| dbo:abstract |
Kleines Berlin (lit. 'Little Berlin' in German) is the complex of underground air-raid tunnels dating to World War II, which still exists in Trieste, Italy. (en) Kleine Berlin (piccola Berlino in tedesco, in realtà errato, perché in lingua tedesca Berlin non è femminile, è Kleines Berlin) è il più esteso complesso di gallerie antiaeree sotterranee, risalenti alla seconda guerra mondiale, ancora esistente a Trieste. Data la sua conformazione collinare, Trieste è percorsa da numerose gallerie antiaeree, ma il complesso della kleine Berlin è particolare per la sua ampiezza, la sua estensione, e per il fatto di essere visitabile dal pubblico. Il complesso è collocato praticamente nel centro della città, alla base del colle di Scorcola, e precisamente all'inizio della via Fabio Severo, di fronte al n° 11. Esso è formato da due settori ben distinti ma comunicanti: * la parte costruita dagli italiani (e precisamente dal comune di Trieste), ed adibita a rifugio antiaereo per la popolazione civile; * la parte costruita dai militari tedeschi, di struttura completamente diversa, adibita a deposito, magazzino e ricovero antiaereo. I lavori iniziarono negli anni antecedenti il secondo conflitto mondiale e proseguirono quindi negli anni successivi sino alla fine della guerra. (it) 小柏林（德语：Kleines Berlin）是意大利东北部城市的里雅斯特的地下防空隧道综合体，建于第二次世界大战后期德国军队占领期间，现在仍然存在。 (zh) |
| rdfs:comment |
Kleines Berlin (lit. 'Little Berlin' in German) is the complex of underground air-raid tunnels dating to World War II, which still exists in Trieste, Italy. (en) 小柏林（德语：Kleines Berlin）是意大利东北部城市的里雅斯特的地下防空隧道综合体，建于第二次世界大战后期德国军队占领期间，现在仍然存在。 (zh) Kleine Berlin (piccola Berlino in tedesco, in realtà errato, perché in lingua tedesca Berlin non è femminile, è Kleines Berlin) è il più esteso complesso di gallerie antiaeree sotterranee, risalenti alla seconda guerra mondiale, ancora esistente a Trieste. Data la sua conformazione collinare, Trieste è percorsa da numerose gallerie antiaeree, ma il complesso della kleine Berlin è particolare per la sua ampiezza, la sua estensione, e per il fatto di essere visitabile dal pubblico. Esso è formato da due settori ben distinti ma comunicanti: (it) |
