坂本龍馬在日本史上第一次蜜月旅行間，造訪霧島連峰，曾至此神宮參拜。 (zh)
rdfs:comment
- 霧島神宮（きりしまじんぐう）は鹿児島県霧島市霧島田口にある神社。延喜式内社の論社であり、旧社格は官幣大社。 (ja)
- 霧島神宮（きりしまじんぐう），一間日本神社，位於鹿兒島縣霧島市。舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。 明治期，神佛分離令發令之前，稱為「西御在所霧島權現」。其建築富麗堂皇有如日光東照宮，又有“西東照宮”之稱。坂本龍馬在日本史上第一次蜜月旅行間，造訪霧島連峰，曾至此神宮參拜。 (zh)
- Kirishima-Jingū (霧島神宮) is a Shinto shrine located in Kirishima, Kagoshima Prefecture, Japan. Historically, the entire of Mount Kirishima is considered part of the shrine grounds. Today, parts of the mountains where festivals take place and the location of the Tenson kōrin is considered part of the shrine grounds. (en)
- Le Kirishima-jingū (霧島神宮) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Kirishima, préfecture de Kagoshima au Japon. Il est consacré aux kamis Konohanasakuya-hime, Hoori, Toyotama-hime, Ugayafukiaezu et Tamayori-bime. Ce temple abrite plusieurs biens culturels importants du Japon, tels que le honden (本殿), le heiden (幣殿), le haiden（拝殿), le tōrōka（登廊下), le chōkushiden (勅使殿), etc. Il a été détruit à plusieurs reprises par des éruptions volcaniques. (fr)